Translation of "you are supporting" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Supporting - translation : You are supporting - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You are supporting open standards, and an open media environment.
فإنك تدعم المعايير المفتوحة وبيئة للوسائط المفتوحة.
Tell me, if you don't like Lavanya, then why are you supporting Arnav?
مادمت لافنيا لا تعجبكي إذن لماذا تدعمين ارنف
There are currently three Supporting Organizations.
ويوجد حاليا ثلاثة من المنظمات الداعمة.
They are not causal, they are actually supporting factors.
ليست أسباب، لكنها في الواقع عوامل مساعدة.
JiHoo, I was supporting you, but . . .
كنت سأساندك..ولكن
2 are not in favour of supporting women.
ولم تؤيد نسبة 2 في المائة دعم المرأة.
Those are going to be supporting the bridge.
وعلى الجسر هناك شيئان ,, هذه الأشياء هي دعامة الجسر
Youíre 19, and Iím still supporting you.
عمرك 19 ، ولازلت أتكفل بمصاريفك
These resources are used for supporting technical cooperation activities.
وتستخدم هذه الموارد لدعم أنشطة التعاون التقني.
So, whether you are an individual, a community member or an organization using Amara, you are supporting Amara's mission to ensure that everyone has access.
إذا ، سواء أكنت فردا ، أو عضوا في مجتمع أو منظمة تستخدم موقع أمارا
All the intelligent people in the country are supporting you, he was told. That s not enough, he replied.
فقد قيل له إن كل الأذكياء في البلاد يؤيدونك ، ولكنه أجاب هذا لا يكفي.
While some are supporting additional stimulus, others are calling for UK style austerity.
وفي حين يذهب البعض إلى دعم التحفيز الإضافي، فإن آخرين يدعون إلى التقشف على غرار المملكة المتحدة.
Some datalogging companies are also now supporting the MODBUS standard.
يتم أيضا دعم بعض الشركات datalogging الآن بمعيار MODBUS .
Some examples of institutions supporting the advancement of women are
ومن أمثلة مؤسسات دعم النهوض بالمرأة لابد من ذكر ما يلي
We are supporting governance, human rights and sustainable rural livelihoods.
وندعم الإدارة، وحقوق الإنسان وكسب الرزق المستدام في المناطق الريفية.
79. The systems supporting modern society are increasingly computer based.
٧٩ إن النظم التي تدعم المجتمع الحديث تستند بصورة متزايدة إلى الحواسيب.
Or do they say , We are an assembly supporting each other ?
أم يقولون أي كفار قريش نحن جميع جمع منتصر على محمد ، ولما قال أبو جهل يوم بدر إنا جمع منتصر نزل .
Or do they say , We are an assembly supporting each other ?
بل أيقول كفار مكة نحن أولو حزم ورأي وأمرنا مجتمع ، فنحن جماعة منتصرة لا يغلبنا من أرادنا بسوء
Regional infrastructure and policy cooperation are essential for supporting economic development.
69 من الأمور الضرورية لدعم التنمية الاقتصادية وجود الهياكل الأساسية والتعاون في مجال السياسات على الصعيد الإقليمي.
Finally, in section IX, a number of supporting actions are discussed.
وأخيرا ترد في الفرع التاسع مناقشة لعدد من اﻻجراءات الداعمة.
At present there are no such aircraft supporting the mission operation.
وفي الوقت الحالي، ﻻ توجد طائــرات من هذا النــوع لدعم عمليــة البعثة.
Thank you. Thank you for betting with Google. And thank you for supporting us.
شكرا لكم. شكرا لأنكم راهنتم على غوغل، و شكرا لدعمكم إيانا.
We are proud of our contribution and are resolved to continue supporting that noble endeavour.
وإننا فخورون بمساهمتنا وقد عقدنا العزم على الاستمرار بدعم ذلك المسعى النبيل.
Initially, or, you know, as people would say, you know, in fact the more aggressive people who are supporting the Western innovative model, say,
في بادئ الأمر، أو كما يقول البعض، في الحقيقة الناس الأكثر هجوما الذين يدعمون النموذج الغربي الابتكاري، يقولون،
There are nine generic types of work space, each supporting different activities.
وهناك تسعة أنواع عامة من المساحات المخصصة للعمل، يقوم كل منها بدعم الأنشطة المختلفة.
There are six generic types of meeting space, each supporting different activities.
وهناك ستة أنواع عامة من المساحات المخصصة للاجتماعات، يقوم كل منها بدعم أنشطة مختلفة.
There are twelve generic types of support space, each supporting different activities.
وهناك تسعة أنواع عامة من المساحات المخصصة للدعم، يقوم كل منها بدعم الأنشطة المختلفة.
These institutional frameworks are perhaps more effective in supporting OFDI than are OFDI incentives per se.
ولربما كانت هذه الأطر المؤسسية أكثر فعالية من حوافز الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج في دعم هذا الاستثمار.
Supporting KDE
دعم كديName
Supporting Conic
الدعم مخروطي
And you will all come together in supporting the Umayal Collections.
وسوف تجتمعون جميع ا على تأييد Umayal Collections.
Policies supporting their growth are critical to prospects in the advanced economies, too.
والسياسات التي تدعم نمو هذه البلدان تشكل أهمية حيوية بالنسبة للبلدان المتقدمة اقتصاديا أيضا .
These resources are used mainly for supporting technical cooperation and global forum activities
ويستخدم جل هذه الموارد لدعم أنشطة التعاون التقني وأنشطة المحفل العالمي
We are supporting the goal of a peaceful, prosperous, democratic and stable nation.
ونؤيد الهدف المتمثل في أن يصبح العراق دولة تنعم بالسلام والرخاء والديمقراطية والاستقرار.
In the meantime, to the extent possible, UNAVEM staff are supporting this unit.
وفي الوقت نفسه، يولي موظفو بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغوﻻ دعمهم لهذه الوحدة قدر اﻹمكان.
We have to curb the forces that are supporting the fanatic, radical groups.
إن علينا أن نكبح القوى التي تدعم الجماعات المتعصبة المتطرفة.
And while we have you, please consider supporting us with a donation.
وبما أنكم هنا نطلب منكم دعمنا بتبرعكم الكريم.
Supporting intersectoral approaches
2 دعم الن ه ج المشتركة بين القطاعات
IX. SUPPORTING ACTION
تاسعا اجراءات الدعم
II. SUPPORTING EVIDENCE
ثانيا وسائل اﻹثبات
Single women are entitled to pregnancy supporting techniques at the instructions of specialized doctors.
يحق للمرأة غير المتزوجة الحصول على تقنيات دعم الحمل وفقا لتعليمات أطباء متخصصين.
Through joint programming, common results and the modalities for supporting programme implementation are identified.
وعن طريق البرمجة المشتركة، يتم تحديد النتائج المشتركة وطرائق دعم تنفيذ البرامج.
To this effect, the two organizations are supporting the work of five ecosystem committees.
وتحقيقا لهذا الهدف، تدعم المنظمتان أعمال اللجان الخمس المعنية بالنظم اﻻيكولوجية.
Unilateral self supporting contributions are thus, paradoxically, concentrated and dispersed at the same time.
ومن ثم، فإن التناقض الظاهري الذي تنطوي عليه المساهمات اﻵتية من المصادر الذاتية الدعم اﻻنفرادية يتمثل في كونها مركزة ومتفرقة في الوقت ذاته.
Several supporting systems, such as career development and recognition, are yet to be developed.
فلم تستحدث بعد نظم داعمة عديدة، ومن قبيلها نظام التطوير الوظيفي والتقدير.

 

Related searches : Supporting You - For Supporting You - You Are - Are You - Are You Afraid? - Are You American? - Are You Awake? - Are You Busy? - Are You Comfortable? - Are You Employed? - Are You Fine? - Are You Hungry? - Are You Married?