Translation of "yonder" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Yonder - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Yonder, Yonder | هناك و هناك |
| Yonder, yonder was so long ago | هناك و هناك كان ذلك منذ زمن بعيد |
| Yonder, yonder was so long ago. | هناك و هناك كان ذلك منذ زمن بعيد |
| Yonder. | هناك |
| River yonder! | نهر قريب |
| Look yonder. | أنظر هناك |
| Yonder she comes! | أنسة سكارليت، سوالين، كارين أمكم عادت |
| Look yonder, John. | انظر هناك يا (جون ) |
| Yeah, yonder she comes. | نعم ، ها هى تأتى |
| Is called up yonder | تم استدعاؤه هناك |
| You'll be bunking yonder. | سترتـاح هنـاك |
| I swear by yonder city | لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة . |
| By the yonder secure city , | وهذا البلد الأمين مكة لأمن الناس فيها جاهلية وإسلاما . |
| I swear by yonder city | أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا . |
| About a mile back yonder. | على ب عد ميل من هنـا |
| Birds will sing In yonder willow | ستغن ي الطيور هنالك في القفص |
| He's over yonder in the well. | انه هناك في البئر. |
| Just yonder. Take your jug. I.... | هلم هنـاك، خذ دورقك ... لا أعلم |
| Yonder is Hell , which ye were promised . | هذه جهنم التي كنتم توعدون بها . |
| Yonder is Hell , which ye were promised . | هذه جهنم التي كنتم توعدون بها في الدنيا على كفركم بالله وتكذيبكم رسله . |
| Your horses and cattle are over yonder. | الخيول و الماشية هناك |
| Let's see thee swim to yonder island. | هل تستطيع السباحة الى الجزيرة |
| Out yonder is a pack of murderers... | ما ينتظرنا هناك مجموعة من القتلة |
| I most certainly will. Sittin' right yonder. | سأفعل بالتأكيد يجلس هناك |
| Yonder is the Hell which the culprits belied . | هذه جهنم التي يكذب بها المجرمون . |
| And thou shalt be allowed in yonder city | وأنت يا محمد ح ل حلال بهذا البلد بأن يحل لك فتقاتل فيه ، وقد أنجز الله له هذا الوعد يوم الفتح ، فالجملة اعتراض بين المقسم به وما عطف عليه . |
| Yonder is the Hell which the culprits belied . | يقال لهؤلاء المجرمين توبيخ ا وتحقير ا لهم هذه جهنم التي يكذ ب بها المجرمون في الدنيا تارة ي عذ بون في الجحيم ، وتارة ي سقون من الحميم ، وهو شراب بلغ منتهى الحرارة ، يقط ع الأمعاء والأحشاء . |
| And thou shalt be allowed in yonder city | أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا . |
| ROMEO Lady, by yonder blessed moon I swear, | ROMEO سيدة ، من خلال هنالك المباركة أقسم القمر ، |
| Where's the anchorage? Yonder, sir, through that inlet. | ـ أين رسوتم ـ هناك بالقرب من الخليج |
| Just march yourself yonder to your horse, mister. | ! تقد م هيا إلى حصانك، يا سيد |
| like yonder windlass, and fate is the handspike. | كآلة الرفع هناك والقدر هو كترس الذراع الحديدي |
| into this angry flood and swim to yonder points? | في خضم هذا الفيضان الهائج فنسبح إلى ذاك الموقع هناك |
| Look sharp now. We've got to catch yonder tram. | كن قويا الآن علينا أن نلحق عربة الترام البعيدة |
| Now, go look at yourself yonder in that mirror. | والآن انظري إلى نفسك في تلك المرآة |
| Was I out yonder somewhere Blinking at a star? | هل كنت في مكان ما أنظر إلى كوكب |
| Was I out yonder somewhere Blinking at a star? | هل كنت في مكان ما أنظر إلى كوكب |
| O Lord, I want to go up yonder | يا إلهى أود الصعود من هناك |
| There's a village yonder and an inn, the Dragon Rouge. | هناكقريةوحانةبالجوار، التنين الأحمر |
| I fixed you a spot over yonder, under the wagon. | جهز ت لك مكانا آمنا ، تحت العربة |
| Now, there's a sharp turn right around that yonder point there. | توجد استدارة حادة خلف تلك النقطة |
| You know, they're laying tracks over yonder faster than a nervous hen. | تعلم انهم وضعوا مسارات هنالك على الخط, انها اسرع من الدجاجة المعصبه. |
| ROMEO What lady is that, which doth enrich the hand Of yonder knight? | ROMEO ما هو أن السيدة التي أدارك إثراء ناحية فارس هنالك |
| Meet me in yonder window embrasure, and look as though you know nothing. | اننى لا أفهمك قابلنى فى كوة النافذة هناك و أبدو كأنك لا تعرف شيئا |
| And in yonder topmost tower, dreaming of her true love, the Princess Aurora. | وفي أعلى برج تحلم بحبها الحقيقي الأميرة شفق |
Related searches : Blue Yonder - Up Yonder - Going Up Yonder - Wild Blue Yonder
