Translation of "yet you" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You dizzy yet?
اما زلتم مصابين بالدوار
You can yet.
بإمكـانك.
Yet you pay attention
أما من استغنى بالمال .
yet you ignore it .
أنتم عنه معرضون أي القرآن الذي أنبأتكم به وجئتكم فيه بما لا يعلم إلا بوحي وهو قوله .
Yet you pay attention
أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره
yet you ignore it .
قل أيها الرسول لقومك إن هذا القرآن خبر عظيم النفع . أنتم عنه غافلون منصرفون ، لا تعملون به .
You can't, not yet!
!لا يمكنك, ليس بعد
Have you eaten yet?
انت لم تأكل بعد
You haven't left yet?
ألم تذهب بعد
You don't know yet...
انت لم تعلمي !
I'll cheat you yet!
سأقومبخداعكمرغمذلك !
You haven't yet swooned.
لم يغشى عليك بعد ليس لدى وقت يا مولاى
Aren't you up yet?
ألم تستيقظي بعد
Aren't you? Not yet.
ليس بعد,لقد تخلصنا من المشنقه,
Don't you know yet?
ألا تعلم
You finished yet, Dude?
ألم تنتهي يا دود
Haven't you gone yet?
الم ترحل بعد
Are you tired yet?
أما زلتي متعبة
Apophis. If you haven't yet, you will.
أبوفيس إن لم تسمعوا به من قبل، فستسمعون الآن.
You get him to tell you yet?
هل استطعت ان تجعله ي خبرك بعد
You don't know what you want yet.
أنت لا تعرفين مـا تريدينه بعد
Have you finished breakfast yet?
أنتهيت من فطورك
Have you finished breakfast yet?
هل انتهيت من فطورك
Have you eaten supper yet?
هل تناولت العشاء
Why aren't you moving yet?
لم لم تنتقل بعد
And yet you have seen.
وبعد رأيتم.
You haven't received it yet...
لم تستلميه بعد
Am I scaring you yet?
هل بدأت أخيفكم بعد
Aren't you done shopping yet?
ألـم تنتهي مــن التســوق بــعد
Why aren't you sleeping yet?
لماذا لم تنم حتى الأن
You haven't marked anything yet.
ولم ت علم اي شي الى الان.
You didn't see it yet?
الم تريها بعد
You have not won yet.
وسيكون لدينا اعتراض الرجل. تنظر.
You haven't done everything yet.
لم تقم بفعل كل شيء بعد
Why aren't you sleeping yet?
ماذا تفعلين هنا بدل النوم
You haven't briefed me yet.
لم توجز لي بعد
You have not won yet.
أنت لم ت ف ز بعد
You catch any words yet?
هل فهمت أي كلمه بعد
You haven't got it yet.
لم تحصل عليها بعد
You haven't met her yet?
ألم تقابلها بعد
You have not collected yet.
لم تقبض النقود بعد
Has he seen you yet?
هل شاهدك
You ain't seen anything yet.
هذا التاكسى تعرض لهزات كثيرة , أنت لم ترى شئ بعد
You ain't heard nothing yet.
. أنت لم تسمع شئ بعد
You found that key yet?
هل وجدت هذا المفتاح