Translation of "yet another way" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Another - translation :

Yet another way - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Here's yet another friend...	ها هو يأتي صديق آخر,تفضل يا صديقي العزيز.
And yet there is another way to view nomads as survivors, entrepreneurs, providers, and agents of transformation.	ولكن هناك رغم ذلك طريقة أخرى للنظر إلى البدو الرحل باعتبارهم ناجين ورجال أعمال ومتعهدين ووكلاء للتحول.
Another major objective is to resolve yet another paradox.	وثمة هدف رئيسي آخر يتلخص في حل مفارقة أخرى.
Lebanon's prisoner in Israel is on his way back and yet another pretext for Hizballah's weapons is gone.	أسير لبنان لدى إسرائيل في طريق العودة وزالت ذريعة أخرى لإبقاء سلاح حزب الله.
Yet another group remains hacked	ترجمة الصورة بالأعلى المجموعة على فيسبوك، وعنوانها دعونا نجمع 500 ألف توقيع لندعم فلسطيني غز ة، وقد تم استعادة المجموعة وتم تغيير الشعار مع كلمة تحقيرية لاسرائيل.
Wiegert notes yet another curiosity	و يضيف العالم ويجيرت نقطة اخرى تثير الفضول
And yet another moon there	و ايضا قمر آخر هناك
Or another way.	أو طريقة أخرى.
Then he followed yet another path ,	ثم أتبع سببا نحو المشرق .
Then he followed yet another path ,	ثم رجع ذو القرنين إلى المشرق متبع ا الأسباب التي أعطاه الله إياها .
Yet now you're with another woman.	لكنك الأن مع امرأة أخرى
Here is another way.	وهناك وسيلة أخرى.
Is there another way?	هل هناك طريقة أخرى
And find another way?	ويجد طريقة أخرى
So what's another way?	لنقل ذلك بطريقة أخرى
One way or another.	بطريقة او بأخرى
Another on the way!	.سندع واحدا آخر يدخل
Is there another way?	هل هناك طريق اخر
Put it another way.	اعتقد انك لن تدرس هذا
Yet there is another truth as well.	ولكن هناك حقيقة أخرى أيضا.
Stalin is yet another cherished role model.	ستالين أيضا ي ـع ـد قدوة أخرى عزيزة.
There he established yet another oil refinery.	وهناك قام بإنشاء مصفاة تكرير نفط أخرى.
Certainly he saw it yet another time ,	ولقد رآه على صورته نزلة مرة أخرى .
Yet, there is another equally important dimension.	غير أن ثمة بعدا آخر لا يقل أهمية.
Yet another totalitarian communism expanded its domination.	ومع ذلك، عملت عقيدة أخرى الشيوعية الاستبدادية على توسيع نطاق سيطرتها.
And gelatinization is yet another oven transformation.	والتميه هي عملية تحول اخرى تحدث في الفرن
Fortunately, there is another way.	ولكن من حسن الحظ أن سبيلا آخر لا يزال متاحا.
Then he followed another way ,	ثم أتبع سببا نحو المشرق .
Then he followed ( another ) way ,	ثم أتبع سببا .
Then followed he ( another ) way ,	ثم أتبع سببا نحو المشرق .
Then followed he ( another ) way ,	ثم أتبع سببا .
Then he followed another way ,	ثم رجع ذو القرنين إلى المشرق متبع ا الأسباب التي أعطاه الله إياها .
Then he followed ( another ) way ,	ثم سار ذو القرنين آخذ ا بالطرق والأسباب التي منحناها إياه .
Then followed he ( another ) way ,	ثم رجع ذو القرنين إلى المشرق متبع ا الأسباب التي أعطاه الله إياها .
Then followed he ( another ) way ,	ثم سار ذو القرنين آخذ ا بالطرق والأسباب التي منحناها إياه .
There must be another way.	لا بد من طريق اخر
Another way to visualize it.	طريقه اخرى لتصوره .
There is yet another lesson to be learned.	ولكن هناك درس آخر لابد وأن نتعلمه.
And verily he saw him yet another time	ولقد رآه على صورته نزلة مرة أخرى .
This represents yet another difficulty in accessing credit.	وهذا يمثل صعوبة أخرى في وجه إمكانية الحصول على الائتمان.
Yet another category has long term advisory functions.	وطائفة أخرى لها مهام استشارية طويلة اﻷجل.
Yet another complex system is the immune system.	والتي تساعد الأحياء على العمل و الحياة. وايضا لدينا نظام معقدة أخر وهو نظام المناعة
And this was yet another famine in Ethiopia.	وهذه كانت من مجاعة جديدة في اثيوبيا.
Another way, if we actually had let's do another one.	بطريقة اخرى، إذا كانت لدينا
This is yet another illustration of the dictum that where there is a will, vision and statesmanship, a way forward will be found.	وهو ايضا تجسيد آخر للمثل القائل بأنه حيثما توجد إرادة وبصيرة وقيادة، يوجد طريق إلى اﻷمام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية