Translation of "yes and no" to Arabic language:

  Examples (External sources, not reviewed)

The answers to this two part question can be yes yes, yes no, and no no.
10 والأجوبة الممكنة على هذا السؤال المؤل ف من شقين هي نعم نعم ونعم لا ولا لا.
Yes or no? Yes or no?
أليس كذلك أليس كذلك
Yes. And no.
نعم و لا
Yes and no.
نعم او لا
Yes and no.
نعم و لا.
Yes... and no.
نعم و لا
Yes. And no.
نعم، ولا
Yes and no.
لقد كذب علينا فى الحقيقة
No! No! Yes!
نعم ، نعم
Well, yes and no.
حسنا، نعم وكلا.
CP Yes and no.
كريستوفر نعم و لا.
And No. 22! Yes?
ورقم 22 نعم
Well, yes and no.
نعم ولا لالالا !
Yes. And no questions.
نعم, ولا تسأل أسئلة
No, Maxim, no. Yes.
كلا يا ماكسيم , لا آجل .
Yes __________ No __________
نعم _______ لا ________
Yes __________ No __________
نعم _______ لا ________.
( ) Yes ( ) No
إذا كان الجواب نعم ، فيرجى تحديد ذلك.
( ) Yes ( ) No
20 هل تتيح تشريعات بلدكم إعادة إدماج الأشخاص المدانين بأفعال إجرامية مشمولة بهذه الاتفاقية في المجتمع (الفقرة 3 من المادة 31)
YES No .
تي
Yes. No.
بالتأكيد!
No! Yes.
لا
Yes. No.
آجل كلا
Yes. No.
آجل
Yes. No.
لا, اما ان ننجح سويا او لا.
No... yes...
نعم .. لا .لا
No. Yes.
كلا نعم
Botswana responded Yes and no .
10 أجابت بوتسوانا بنعم ولا.
Yes, Omar yes! No, not Omar.
نعم عمر لا ليس عمر
The answers are yes and no.
الاجابة هنا اما ب نعم أو لا
Yes, and no good of you.
نعم ورأي فيك غير حميد
Yes, no questions, no answers, no mistakes.
بالفعل، لاأسئلة، لا أجوبة ، لا أخطاء
Yes or no.
هل تريد تلك الصورة نعم أو لا.
Yes or no.
نعم أو لا.
Yes or no.
نعم أو لا هل هي عسيرة..نعم أو لا
Yes or no?
نعـم أو لا
No kidding? Yes.
لا هذا مزاح
No! Yes, Erik!
ـ لا ـ نعم إريك
And no one could tell me yes.
ولم يستطع أحد أن يقول لي نعم .
This one yes and this one no.
هذا .. مقبول وهذا .. مرفوض
When Yes Means No
حين تأتي
Yes, it's me. No.
نعم , انه أنا
Fired? Yes. No wonder.
لا بد أن هذا سوء حظ بسبب المرآة المكسورة هذا الصباح
No! Yes, that's right.
لا هذا صحيح
Yes or no, Bron?
نعم أو لا (برون)

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية