Translation of "years of marriage" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Marriage - translation :

زواج

Years - translation :

سنوات

Years of marriage - translation :

سنوات من الزواج

Keywords : زواجي زواجك زواجه زواجاً زواجنا لسنوات سنه السنين سبع بعمر

Examples (External sources, not reviewed)

Twelve years of marriage.	زواج دائم من 12 عام
Yes, and after eight years of marriage.	نعم , و بعد مرور ثماني سنوات على زواجنا
Jim and Shirley Modini spent their 68 years of marriage	جيم و شيرلي موديني قضيا سنوات زواجهما الثمانية والستين
What could be more natural after eight years of marriage?	ما الذي يمكن أن يكون طبيعيا أكثر من ذلك بعد مرور ثماني سنوات على الزواج
After 30 years of marriage, Norris and Holechek divorced in 1988.	وبعد مرور 30 عام من الزواج، انفصل نوريس وهولتشيك في عام 1988.
The legal age for marriage for boys is 18 years and 16 years for girls as contained in both the Constitution and the Control of Marriage Act.	والسن القانونية للزواج تبلغ 18 سنة بالنسبة للأولاد و 16 سنة بالنسبة للبنات، على النحو الوارد في الدستور وفي قانون تنظيم الزواج.
The marriage lasted two years before the couple divorced.	استمر الزواج عامين قبل أن ينفصل الزوجان.
However, the usual age for marriage was 20 years.	غير أن سن الزواج المعتادة هي ٠٢ عاما.
322. The Committee observed that since the Child Marriage Act of 1984, the age for marriage of Bangladeshi women was 18 years.	٢٢٣ وﻻحظت اللجنة أنه منذ ظهور قانون سنة ٤٨٩١ بشأن زواج اﻷطفال، حدد سن الزواج بالنسبة الى المرأة البنغﻻديشية بثمانية عشر عاما.
For years, rumors had persisted about the failed state of Putin s marriage.	استمرت الشائعات حول الحالة السيئة التي بلغها زواج بوتن لسنوات.
I planted 24 gardens in the first 10 years of our marriage.	انه الجيش لقد زرعت 24 بستانآ فى اول 10 سنوات من زواجنا
You have fought five wars in the six years of our marriage.	أنك خضت خمس حروب خلال ست سنوات هى فترة زواجنا.
Armstrong's first wife, Janet, divorced him in 1994, after 38 years of marriage.	زوجة ارمسترونغ الأولى جانيت طلقته عام 1994 بعد 38 سنة زواج.
His second marriage with Linda Oppenheimer lasted only a few years.	زواجه الثاني كان من ليندا أوبينهايمر استمر بضع سنوات فقط.
After eight years of marriage... it seems we don't know anything about each other.	بعد ثماني سنوات من الزواج... يبدو أننا لا نعرف شيئا عن بعضنا البعض.
It's sad that after 48 years of marriage distrust should creep into our relationship.	شيء حزين بعد 48 سنة من الزواج بدأت عدم الثقة تتسلل لعلاقتنا
The marriage must continue for a period of two years from the date of application	2 أن تستمر الزوجية قائمة مدة سنتين من تاريخ الطلب.
The legal age of marriage is set at 17 years for the girl and at 18 years for the boy.	ويحدد القانون سن الزواج بـ 17 سنة بالنسبة للفتاة و 18 سنة بالنسبة للفتى.
And Dad will arrange Lucius' marriage to a girl 10 years younger.	كما سيرتب والده لزواجه من فتاه تصغره بعشر سنوات.
Yes, and it was such a jolly marriage, those first few years.	نعم,وقد كانوا مثل زوجين مرحين فى سنين زواجهم الأولى
An oldfashioned marriage Is my kind of marriage	إن الزواج من الطراز القديم هو الزواج الذى أفضله
According to Article 280 of the Civil Code, the minimum age for marriage is 18 years for men and 17 years for women.	ووفقا للمادة 280 من القانون المدني، فإن الحد الأدنى لسن الزواج حدد بـ 18 سنة بالنسبة للرجل و 17 سنة بالنسبة للمرأة.
The minimum age for marriage in the case of a male is prescribed as 18 years and for a female as 16 years.	ويحدد السن الأدنى لزواج الرجل عند 18 سنة والمرأة عند 16 سنة.
However, article 144 of the Civil Code sets the minimum age of marriage for women at 15 years.	بيد أن القانون المدني قد حدد في المادة 144 منه سنا د نيا لزواج الفتيات هي سن الخامسة عشرة.
Ann and John are today renewing their vows in the light of their 50 years experience of marriage.	الرجل يجدد آن وجون اليوم عهودهما على ضوء تجربة زواجهما التي دامت 50 عام ا.
The common person was doing well if he could buy a mattress after seven years of marriage.	كان الشخص العادي يعيش حياته على ما يرام إذا ما استطاع شراء المرتبة بعد سبع سنوات من زواجه.
Promises of marriage or betrothals do not make marriage obligatory.	ومع ذلك، فإن من شأن الفسخ التعسفي للخطبة أن يؤدي إلى الانفصال .
After this, they did not work together for several years until The Marriage of Maria Braun in 1979.	وبعد ذلك، لم يعملا مع ا لعدة سنوات حتى جاء فيلم الزواج من ماريا براون في عام 1978.
Zinner Toa Wano (2000) have suggested that the age of marriage for girls should be increased to 18 years so that it would be in line with the male age of marriage.	ولقد اقترح زينر تواو وانو (2000) رفع سن زواج البنات إلى 18 عاما حتى تتفق مع سن زواج الأولاد.
She was childless for nine years after marriage. Then Guran said she'd have a son.	لم تنجب لتسعه اعوام ثم قال لها جوران انها ستحظي بطفل ذكر
Marriage naturally follows a marriage meeting.	طبيعيا ان الزواج هو الذي يتبع اللقاء المدبر
Statistics show that the number of divorces sharply rises after 5 9 years of marriage, reaching its peak with marriages that have lasted for 10 19 years.	وتظهر الإحصائيات أن عدد حالات الطلاق ارتفع ارتفاعا حادا بعد 5 إلى 9 سنوات من الزواج ويبلغ ذروته في الزيجات التي دامت بين 10 و 19 سنة.
She and her 72 year old husband have, she says, longed for a child through 55 years of marriage.	وهي تقول إنها وزوجها الذي يبلغ من العمر 72 عاما كانا يتوقان إلى إنجاب طفل طيلة خمسة وخمسين عاما من زواجهما.
Minimum age for marriage and compilation of a marriage act at the vital statistics office upon contraction of the marriage are regulated.	تم تنظيم السن الأدنى للزواج وتسجيل عقد الزواج في مكتب الأحوال المدنية.
Consequences of child marriage	عواقب زواج الأطفال
Minimum age of marriage	الحد اﻷدنى لسن الزواج
After three years of marriage to Sherry, he left her to move in with Jackie and to prepare for fatherhood.	بعد ثلاث سنوات من الزواج لشيري، وتركها إلى الانتقال للعيش مع جاكي والاستعداد للأبوة.
That the child is born after waiting 5 years of marriage but didn't have a minute to see him off	التي انتظرت 5 سنوات من الزواج قبل ان ترزق به ولم تحظى بدقيقة لتوديعه
Marriage	الزواج
Marriage?	زواج
Marriage?	زواج
Marriage?	زواج
Marriage?	نذر زواج
Because it's an arranged marriage, not a love marriage.	فزواجي مرتب له ان يكون وليس عن طريق علاقة حب.
It was a marriage just like any other marriage.	لقد كان زواجا... مثل اي زواج

عرض هذه الصفحة باللغة العربية