Translation of "yearly average" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Average - translation :

معدل

Yearly - translation :

سنوي

Yearly average - translation :

المتوسط سنويا

Keywords : متوسط المتوسط متوسطة العادي المعدل السنوي السنوية سنوي سنوياً سنوية

Examples (External sources, not reviewed)

On average, our yearly contribution to the region for development projects and humanitarian assistance has been 115 million.	ويبلــغ متوسط مساهمتنا السنوية في مشاريــع التنميــة والمساعدات اﻹنسانية في المنطقــة ١١٥ مليون دوﻻر.
The average temperature is 8 C and the ground surface receives yearly between 500 and 900 mm of precipitation.	ويبلغ متوسط درجة الحرارة في الدانمرك ٨ درجات مئوية ويبلغ معدل هطول المطر سنويا ما يتراوح بين ٠٠٥ و٠٠٩ مليمتر.
Yearly	سنوي ا
Yearly	سنويا
With average yearly GDP growth of 2.2 from 1995 to 2005 it fell short of the non Scandinavian countries of the EU 15, which grew by 2.8 on average.	لكن أداء الدول الاسكندنافية كان طيبا فيما يتصل بنصيب الفرد في الناتج المحلي الإجمالي ومعدلات البطالة.
Clear yearly statistics	أمحي الإحصائيات السنوية
Yearly Print Style	نمط الطباعة السنويComment
Yearly Same Month	سنوي ا سايم الشهرevent recurs same day each year
Yearly Same Position	سنوي ا سايم الموضع
Latin America has a population of 550 million, with average yearly per capita income of 4,000, immense natural resources, and substantial human capital.	يبلغ عدد سكان أمريكا اللاتينية 550 مليون نسمة، ويبلغ معدل الدخل القومي للفرد في السنة فيها الـ 4000 ، وتمتلك موارد طبيعية هائلة، ناهيك عن مواردها البشرية التي لا يمكن غض البصر عنها.
This value, which is expressed as an average on a yearly basis, is invariant in time (except in the case of proved climate change).	وهذه القيمة التي يتم التعبير عنها كمتوسط سنوي ا لا تتغير بمرور الوقت (إلا في حال التغير المناخي المثبت).
The 2004 yearly average West Texas Intermediate (WTI) spot price was 41.51 per barrel and that of the OPEC reference basket was 36.05 per barrel.	وبلغ المتوسط السنوي لـ وست تكساس انترميدييت (West Texas Intermediate (WTI))، 41.51 دولارا للبرميل، وسعر سلة الأوبيك المرجعي 36.05 دولارا للبرميل.
Reforested areas had increased slightly, from 21,000 square kilometres in 1980 to 50,000 in 2000, which represented an average yearly increase of 4 per cent.	والمساحات التي أ عيد تحريجها قد زادت على نحو ضئيل، حيث ارتفعت من 000 21 كيلومتر مربع في عام 1980 إلى 000 50 كيلومتر مربع في عام 2000، مما يعني حدوث تقدم متوسط مقداره 4 في المائة سنويا.
(Per cent of total yearly expenditure)	أمريكا اللاتينية والكاريبي
That will optimize the yearly profit.	وهذا ما سيحسن من الربح السنوي
It's a yearly special production series.	أنها الدراما الخاصة السنوية
On average, a base platform, made up of about 1500 personnel (nearly 3500 people including family), provides a yearly economic boost to its area of about 60 million euros.	في المتوسط ، وهي قاعدة المنصة ، التي تتألف من نحو 1500 فردا (ما يقرب من 3500 شخص بما في ذلك الأسرة) ، وتوفر دفعة اقتصادية للمنطقة السنوية الخمسين من حوالي 60 مليون يورو.
makes a yearly revenue of 1700 000.	يعطي ربحا سنوية بقيمة مليون و 700 ألف دولار
1.1 million Americans suffer heart attacks yearly.	1.1 مليون أمريكي يعانون من النوبات القلبية سنويا.
KAW holds a yearly meeting, usually in the spring.	ويعقد لقاء سنوي ا يكون في الربيع عادة.
After that year it bred yearly in the Netherlands.	ويشتبه أن الحيتان تم صيدها في نهاية العصور الوسطى.
The main source of revenue is yearly membership fees.	6 المصدر الرئيسي للدخل هو رسوم العضوية السنوية.
Organizes yearly, the quot Green Week quot in Madrid.	تنظم سنويا quot اﻻسبوع اﻷخضر quot في مدريد.
Since the euro s launch in 1999, price stability has been maintained for 17 countries and 332 million people, with average yearly inflation of just 2.03 better than Germany s record from 1955 to 1999.	فمنذ إطلاق اليورو في عام 1999، تم الحفاظ على استقرار الأسعار بالنسبة لسبع عشرة دولة و332 مليون مواطن، مع متوسط تضخم سنوي لا يتجاوز 2,03 ــ وهذا أفضل من سجل ألمانيا على مدى الفترة 1955 1999.
In the 550 scenario, energy demand up to 2030 rises by about 32 , with the share of fossil fuels falling markedly, and average demand up 1.2 yearly, compared to 1.6 in the Reference Scenario.	وطبقا للسيناريو الأول فإن الطلب على الطاقة حتى عام 2030 يرتفع بنسبة 32 تقريبا ، مع هبوط حصة الوقود الأحفوري بصورة ملحوظة، ومتوسط ارتفاع سنوي في الطلب يبلغ 1,2 ، مقارنة بحوالي 1,6 طبقا للسيناريو المرجعي.
The forest is situated at a relatively high altitude (between 400 and 850 metres above sea level) in a semi arid region with an average yearly rainfall of 300 350 mm and low humidity.	تقع الغابات على ارتفاع عال نسبيا (بين 400 و 850 متر فوق مستوى سطح البحر) في منطقة شبه قاحلة يبلغ متوسط هطول الأمطار السنوي من 300 350 مم ورطوبة منخفضة.
This plugin allows you to print out a yearly calendar.	هذا الملحق يتيح طباعة التقويم السنويName
In non leap years, repeat yearly February 29th alarms on	داخل سنوات تكرار فبراير الت اسع و العشرون يعمل
Such consultative meetings were held subsequently on a yearly basis.	وقد عقدت هذه اﻻجتماعات اﻻستشارية فيما بعد سنويا.
I've argued that the yearly profit is at least 170,000.	ذكرت سابقا بأن أرباحهم السنوية تقدر بـ 170ألف دولار
The time has come for the yearly feast of RhaGon.	لقد جاء وقت الإحتفال السنوى ب رع جون
29. It is estimated that total documentation for all sessions of the Board in 1994 will amount to around 1,000 pages, against the average yearly volume for the period 1990 1993 of around 3,700 pages.	٩٢ ومن المقدر أن يبلغ مجموع صفحات الوثائق الﻻزمة لجميع دورات المجلس فـــي عام ١٩٩٤ حوالي ٠٠٠ ١ صفحة مقابل متوسط حجمها السنوي في الفترة من ١٩٩٠ إلى ١٩٩٣ ويبلغ ٧٠٠ ٣ صفحة تقريبا.
Indeed, the yearly cost of operating the Tribunal is less than one twentieth the yearly cost of the peacekeeping operations in the former Yugoslavia during the war.	وفي الحقيقة إن التكاليف السنوية لتشغيل المحكمة تقل عن جزء من عشرين من تكاليف عمليات حفظ السلام في يوغوسلافيا السابقة خلال فترة الحرب.
But in those sacrifices there is a yearly reminder of sins.	لكن فيها كل سنة ذكر خطايا.
Field offices have to produce a yearly, standardized annual protection report.	187 ويتعين على المكاتب الميدانية أن ت صدر بصفة سنوية وبشكل موحد تقريرا بشأن الحماية.
Project Target A yearly list of individuals arrested for terrorist activities	مشروع الجهة المستهدفة قائمة سنوية بالموقوفين لضلوعهم في أنشطة إرهابية.
Authorized average Proposed average strength strength	متوسط عدد اﻷفراد المأذون به ١٩٩٤ ١٩٩٥
That's our average velocity, velocity average.	هذا هو معدل السرعة
If the cost to produce the item is 20, so the cost to produce an item is 20, what is the selling price that optimizes the yearly, the yearly, profit?	فاذا كانت تكلفة انتاج سلعة تساوي 20 تكلفة انتاج سلعة تساوي 20 فكم يبلغ سعر البيع والذي يحسن من الربح السنوي
If the human influence on the atmosphere proceeds unchanged it may result in climate changes, for Denmark comprising a temperature rise, which by the end of the next century will be about 3 C as a yearly average.	٤٢ وإذا لم يطرأ أي تغيير على التأثير البشري في الغﻻف الجوي، فإنه قد يفضي الى حدوث تغييرات في المناخ، تشمل في حالة الدانمرك ارتفاعا في درجة الحرارة يتوقع أن يصل بحلول نهاية القرن القادم الى متوسط سنوي قدره نحو ٣ درجات مئوية.
Once all organizations have been reviewed comprehensively, the assessments can be updated yearly.	وما أن تستعر ض جميع المنظمات بشكل شامل، يصبح في الإمكان تحديث عمليات التقييم سنويا.
Average	المعدلlinear filter mode
Average	المعدلSelects the date of the newest image
Average	المعدل
Average	معتدل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية