Translation of "year of improvement" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The past year has not witnessed any tangible improvement in the international economic situation. | إن السنة المنصرمة لم تشهد تحسنا يذكر على مستوى اﻷوضاع اﻻقتصادية الدولية. |
One improvement, popularized by Alessandro Volta 1 year later, was an easy way of generating discharges on demand. | وواحد من هذه التحسينات والتي نشرها أليساندرو فولتا بعد سنة كانت طرقة سهلة لتوليد التفريغ حسب الطلب |
Investment cost describes the resources invested in implementing management improvement measures during the reporting year. | 52 تصف تكلفة الاستثمار الموارد المستثمرة في تنفيذ تدابير تحسين الإدارة خلال السنة المشمولة بالإبلاغ. |
By all accounts, the world economy has failed to achieve substantial improvement over the past year. | وبكل المقاييس فشل اﻻقتصاد العالمي في تحقيق تحسن كبير طوال العام الفائت. |
In fiscal year 1993, a record 2 billion had been committed to environmental protection and improvement. | وخصص البنك في السنة المالية ١٩٩٣، مبلغـا قياسيا قــدره ٢ بليــون دوﻻر لحماية |
The recession that has afflicted much of the world economy in the past year has not shown any signs of improvement. | لم تظهر حتى اﻵن أية عﻻمة للتحسن في حالة الكساد التي إبتلى بها اﻻقتصاد العالمي. |
Improvement of health | واو تحسين الصحة |
Improvement of statistics. | 9 تحسين الإحصاءات. |
Improvement of premises | تحسينات المباني |
improvement and major improvement and major | ٣٠ التشييد والتعديﻻت والتحسينات وأعمال الصيانة الرئيسية |
Last year also witnessed a number of protests held in mining cities by those workers demanding the improvement of their dire conditions. | كان هؤلاء العمال قد قاموا العام الماضي باحتجاجات قوية في المدن المنجمية طالبوا خلالها بتحسين أوضاعهم. |
The year 1993 also saw considerable improvement in the ability of the UNU Press to arrange more timely reviews of UNU books. | وشهد عام ١٩٩٣ أيضا تحسنا ملحوظا في قدرة مطبعة جامعة اﻷمم المتحدة على ترتيب إجراء استعراضات حسنة التوقيت لكتب جامعة اﻷمم المتحدة. |
What is clear is that a considerable improvement in payment performance will be needed in the remaining months of the year. | وواضح أنه ستكون هناك حاجة الى تحسين أداء السداد في اﻷشهر المتبقية من العام. |
Improvement of health care | باء تعزيز الرعاية الصحية |
VIII. Improvement of premises | ثامنا تحسين أماكن العمل |
By many accounts, there was no marked improvement in economic, social and cultural rights in the past year. | 25 لم يطرأ تحسن ي ذكر على وضع الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في الصومال خلال العام الماضي، من عدة جوانب. |
There was an overall vacancy rate of 17 per cent at peacekeeping missions in respect of procurement staff during the financial year under review, which is a significant improvement from the prior year. | ويهدف النظام إلى تدريب أخصائيين في مجال مشتريات الأمم المتحدة مختارين اختيارا أوليا من مختلف الوكالات كمدربين للمرشحين لبرنامج منح الشهادات. |
In the light of that information, the Icelandic Ministry of Transport has developed a four year road safety improvement strategy which started last spring. | وفي ضوء تلك المعلومات، وضعت وزارة النقل في أيسلندا استراتيجية مدتها أربع سنوات لتحسين السلامة على الطرق وقد بدأ تنفيذها في الربيع الماضي. |
(vii) Improvement of hazard communication | '7 تحسين الإبلاغ عن المخاطر |
An indication of improvement possibilities | بيان إمكانيات التحسين |
Improvement of premises (increase 299,800) | تحسين أماكن العمل (زيادة 800 299 دولار) |
Improvement of premises (Increase 251,000) | تحسين أماكن العمل (الزيادة 000 251 دولار) |
C. Improvement of existing mechanisms | جيم تحسين اﻵليات القائمة |
The report shows that, as in previous years, the financial situation of the Organization has not seen any improvement over the past year. | فالتقارير تظهر أن الحالة المالية للمنظمة، كما في السنوات السابقة، لم تشهد أي تحسن خﻻل السنة المنصرمة. |
Improvement of competitiveness of agricultural enterprises | تحسين تنافسية المشاريع الزراعية |
20. Improvement of governance. Re design and improvement of government structures and processes are now global trends. | ٢٠ تحسين الهياكل الحكومية أصبح إعادة تصميم الهياكل والعمليات الحكومية وتحسينها يمثل اتجاهات عالمية في الوقت الراهن. |
However, there was scope for improvement in three offices for inventory management, the collection and deposit of funds and year end accounting and reporting. | 39 غير أن هناك مجالا للتحسن في ثلاثة مكاتب في مجالات إدارة المخزونات وجمع وإيداع الأموال ومحاسبة نهاية العام وتقديم التقارير. |
The functional and the type of management improvement groups provide different perspectives on the improvement measures. | 17 وتوفر الفئة الوظيفية ونوع التحسين الإداري منظورين مختلفين لمجموعة تدابير تحسين الإدارة. |
Improvement of environment and industrial hygiene | تحسين البيئة والصحة العامة في مجال الصناعة |
The aim of evaluation is improvement. | وهدف التقييم هو التحسين. |
7. (a) Improvement of municipal management | ٧ )أ( تحسين إدارة البلديات |
14 15. Improvement of municipal management | ٤١ ٥١ تحسين إدارة البلديات |
U. Improvement of transportation and communication | شين تحسين شبكات النقل والمواصﻻت |
Improvement of Force shelter 7 000 | تحسين ملجأ القوات ٠٠٠ ٧ |
3. Improvement of the physical transit | ٣ تحســين مرافــق الهيكل اﻷساسي المادي للمرور العابر |
Improvement of the competitiveness of Greek Agriculture | تحسين تنافسية الزراعة اليونانية |
(c) Improvement of efficiency and restructuring of | )ج( تحسين كفاءة اﻷمانة العامة وإعادة تشكيلها |
Internet http ec.europa.eu europeaid where neighbourhood regionalcooperation irc investment_en.htm improvement improvement of of sustainable sustainable water water and and | يقلتل رامثتسلال يبورولأا كنبلا هريدي ينامتئا قودنص سيسأت |
women's health improvement. | '7 تحسين صحة المرأة. |
Areas for improvement | مواطن القوة |
Areas for improvement | 2 يمكن زيادة انتظام جمع وتحليل المعلومات الداخلية والخارجية عن الأداء ومتطلبات العملاء |
Measures for improvement | ثانيا التدابير الهادفة إلى التحسين |
C. Management improvement | جيم تحسين اﻹدارة |
Improvement to premises | تحسينات المباني |
Room for improvement. | و هي ارض خصبة للافكار التي تهدف لتحسينها |
Related searches : Year-over-year Improvement - Year-on-year Improvement - Year Of - Prospect Of Improvement - Improvement Of Sales - Improvement Of Education - Improvement Of Operation - Improvement Of Communication - Process Of Improvement - Scope Of Improvement - Improvement Of Image - Measure Of Improvement - Way Of Improvement