Translation of "year of foundation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Foundation - translation :

المؤسسة

Year - translation :

عام

Year of foundation - translation :

عام التأسيس

Keywords : المؤسسة مؤسسة أساس الأساس مؤسستي السنه سنه المقبل السنة عاماً

Examples (External sources, not reviewed)

In the fourth year was the foundation of the house of Yahweh laid, in the month Ziv.	في السنة الرابعة أسس بيت الرب في شهر زيو.
In the fourth year was the foundation of the house of the LORD laid, in the month Zif	في السنة الرابعة أسس بيت الرب في شهر زيو.
This is the foundation of all of social science, the foundation of religion, the foundation of war.	وهذا هو أساس كافة العلوم الاجتماعية، أساس الدين، أساس الحرب.
Well, this is the question the Edge foundation asked this year, and four of the respondents said, SETI.	حسنا ، هذا هو السؤال الذي طرحته مؤسسة إدج هذه السنة ، وأجاب أربعة على السؤال SETI
Well, this is the question the Edge foundation asked this year, and four of the respondents said, SETl.	حسنا ، هذا هو السؤال الذي طرحته مؤسسة إدج هذه السنة ، وأجاب أربعة على السؤال SETI
Member of the Supervisory Board of Ukrainian American Renaissance Foundation, Kyiv (a sister foundation of the Soros Foundation in New York)	عضو المجلس اﻻشرافي لمؤسسة النهضة اﻷوكرانية اﻷمريكية )وهي مؤسسة تابعة لمؤسسة سوروس في نيويورك(
Year by year, we have seen a strengthening in the status of the Convention as the foundation of the global community's interaction with, and use of, the ocean and its resources.	وعاما بعد عام، نشهد تعزيزا لمركز الاتفاقية بوصفها أساسا للتفاعل العالمي فيما يتعلق بالمحيطات ومواردها واستخدامها.
Pag Aalay Ng Puso Foundation (Offering of the Heart Foundation) (1999 2002)	معهد رادين لتعليم الصحة الأسرية وتشجيعها
Pag Aalay Ng Puso Foundation (Offering of the Heart Foundation) (1999 2002)	الحزب الراديكالي عبر الوطني (1995 1998)
Pag Aalay Ng Puso Foundation (Offering Of The Heart Foundation) (1999 2002)	الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية (2000 2003)
Humanitarian Foundation of Canada	مؤسسة كندا الإنسانية
I'm proud to tell you last year we fed 2 million people in 35 countries through our foundation.	أطعمنا 2 مليون عائلة من 35 دولة عبر منظمتنا, فى مناسبات مثل عيد الشكر و رأس السنة..
foundation	الأساسslot type
GW A foundation, a foundation. Not for profit.	ج و منظمة، منظمة. غير ربحية .
Our international sponsors Ford Foundation, MacArthur Foundation, Google, Open Society Foundations, Knight Foundation, Yahoo! and Automattic.	رعاتنا الدوليون مؤسسة فورد، مؤسسة ماك أرثر، جوجل، المجتمع المفتوح، مؤسسة نايت، ياهو، أوتوماتتيك.
The next year (2001), CISR received its first institutional grant from the John D. and Catherine T. MacArthur Foundation.	أما في العام التالي (2001)، فقد تلقى مركز البحوث الاجتماعية المستقلة أول منحة مؤسسية من مؤسسة جون دي وكاثرين تي ماك آرثر.
Last year, the annual Ibrahim Index of African governance, produced by my foundation, showed that governance had improved in two thirds of African countries.	في العام الماضي أظهر التقرير السنوي لشئون الحكم الأفريقي، الذي تصدره مؤسستي تحت مسمى مؤشر إبراهيم، أن الحكم قد تحسن في ثلثي بلدان أفريقيا.
Since its foundation in the year 1070, the Order had dedicated itself to alleviating suffering in both time of war and time of peace.	وقال إن هذه المنظمة ما فتئت، منذ أن أنشئت في عام ١٠٧٠، تتفانى في التخفيف من معاناة اﻹنسان في أوقات الحرب والسلم على حد سواء.
Anita Goding's foundation is a foundation for supporting women	انيتا غولدينغ هي مؤسسة لدعم المرأة
American Foundation of Savoy Orders	المجلس الاستشاري لجيل الفضاء
Foundation of Japanese Honorary Debts	المركز الاستشاري العام
Rural Development Foundation of Pakistan	المرفق الثاني (تابع)
Relationships within families should provide a foundation for the equality of men and women in society, and should be promoted through the Year.	وذكر أن العﻻقات في إطار اﻷسرة ينبغي أن توفر اﻷساس الﻻزم للمساواة بين الرجال والنساء في المجتمع، وأنه ينبغي تنشيط ذلك من خﻻل السنة الدولية.
Copyright OSHO International Foundation, Switzerland OSHO is a registered trademark of OSHO International Foundation	حقوق النشر مؤسسة اوشو العالمية، سويسرا اوشو هو علامة فارقة مسجلة لمؤسسة اوشو العالمية
the foundation	الأساس
Maharashtra Foundation	اتحاد الرابطات الطبية الإسلامية
Angel Foundation	جمعية النهوض بالشباب والجماهير
Virtue Foundation	مؤسسة الفضيلة
Ecospirituality Foundation	مؤسسةEcospirituality
Commission Foundation.	ويتخذ شكل لجنة مؤسسة.
EVRIKA Foundation	مؤسسة EVRIKA
In Belarus, the Chernobyl telemedicine project, a five year joint project of WHO and the Sasakawa Memorial Health Foundation, was completed in June 2004.	29 وفي بيلاروس، تم الانتهاء، في حزيران يونيه 2004، من مشروع تشيرنوبيل للتطبيب من بعد، وهو مشروع مشترك بين منظمة الصحة العالمية ومؤسسة ساساكاوا التذكارية الصحية ومدته خمس سنوات.
Other activities of the Spaceguard Foundation	أنشطة سبيسغارد فاونديشن الأخرى
Foundation Inc. United States of America	وست هومستد، بنسلفانيا،
Rural Development Foundation of Pakistan (RDF)	مؤسسة باكستان للتنمية الريفية
The stability of the Imperial Foundation?	نخب العائلة الملكية
The Executive Director of the foundation?	مديرة المؤسسة
And so, my family is Sicilian, and I come from Sicily. I go back every year, I started an educational foundation.	وعائلتي من صقلية وانا اعود كل سنة الى هناك
The Spaceguard Foundation	مؤسسة سبيسغارد فاونديشن Spaceguard Foundation
Firooznia Charity Foundation	مركز التحقيق، الدولي
Pasumai Thaayagam Foundation	حركة عموم الهند من أجل سيفا
Swiss Peace Foundation	رابطة كارناتاكا لمنظـ ـمـات المشاريع
Literacy Tech Foundation	المؤسسة الأمريكية لطوائف سافوي
Worldview International Foundation	النمسا
Friedrich Ebert Foundation	المركز الاستشاري الخاص

عرض هذه الصفحة باللغة العربية