Translation of "yankee" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Yankee! | يانكي! |
| Yankee coward! | أبي، أبي |
| Another yankee! | أمريكي آخر. نعم. |
| Twenty Yankee dollars. | عشرون دولارا امريكيا |
| Yankee Bases Go Home | رحيل القواعد الأميركية |
| We know Yankee Doodle. | نعرف شخبطة يـانكي |
| You're a lowdown, lying Yankee. | أنت شمالي كاذب وحقير |
| Yeah, he's a Yankee cavalryman. | إنه فارس شمالي |
| Are you a Yankee fan? | هل تشجع اليانكي |
| Yankee Doodle ? Their mother's dead. | شخبطة يـانكي إن أم هم مي تة |
| Yankee ghosts howl at the moon | تعوي أشباح أميركية تحت ضوء القمر |
| I'll make friends with Yankee carpetbaggers. | سأتخذ الشماليين الحقراء أصدقائي وسأهزمهم في لعبتهم الخاصة |
| And they did some research at Yankee | أجروا بعض البحث في استاد يانكي |
| Virginia City is a loyal Yankee nest. | مدينة فرجينيا عش موال لليانكيين |
| And twice that much here. Yankee dollars. | و ضعفهم هنا |
| How can a halfblind Yankee schoolgirl manage? | كيف ستستطيع طالبة معدومة الخبرة ونصف عمياء أن تتحملها |
| Oh, my poor Ashley in a Yankee prison! | الحمدالله! إذا هولم .. |
| Don't tell him anything. He's a Yankee spy. | لا تخبريه بأي شيء إنه جاسوس للشماليين |
| I was playing poker with two Yankee captains. | كنت ألعب البوكر مع اثنين من الضباط الشماليين |
| Sir, you're the nicest Yankee I've ever known. | سيدي، انت اجمل ضابط شمالي عرفته على الاطلاق |
| Your Yankee friend is waitin' in the bar. | صديقك الأمريكي ينتظر في الحانة . |
| I've heard that you're a lowdown, Yankee liar. | سمعت أنك شمالي كاذب وحقير |
| We meet once a year in Yankee Stadium. | ونحن نجتمع مرة في السنة في ملعب اليانكي |
| The Yankee Wilkerson and the white trash Slattery girl? | الشمالى ويلكرسون وتلك الفتاة سلاتري سنناقش الأمر لاحقا، سيد أوهارا |
| Captain, sir. For you, from the Yankee War Department. | هذا لك يا كابتن . من اداره الحرب الأمريكيه |
| Sir, I beg to report I lost my Yankee cap. | سيدي، أتوسل أن تقدم تقريرا بأنني فقدت قبعتي يانكي |
| Same ones that killed them Yankee soldiers with General Custer. | نفس القوم الذين قتلوا الجنود مع جنرال كستر |
| Where the road ends the sky begins for the Yankee postman. | حين تقفل الطرق، يبدأ ساعي البريد في التحليق فوق السماء. |
| Why... why would a Yankee from Pittsburgh want to buy it? | لماذا ... لماذا يرغب رجل من بيتسبيرج أن يبتاعه |
| Yankee Stadium and actually meeting a bunch of customers on the first day. | لاستاد يانكي ومقابلة مجموعة من العملاء في اليوم الأول. |
| When we were at Saratoga I didn't notice any Yankee girls taking naps. | عندما كنا في ساراتوجا لم ألاحظ أن فتيات الشمال يقيلن |
| I'll have no yellowlivered Yankee in my house unless it's a dead one. | لا اسمح للشماليين ان يدخلوا بيتي سوى الاموات منهم |
| For Chávez is showing that the old cry of Yankee go home still resonates. | فقد أثبت شافيز بوضوح أن الأصوات القديمة التي كانت تطالب الأميركيين الشماليين بالعودة إلى ديارهم ما زالت مسموعة وصاخبة. |
| No, and you ain't gonna see no Yankee girls at the ball tonight, neither. | كلا ولن تري أي فتاة شمالية في حفلة الرقص الليلة أيضا كيف حال آشلي اليوم يا سكارليت |
| Emmy's had a hankering to live here. Get off this place, you dirty Yankee. | وسأقدم لكم عرضا مناسبا إن ايمي متشوقة للعيش هنا |
| She'd like to wear it where everybody could see her, in the Yankee Stadium. | هي تود أن ترتديه حيث يمكن لكل شخص أن يراها، في الملعب الأمريكي |
| Learned it from some Yankee, I dare say. Those redskins over there drink anything. | ,(تعلموه من اليانكى(سكان الولايات المتحدة أولئك الهنود الحمر يشربون أى شىء |
| Now, men the state of Texas is paying you 12 Yankee dollars a month. | و الآن أيها الرجال ولاية تكساس تدفع لكم 12 دولارا شهريا |
| (James) We lost it because Grant was one thing no Yankee general was before... | في اعتقادي أننا خسرنا (فيكسبرج) لأن (جرانت) كان يتصف بشيء لم يملكه أي جنرال من قبله |
| General Lee has completely whipped the enemy... and swept the Yankee Army northward from Virginia. | إكتسح الجنرال لى العدو تماما وطرد جيش الشماليين من فرجينيا نحوالشمال |
| And I intend to make the best of things, even if they are Yankee things. | وأنا أنوي الاستفادة من كل شيء حتى وأن كان الشماليين أنفسهم |
| In the 17th century, a doodle was a simpleton or a fool as in Yankee Doodle. | في القرن 17 ، كانت كلمة دودل تعني بسيط أو غبي كما هو الحال في يانكي دودل. |
| The Balkan Yankee writes on the ways in which the so called foreigner tax is applied in Bulgaria. | مدونة يانكي البلقان تكتب عن الطرق التي تطبق فيها ضريبة الأجانب في بلغاريا. |
| A Connecticut Yankee in King Arthur's Court is an 1889 novel by American humorist and writer Mark Twain. | يانكي من كونيتيكت في بلاط الملك آرثر هي رواية فكاهية نشرت عام 1889 بقلم الكاتب الأمريكي مارك توين. |
| He tried four ways... (Captain) If we'd had a Southerner in command instead of a halfbreed Yankee traitor like Pemberton... | لم يكن ليصل لو كان قائدنا جنوبي بدلا (منطفلشماليخائنمثل( بمبيرتون.. ما المشكلة |
