Translation of "written in italics" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Written - translation :

Written in italics - translation :

Keywords : المائل الخط هيبوورث العريض مائلة مكتوبة مكتوب كُتبت المكتوبة المكتوب

Examples (External sources, not reviewed)

Toggle Italics Text	صالح للطبع
Ibid., pp. 317 318 italics added.	المرجع نفسه، الصفحة 324 في النص الفرنسي الحروف المائلة مضافة.
I've shown you just a few things in italics here.	لقد شرحت لكم هنا بعض الأشياء بصورة توضيحية .
Change character size, font, boldface, italics etc.	غي ر رمز حرف م حرف حجم الخط.
In the following description, suggested issues for discussion are presented in italics	3 في الوصف التالي، القضايا المقت ر حة معروضة بحروف مائلة
Where appropriate, they are set out in italics in the body of the report.	وهي ترد عند الاقتضاء بالخط المائل في متن التقرير.
The main amendments proposed by France are as follows (see italics)	26 والتعديلات الرئيسية التي تقترحها فرنسا هي التالية (انظر النصوص المكتوبة بخط مائل)
Multilateral Treaties , vol. I, chap. VI.19, p. 450 italics added.	وقد سحبت كولومبيا هذا التحفظ في وقت لاحق (المرجع نفسه، الصفحة 461، الحاشية 10).
It's the italics which makes it difficult for him, Mrs. Hepworth.	الخط المائل صعب عليه يا سيدة (هيبوورث)
Figures in the first three columns in italics denote changes from the values given in the May 2005 RTF report.	الأرقام المائلة الواردة في الخانات الثلاث الأولى تشير إلى التغيرات عن القيم التي وردت في تقرير أيار مايو 2005.
Any updated information as of 15 May 2005 is indicated in italics following the relevant Implementation Committee comments	أما المعلومات الجديدة التي قدمت حتى 15 أيار مايو 2005 فهي موضحة بالأحرف المائلة عقب تعقيبات لجنة التنفيذ ذات الصلة
The present report has been reviewed by the relevant programmes and offices. Their comments appear in italics, as appropriate.	وقد استعرضت البرامج والمكاتب المعنية هذا التقرير وأدرجت تعليقاتها بالخط المائل في المكان المناسب.
Ibid., vol. I, chap. IV.II, pp. 318 italics added. The full text of this objection reads as follows	المعاهدات المتعددة الأطراف، المجلد الأول، الفصل الرابع 11، الصفحتان 324 و325، في النص الفرنسي الحروف المائلة مضافة.
First, there is Korean fiction written in Chinese and that written in Korean.	الأدب الكوري هو الإنتاج الادبي المتكوب باللغة الكورية في شبه الجزيرة الكورية.
It's written in French.	إنه مكتوب بالفرنسية.
What's written in the letter?	ما هو مكتوب في الر سالة
Split translations in written practice.	تقسيم عند
That was written in 1918.	التي كتبت في عام 1918.
It's written in the programs.	و هذا واضح في البرامج.
It's written in your faces.	إنه مكتوب على وجوهكم
Is written in my heart	قد كتب فى قلبى
It's written in the confessional.	إنه مكتوب على كرسي الإعتراف
He'd written things in it.	كان مكتوب بها بعض الأشياء.
To the extent the proposal below differs from the scope of application draft articles in A CN.9 WG.III WP.44, the text below has been highlighted in italics.	49 فقد أ برزت بحروف مائلة في النص المقترح أدناه الأجزاء التي تختلف عن مشاريع مواد نطاق الانطباق الواردة في الوثيقة A CN.9 WG.III WP.44.
A draft of the report was made available for review to the Office of Legal Affairs and other Secretariat units mentioned in it dissenting views are reproduced below in italics.	وقد أتيحت مسودة لهذا التقرير لكل من مكتب الشؤون القانونية، ووحدات الأمانة العامة الأخرى المذكورة في التقرير لكي يستعرضها المكتب وتلك الوحدات وترد وجهات النظر المخالفة أدناه، مطبوعة بحروف مائلة.
(b) in a written contract or	(ب) أو في عقد مكتوب
The paper is written in Berber.	الورقة مكتوبة بالأمازيغية.
This is written in the Constitution.	أصبح لهذه الصفحة 3700 معجبين على فيسبوك.
In which are written proper affairs .	فيها كتب أحكام مكتوبة قيمة مستقيمة ، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن ، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر .
In which are written proper affairs .	في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم .
Native Plasma widget written in JavaScript	ودجة بلازما أصلية كتبت بجافا سكربتName
Plasma widget support written in Python	دعم ودجات البلازما المكتوبة بالبايثونName
Native Plasma widget written in Ruby	وجة بلازما أصلية مكتوبة بروبيName
As it is written in Leviticus,	quot تنفخون في البوق.
I wonder what it's written in.	هل كتبت بطلاء
What is written in the law	م ا ه و م ك ت وب ف ي الن ام وس
It is written in your laws...	هذا مكتوب في قوانينكم
In circumstances where flexibility and variation are appropriate, this is denoted by use of a backslash or diagonal mark , the insert such as or the use of italics.	3 7 6 يعاد ترقيمها لتصبح 3 7 5 2، ويحذف تصنيف من العنوان.
Written	كتب
History is written in blood, not in wine.	التاريخ يكتب بالدم، لا بالنبيذ.
Pilate answered, What I have written, I have written.	اجاب بيلاطس ما كتبت قد كتبت.
Pilate answered, What I have written I have written.	اجاب بيلاطس ما كتبت قد كتبت.
It's written in the Declaration of Independence.	هذا مكتوب في إعلان الاستقلال
The poem was written in December 1912.	وقد كتب القصيدة في ديسمبر 1912.
Some Important Publications (articles written in English)	بعض المطبوعات الهامة (مقالات باللغة الانكليزية)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية