Translation of "write off" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Write - translation :

Write off - translation :

Keywords : سأكتب تكتبي يكتبون نكتب لكتابة

Examples (External sources, not reviewed)

Property written off or pending write off	(أ) تقييم كفاءة وفعالية آليات الرصد التي يستخدمها مكتب إدارة الموارد البشرية في تفويض السلطة إلى إدارة عمليات حفظ السلام في المسائل المتعلقة بالموظفين ومساءلة رؤساء البعثات عن إدارة الموارد البشرية المسندة إليهم
Write off of receivables	شطب حسابات قبض
Write off of amounts receivable	شطب مبالغ المدنيين
Write off of losses of property	شطب الخسائر
Yet no one should write off Europe.	ولكن على الرغم من هذا، لا ينبغي لأحد أن يستبعد أوروبا من حساباته.
Write off of losses of cash, receivables	شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض والممتلكات
Write off of losses of cash and receivables	شطب الخسائر في المبالغ النقدية وحسابات القبض
Cases of write off and ex gratia payments	حاﻻت الشطب والمدفوعات على سبيل الهبة
Write off of losses of cash and receivables	شطب الخسائر النقدية والخسائر من المدنيين
It's not enough to simply write people off.	لا يكفي فقط الكتابة قبالة الناس.
Write off of losses of cash, receivables and property	11 شطب خسائر النقدية والحسابات المستحقة القبض والممتلكات
Write off of losses of cash, receivables and property	11 شطب خسائر النقدية والحسابات المستحقة القبض والممتلكات
Write off of losses of cash, receivables and property	2 شطب الخسائر من النقدية والمستحقات والممتلكات
Write off of losses of cash, receivables and property	11 شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض والممتلكات
Write off of losses of cash, receivables and property	شطب خسائر اﻷموال النقدية والمستحقات والممتلكات
c 37 small tents are due for write off.	)د( من المقرر شطب ٣٧ خيمة صغيرة.
Write off of losses of cash, receivables and property	شطب الخسائر التنفيذية والمقبوضات والممتلكات
Write off of losses of cash, receivables and property	شطب الخسائر النقدية وخسائر حسابات القبض والممتلكات
Write off of losses of cash, receivables and property	شطب خسارات نقدية وخسارات في حسابات القبض والممتلكات
Write off of losses of cash, receivables and property	شطب الخسائر في النقدية والمقبوضات والممتلكات
So we are doing a 1 billion write off.	نحذف بليون دولار.
This book is the definition of a write off.	هذا الكتاب هو تعريف الت لف.
You can write that off to pleasure, Mr Poulton.	أنا آسف
B. Write off of losses of cash, receivables and property	باء شطب خسائر النقدية، والمستحقات والممتلكات
No one should write off California it still has great strengths.	ولكن لا ينبغي لأحد رغم كل هذا أن يستخف بكاليفورنيا فهي لا تزال تتمتع بقوة عظيمة.
ONUB appears to employ a vigorous policy to write off assets.	38 ويبدو أن البعثة تتبع سياسة صارمة في مجال شطب الأصول.
Write off of losses of cash, receivables and property 39 41	شطب خسائر اﻷموال النقدية والمستحقات والممتلكات ٩٣ ١٤
Write off of losses of cash, receivables and property ex gratia payments	شطب الخسائر في اﻷرصدة النقدية واﻷموال المستحقة والممتلكات والمدفوعات المجانية
This does not include the write off relating to peace keeping operations.	وﻻ يشمل ذلك حاﻻت الشطب المتعلقة بعمليات حفظ السلم.
In addition to the above, Engineering has to carry out write off activities.	وبالإضافة إلى ما سبق، يتعين على قسم الهندسة الاضطلاع بأعمال شطب المعدات.
Property written off, ex gratia payments and write offs of cash and receivables	الممتلكات المشطوبة واﻻكراميات والمبالغ المشطوبة من النقدية وحسابات القبض
Property written off, ex gratia payments and write offs of cash and receivables	حقوق الملكية المسقطة والهبات والمبالغ النقدية والمستحقة القبض المشطوبة
You know, at first they were just going to write me off, like,	وكان اول انطباع لهم ..
So long, Gibelin. Just write it off. I'd better not see you again.	وداعا ، (جيبيل) أتمنى ألا أراك مجددا
In 2005, UNHCR will write off outstanding contributions in compliance with its financial rules.	71 في عام 2005، ستشطب المفوضية التبرعات غير المسددة طبقا لقواعدها المالية.
(v) Define and delimit the circumstances for the write off of United Nations property	apos ٥ apos تعريف وتحديد الظروف التي تجيز شطب قيمة ممتلكات اﻷمم المتحدة
EU member States recently agreed to support the G 8 agreement to write off debt.	ووافقت الدول الأعضاء في الاتحاد مؤخرا على دعم اتفاق مجموعة الثمانية لشطب الديون.
A provision for a possible write off of this receivable is included in accounts payable.	وقد أدرج في بند الحسابات المستحقة الدفع قيد احتياطي مقابل للمبلغ المستحق التحصيل تحسبا لشطبه.
A request for write off in accordance with the Financial Rules is now being prepared.	ويجري اﻵن إعداد طلب شطب وفقا للنظام المالي.
9. In accordance with financial rule 100.14, nine cases, totalling 2,740 were approved for write off.	٩ وفقا ﻷحكام المادة ١٠٠ ١٤ من النظام المالي، تمت الموافقة على شطب تسع مبالغ مستحقة القبض يبلغ مجموعها ٠٤٧ ٢ دوﻻرا.
Every business can write off the full cost of the new investments they make this year.	ويمكن كل الأعمال التجارية شطب التكلفة الكاملة للاستثمارات الجديدة التي تجعل من هذا العام.
In fact, this investment will never be repaid in full, so a large write off is inevitable.	والواقع أن هذه الاستثمارات لن تسدد بالكامل أبدا، وهذا يعني أن شطبا كبيرا سوف يكون حتميا.
This should also apply to cases of write off of losses of cash, stores and other assets.	وينبغي أن يطبق ذلك أيضا على حاﻻت شطب الخسائر النقدية أو خسائر المخازن وغيرها من اﻷصول.
I wish to appeal specifically for donor sympathy to write off existing loans of the Malawi Government.	وأود، علـــى وجــه الخصــوص، أن أناشد المانحين النظر بعين العطف إلى إمكان إلغاء الديون المستحقة حاليا على حكومة مﻻوي.
Losses of non expendable property items valued at 3,316,630 were established in 1993 for write off action.	٠٤ وثمة خسائر في بنود من بنود الممتلكات المعمرة، تبلغ قيمتها ٠٣٦ ٦١٣ ٣ دوﻻر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية