Translation of "write a record" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Record - translation :

سجل

Write - translation :

اكتب

Write a record - translation :

كتابة سجل

Keywords : قياسي القياسي للسجل السجل سجلك سأكتب تكتبي يكتبون نكتب لكتابة

Examples (External sources, not reviewed)

Nun . By the Pen and the ( Record ) which ( men ) write ,	ن أحد حروف الهجاء الله أعلم بمراده به والقلم الذي كتب به الكائنات في اللوح المحفوظ وما يسطرون أي الملائكة من الخير والصلاح .
I write all the time, but I never look at my record, at my trace.	لكن لا انظر ابدا إلى سجلي, إلى آثاري.
They are the only group in pop history to write, produce and record six straight No.1 hits.	هم الفريق الوحيد في تاريخ البوب الذي يكتب وينتج ويسجل ست أغاني في المركز الأول.
A record.	هذا رقم قياسي.
A record.	سجل
Record a video	سج ل فيديو
A written record .	كتاب مرقوم مختوم .
A written record ,	هو كتاب مرقوم مختوم .
a written record ,	هو كتاب مرقوم مختوم .
A written record .	حقا إن مصير الف ج ار ومأواهم لفي ضيق ، وما أدراك ما هذا الضيق إنه سجن مقيم وعذاب أليم ، وهو ما كتب لهم المصير إليه ، مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص .
A written record ,	حقا إن كتاب الأبرار وهم المتقون لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك أيها الرسول ما هذه المراتب العالية كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص ، ي ط ل ع عليه المقربون من ملائكة كل سماء .
a written record ,	حقا إن كتاب الأبرار وهم المتقون لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك أيها الرسول ما هذه المراتب العالية كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص ، ي ط ل ع عليه المقربون من ملائكة كل سماء .
A record comparable...	وهو إنجاز لا يقار ن إلا...
It is We who revive the dead and We write down what they have forwarded , and their traces . We have tallied all things in a Clear Record .	إنا نحن نحي الموتى للبعث ونكتب في اللوح المحفوظ ما قد موا في حياتهم من خير وشر ليجازوا عليه وآثارهم ما استن به بعدهم وكل شيء نصبه بفعل يفسره أحصيناه ضبطناه في إمام مبين كتاب بي ن ، هو اللوح المحفوظ .
We need a record.	فلن يكون هناك ذاكرة. ونحن بحاجة لذاكرة.
It's a record attempt.	هي محاولة قياسية.
What a magnificent record.	يا له من سجل رائع
Put on a record.	ضع أسطوانة التشغيل
Wanna hear a record?	تريدين سماع أغنية
However, Laila s main track line is still there to write or record Laila s problems and issues and having the speaking up opportunity.	ومع ذلك يبقى موضوع ليلى كما هو كتابة أو تسجيل المشاكل التي تواجه ليلى وتوفير فرصة للتكلم بصوت مسموع.
Write to Helen. Write a long letter to Helen.	أكتب رسالة لــ (هيلين) رسالة طويلة جدا
This was a different record. This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes.	وقد كان الهدف رقما قياسي مختلف. فبإستخدام الأوكسجين الصافي ووضعية ثابتة تماما تحت الماء .. وكان رقم غينيس العالمي المسجل هو ١٣ دقيقة.
It's with a heavy heart that I take up my pen to write these last words in which I shall ever record singular gifts by which my friend.	انه ثقيل على قلبى ان التقط قلمى لأكتب الكلمات الأخيرة التى لن اسجل بعدها شئ الهبات الشخصية لصديقى
A record of misdeeds written .	كتاب مرقوم مختوم .
It is a written record .	كتاب مرقوم مختوم .
It is a written record ,	هو كتاب مرقوم مختوم .
it is a written record .	كتاب مرقوم مختوم .
A record of misdeeds written .	حقا إن مصير الف ج ار ومأواهم لفي ضيق ، وما أدراك ما هذا الضيق إنه سجن مقيم وعذاب أليم ، وهو ما كتب لهم المصير إليه ، مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص .
It is a written record .	حقا إن مصير الف ج ار ومأواهم لفي ضيق ، وما أدراك ما هذا الضيق إنه سجن مقيم وعذاب أليم ، وهو ما كتب لهم المصير إليه ، مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص .
It is a written record ,	حقا إن كتاب الأبرار وهم المتقون لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك أيها الرسول ما هذه المراتب العالية كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص ، ي ط ل ع عليه المقربون من ملائكة كل سماء .
it is a written record .	حقا إن مصير الف ج ار ومأواهم لفي ضيق ، وما أدراك ما هذا الضيق إنه سجن مقيم وعذاب أليم ، وهو ما كتب لهم المصير إليه ، مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص .
This was a different record.	وقد كان الهدف رقما قياسي مختلف. فبإستخدام الأوكسجين الصافي
Yes, like a broken record!	نعم ، مثل الإسطوانة المشروخة
I've got a clean record.	عندي سجل نظيف
He's got a clean record.	انه لديه سجلا نظيفا
A record of my cases.	سجل قضاياي
Even though, it's a record.	حتى لو، إنه رقم قياسي
Do you have a record?	هل لديك أسطوانة
Nothing to write home about, but a lot to write about.	لا شيء يستحق أن نكتب عنه لأهلنا في الديار، ولكن الكثير الذي يستحق أن نكتب عنه.
You will want me to write a ransom note. I write.	.سوف تريدون مني أن أكتب لكم فدي ه سوف أكتبها
Write me a receipt.	إكتبى لى إيصال
Write me a letter.	أبعث لى خطابا
Write me a line.	اكتب لى
To write a story.	لكي أكتب قصة
Write a full confession.	أكتب اعتراف كامل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية