Translation of "wrists" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

How are your wrists?
ما مدى قوة معصمك
Women rarely cut their wrists.
النساء نادرا ما يقطعون أرساغهم.
I'll put bangles on her wrists.
أخبرني. سأضع الأساور على أرساغها
Slashed her wrists when Valentino died.
لقد إنتحرت عقب وفاة (فالانتينو)
They had to give up their wrists.
كان عليهم التخل ي عن استعمال معاصمهم.
the establishment of security while chaining my wrists.
بينما تقيد رسغي بالأغلال.
I stretched my arms and my sore wrists.
مددت ذراعي ومعصمي المتقرحين.
Everyone checks their wrists for spots in the morning.
الجميع يتفحصون أرساغهم من اللدغات كل صباح
She had cut her wrists, and she was dead.
لقد قطعت أرسـاغهـا ، وقد مـاتت حينئذ
That's it, that's it. Get plenty on those wrists.
تلك هي ، تلك هي فلتضع الكثير منها على المعصم
Madame got the razor from your room and cut her wrists.
لقد حصلت سيدتي على شفرة الحلاقة من غرفتك و قطعت رسغيها.
You took away our father and tied black thread in my mother's wrists!
أخذت أبانا وربطت ! الخيط الأسود في أرساغ أم ي
I step out, bracing for my head to be covered and my wrists handcuffed.
أخرج معطيا ظهري فورا لتغطية الرأس وكلبشة اليدين.
Two hands raised to God, by force. A trickle of blood where the cuffs slice into our wrists.
خرج بكل هدوء، أغلق الباب، التزمنا الصمت خوفا من تربصه بنا.
These officials are wearing on their wrists the equivalent of four or five years of an average Ukrainian s salary.
إن هؤلاء المسؤولون يرتدون على معاصمهم ما يعادل راتب مواطن أوكراني متوسط لأربعة أو خمسة أعوام.
He also had wounds on both arms, some way above the wrists, because the handcuffs had been too tight.
وكان يحمل كذلك اصابات في كلتا ذراعيه بعيدة الى حد كبير عن مستوى المعصمين نتيجة اﻻغﻻل التي بالغوا في إطباقها عليه.
The plastic cuffs that they use leave marks on the skin and I still bear some marks on my wrists.
والقيد البﻻستيكي الذي يستخدمونه يترك عﻻمات على الجلد وما زالت عﻻمات من هذه موجودة على معصمي.
And you're going to drive him down to Tim, the blacksmith, and have those preposterous contraptions removed from his wrists.
وأنت ستوصله أسفل إلى تيم، الحداد، وله أولئك الغير معقول بدع مزالة من أرساغه.
I love a girl who has a nice neck, nice breasts, a nice voice, nice wrists, a nice forehead, nice knees.
أحب فتاة لديها رقبة جميلة، صدر جميل، صوت جميل، أرساغ جميلة، جبهة جميلة، أقدام جميلة.
I beg that you will not touch me with your filthy hands, remarked our prisoner as the handcuffs clattered upon his wrists.
أتوسل أنك لن تلمسني بيديك القذرة ، لاحظ كما لدينا سجين حلقت الأصفاد على معصميه. قد لا تكون على علم بأنني الملكي
The most common injuries in this group were due to falls and lifting, thus affecting the lower extremities, wrists or hands, and backs.
هذا وكانت أكثر الإصابات شيوعا بين هذه المجموعة بسبب السقطات والحمل، مما يؤثر على أطرافهم السفلى، الرسغين أو اليدين، والظهر.
Here, you win one, you lose a hundred (from يوم ليك يوم عليك). There's barriers all around you. Handcuffs are on your wrists.
هون يوم معاك مية عليك , حواجز حواليك , كلبشات ع ايديك
In the ice breaker, everyone who has taken the questionnaire, are going to have something around their wrists, so that they know which their predominant style is.
وفي هذه المرحلة كل من خضع للاستبيان سيرتدون شيئا حول معصمهم يحدد النمط الشائع لشخصياتهم
He was then denied access to a lawyer by an order and reportedly tried to kill himself by cutting his wrists. (Ha apos aretz, 1, 4 August 1994)
وعندئذ حرم من الوصول الى محام بموجب أمر صدر بهذا الشأن. وأفادت التقارير أنه حاول قتل نفسه بجرح معصميه. )هآرتس، ١، ٤ آب أغسطس ١٩٩٤(
Surely, as the economists Arvind Subramanian and John Williamson have written, emerging markets deserve the IMF s help in designing better prudential controls over capital inflows instead of having their wrists slapped.
وكما أك د رجل الاقتصاد ارفيند سوبرامانيان ورجل الاقتصاد جون ويليامسون في كتاباتهما فإن الأسواق الناشئة تستحق مساعدة صندوق النقد الدولي في تصميم ضوابط أفضل وأكثر حصافة في التعامل مع تدفقات رأس المال، وليس توبيخها وتقريعها بلا انقطاع.
The nonsexual torture that was committed ranged from beatings and suffocation, electrodes attached to genitals, and forced sleep deprivation, to prisoners being hung by the wrists from the ceiling and placed in solitary confinement until psychosis was induced.
تراوحت عمليات التعذيب غير الجنسية التي ارتكبت ما بين الضرب والخنق ووضع أقطاب كهربائية على الأعضاء الجنسية والحرمان من النوم، إلى تعليق السجناء من الساعدين من السقف أو وضعهم في الحبس الانفرادي إلى أن يصابوا بالذهان.
To see your love scald and bloat in the sun her tongue turn black and shrivelled her eyes change till the only light in them is the light of madness till she cuts her wrists to drink her own blood.
لترى حبيبتك تحترق فى الشمس ويصير لونها أسود اللود جافا ويتغير بريق عينيها فيتنبىء عن جنونها
When they walked into the lab in Minnesota, they were wearing identical navy blue shirts with epaulettes both of them liked to dip buttered toast in coffee, both of them kept rubber bands around their wrists, both of them flushed the toilet before using it as well as after, and both of them liked to surprise people by sneezing in crowded elevators to watch them jump.
عندما دخلوا إلى المعمل فى ولاية مينسوتا، كانوا يلبسون قميصين أزرقين داكنين متماثلين وبهما كتافات، كل منهما أحب أن يضع قطعة توست بالزبدة فى القهوة،