Translation of "wound up" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Wound - translation :

Wound up - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Just about wound up.	أوشكنا على الانتهاء .
When the sun is wound up ,	إذا الشمس كو رت لففت وذهب بنورها .
But we wound up in India.	لكننا جرحنا في الهند.
Well, you've wound up here too.	حسنا، انت أيضا انتهيت هنا
They gotta get wound up first.	يجب أن يتحمسوا ...
I wound up on every television show.	ظهرت حزينا في كل العروض التلفزيونية.
That's how you wound up in jail.	ذلك كم صف يت في السجن
Somehow it wound up in my pocket.	بطريقة ما دخل فى جيبى
They're wound up tight. We need to loosen them up.	.الجميع عصبيون جدا .علينا تهدئتهم
(Laughter) I wound up on every television show.	ظهرت حزينا في كل العروض التلفزيونية.
I've not wound up. Not by a jugful.	أنا لم انتهي ليس بسبب زيادة في الملاك
They actually wound up doing about 40 million Furbys.	و في النهاية قمنا بإنتاج 40 مليون
They actually wound up doing about 40 million Furbys.	و في النهاية قمنا بإنتاج 40 مليون (فوربي)
You've wound up like this because you're too nice!	انتهى بك الحال هكذا ! لأنك لطيف جدا
I did what I did. Wound up at Fort Apache.	انا فعلت ما فعلت وانتهيت في حصن أباتشي
She wound up as a cashier in the fish market.	عملت صرافة فى سوق السمك
She married a plumber. They wound up with a litter of kids.	لقد تزوجت سباكا وأنجبا عددا من الأطفال
The road led up past the chapel, and it wound, and it wound, and there was the field where Dan Tobin's bull chased you.	والطريق المؤدي إلي الكنيسة وما أصابه من سوء كان هناك مجالا فسيحا لثور( دانتوبين)وهويطاردك
I had a slight headache, but Rosie, she was just gettin' wound up.	كان عندي صداع طفيف، لكن روزي، هي كانت فقط فى صفى.
Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.	وكي ا بكي وجرحا بجرح ورض ا برض .
burning for burning, wound for wound, and bruise for bruise.	وكي ا بكي وجرحا بجرح ورض ا برض .
The wound just have to be cleaned. Ooh. Nasty wound.	يجب تنظيف الجرح فحسب ... عجبي ، جرح بشع . ملتهب
All of those accidents that wound up creating the life narrative that we inherited.	كل تلك الحوادث التي إجتمعت صانعة رواية الحياة تلك التي نرثها.
And we wound up going to the Bismark, and exploring it with robotic vehicles.	وخلصنا الى الذهاب الى بسمارك لكي نكتشفها بواسطة العربات الآلية
We had some difficulty getting over the Khyber Pass, but we wound up in India.	واجهنا بعض الصعاب في المرور عبر مضيق خيبر، لكننا جرحنا في الهند.
And the young men arose, wound him up, and carried him out, and buried him.	فنهض الاحداث ولفوه وحملوه خارجا ودفنوه
But what I wound up doing was bringing space scientists with us into the deep.	ولكن ما كنت أرمي إليه حقا هو أخذ علماء الفضاء معنا الى الاعماق
There must have been a sIipup because suddenly we wound up with 2,000 pingpong balls.	لابد وأن كان هناك خطأ ما لأنهم فجأة أمطرونا ب 2,000 كره
You wound up on the floor, on your back, in the middle of the salad.	وتمـدد ت على الأرضية فوق ظهرك، في منتصف السلطة
Hold the wound.	أيها الطبيب
Single contact wound.	جرح واحد مباشر..
Alexander, your wound!	الكساندر جرحك
So Netra and I wound up our life, closed up everything we had, and we decided to move to New York.	لذا أنا ونيترا أنهينا متعلقاتنا، أغلقنا كل شيء ملكناه، وقررنا أن ننتقل إلى نيو يورك.
While on a trip to Jeju, Lababidi got sick and wound up in an emergency room.	بينما كان في رحلته إلى جيجو، مرض لبابيدي وانتهى به المطاف في غرفة الطوارئ.
Don't touch the wound.	لا تلمس الجرح.
Caressing my wound gently	يداعب جرحي بلطافة
Sir, your wound. I...	سيدي،جرحك. أنا...
His wound will mend.	إن جرحه سوف يلتئم
It's only a wound.	أنه مجرد جرح.
But sire, your wound...	ولكن سيدى,جرحك ...
Isn't a bullet wound?	ليس جرح رصاصة
My guess is indefinitely. As long as they're wound up, the induction coil will give off current.	طالما يتم لفها، ملف التخليق سيولد التيار.
Through 1992, when the Fund was wound up, it provided substantial economic assistance to the front line States.	وقد قدم الصندوق منذ إنشائه وحتى عام ٢٩٩١، حيث انتهى وجوده، مساعدة اقتصادية كبيرة إلى دول المواجهة.
I wound up studying sea birds to try to stay in the coastal habitats that I so loved.	اندمجت في دراسة طيور البحار لكي ادرس عاداتها وطريقة انتشارها التي اهوى
Dmitri died without a Nobel Prize in 1907, but he wound up receiving a much more exclusive honor.	لقد توفي ديميتري بدون حصوله على جائزة نوبل في عام 1907 ، ولكنه حصل على تقدير و شرف مميز أكثر بكثير من الآخرين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية