Translation of "would save time" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Save - translation : Time - translation : Would - translation : Would save time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I figured it would save some time.
اعتقدتبأنهاقد توفربعض الوقت. لذلك أنا...
Colonel, it would save time if we could work during dinner.
كولونيل , أن ذلك سيوفر كثير من الوقت لو أننا تابعنا الموضوع خلال العشاء
It would save time if we knew what kind of poison you suspect.
سوف يوفر وقتا كبيرا لو علمنا نوع السم الذى تشك فيه
I think it would save everyone a great deal of time. Don't you, Mr. Biegler?
وسيوفر ذلك كثير من الوقت
They needed to save time.
أرادو أن يوفرو الوقت
... todelivertheletterinto ourhands , it would save lt would save a great deal of trouble.
ان يسلم الخطاب لنا, فهذا سوف يوفر لنا... ا سوف يوفر علينا الكثير من المشاكل
Would it save me?
هل سينقذني
Save time, lives perhaps your own.
ربما حياتك
It'll save a lot of time
ستوفر الكثير من الوقت
Buyers and sellers save time and resources that would otherwise have been expended searching for suitable counterparties.
ويوفر المشترون والباعة الوقت والموارد التي لولا ذلك لأنفقت في البحث عن أطراف أخرى مناسبة.
It would hasten how quickly people arrive at an agreement, and so it would save everybody a lot of grief and time.
تسه ل وتسر ع كيفية وصول الناس إلي إتفاقات , وهكذا ممكن أن توفر للكل الكثير من الوقت عديم الفائدة .
He can save time by changing hands.
يستطيع حفظ الوقت في التغيير بين الأيادي.
How many would save the one?
كم منكم سوف ينقذ المريض ذو الحالة الخطيرة
It would save us a honeymoon.
سيوفر لنا المال لشهر العسل
I'm going to help you save some time.
سأساعدك في توفير بعض الوقت.
Save time and resources in seeking statistical data.
تحقيق وفرة في الوقت والموارد من أجل البحث عن بيانات إحصائية
You came just in time to save me.
جئت في الوقت المناسب لإنقاذي
You haven't time to save a man's life?
ليس لديك وقت لتنقذ حياة رجل
There is still time enough to save Metropolis.
لا زال هناك وقت كاف لانقاذ ميتروبوليس
Save yourself. You still may have enough time.
قد يكون لديك وقت كاف.
Plus, why would Santa save time by having to loop back to our house after he'd gone to everybody else's?
بالاضافة الى ذلك ، لماذا لايوفر بابا نويل الوقت عن طريق حلقة العودة الى منزلنا بعد انه توجه الى كل الناس الاخرين
Would you like to save your changes?
هل تحب أن تحفظ تعديلات ك
Which one would you save from drowning?
أيهن ستنقذها من الغرق
A hundred dollars would save my life.
مائة دولار ستنقذ حياتى
I thought it would save you pain
اعتقدت بأنه قد ينقذكم من الألم
It'll save time and a lot of unnecessary fencing.
وذلك سيوفر الوقت والكثير من المبارزات عديمة القيمة
But I will save time if we become partners.
ولكننا سنوفر وقتا إذا أصبحنا شركاء
I would save neither myself nor the others.
أنا من شأنه أن ينقذ لا نفسي ولا الآخرين.
The time has come to save capitalism from the capitalists.
لقد آن الأوان لإنقاذ الرأسمالية من الرأسماليين.
But we can save time and just use our equation.
لكن يمكننا أن نوفر الوقت ونستخدم المعادلة
Skip the water and make that with scotch. Save time.
جهزى هذا واصنعيه مع الأسكوتش
I don't remember submitting a project to the government to develop something which would save time and effort and generate a profit.
مش فاكر اني قدمت مشروع للحكومة لتطوير شئ معين هيوفر وقت ومجهود وهيجيب ربح
If you did this, more people would save more.
وإذا قمنا بذلك .. فالكثير من الأشخاص سوف يوفرون أكثر
We will save a substantial amount of court time and resources.
وسنعمل على توفير قدر كبير من وقت وموارد المحكمة.
I'm just using some short hand here to save some time
انني استخدم بعض الاختصارات هنا حتى اوفر بعض الوقت
All this time, there's been one right person to save us.
طوال هذا الوقت كان هناك انسان واحدا فى امكانه انقاذنا
All right, we'll save it for some other time, huh? SOBS
سنقول القصة فيما بعد
In accepting the recommendation the Administration added that this would help to save the time and money spent in redeploying vehicles to other missions.
ولدى قبول اﻹدارة لهذه التوصية، أضافت بأن هذا من شأنه أن يساعد على توفير الوقت والمال في إعادة توزيع العربات على البعثات اﻷخرى.
If that man was dangerous and if he held a weapon at me would you run to save me again like the last time?
إذا كان شخص خطير و قام بالهجوم بسلاح هل ك نت سوف ترمي بنفسك مرة أخرى لحمايتي
If the whole world would deploy them, you would save hundreds of power plants.
اذا قام كل العالم بأستخدامهم ستوفر مئات من محطات الطاقة
Extra time spent here figuring things out can often save a lot of time down the road.
الوقت الإضافي الذي است نفذ لتص ور الأمور يمكن أن يوفر الكثير من الوقت خلال العمل.
That would make it impossible for him to save face.
إن هذا سوف يجعل من المستحيل عليه أن يحفظ ماء الوجه.
And we save people that otherwise would not be saved.
و ننقذ حياة بعض ما كانت لتنقذ لولا وجودنا
How many would save the five now as the doctor?
كم شخصا منكم سوف ينقذ المصابين الخمسة الآن أنت في موضع الطبيب
That would save you a lot of trouble, wouldn't it?
سيوفر عليكما الكثير من المتاعب أليس كذلك

 

Related searches : Save Time - It Would Save - Save My Time - Save Much Time - Save Time With - Save Time For - Save Valuable Time - Save Your Time - Save Some Time - To Save Time - Save Us Time - Save On Time - Will Save Time - Could Save Time