Translation of "worshippers" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Keywords : عبدة المصلين تعبد إلهة ديمون

Examples (External sources, not reviewed)

Save worshippers .	إلا المصلين أي المؤمنين .
Ah , woe unto worshippers	فويل للمصلين .
Woe to the worshippers	فويل للمصلين .
Ah , woe unto worshippers	فعذاب شديد للمصلين الذين هم عن صلاتهم لاهون ، لا يقيمونها على وجهها ، ولا يؤدونها في وقتها .
Woe to the worshippers	فعذاب شديد للمصلين الذين هم عن صلاتهم لاهون ، لا يقيمونها على وجهها ، ولا يؤدونها في وقتها .
But not so the worshippers	إلا المصلين أي المؤمنين .
So woe to the worshippers	فويل للمصلين .
So woe to the worshippers	فعذاب شديد للمصلين الذين هم عن صلاتهم لاهون ، لا يقيمونها على وجهها ، ولا يؤدونها في وقتها .
except the devoted amongst Your worshippers .	إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين .
except the devoted amongst Your worshippers .	قال إبليس رب بسبب ما أغويتني وأضللتني لأحس ن ن لذرية آدم معاصيك في الأرض ، ولأضلنهم أجمعين عن طريق الهدى ، إلا عبادك الذين هديتهم فأخلصوا لك العبادة وحدك دون سائر خلقك .
Worshippers singing How beautiful our God ... (repeats)	كم هو جميل ا لهنا
These are not servants. These are worshippers.	انهم ليسوا خادمين وانما عبيد
The mosque can accommodate more than 100,000 worshippers.	حيث يستوعب 100.
Nor are you worshippers of what I worship .	ولا أنتم عابدون في الحال ما أعبد وهو الله تعالى وحده .
The idol worshippers , the idols , the rebellious ones ,	فك ب ك بوا ألقوا فيها هم والغاوون .
or move during your prostration with the worshippers .	وتقلبك في أركان الصلاة قائما وقاعدا وراكعا وساجدا في الساجدين المصلين .
Herein , surely is a message for true worshippers .	إن في هذا القرآن لبلاغا كفاية في دخول الجنة لقوم عابدين عاملين به .
Nor are you worshippers of what I worship .	ولا أنتم عابدون ما أعبد من إله واحد ، هو الله رب العالمين المستحق وحده للعبادة .
The idol worshippers , the idols , the rebellious ones ,	فج م عوا وألق وا في جهنم ، هم والذين أضلوهم وأعوان إبليس الذين زي نوا لهم الشر ، لم ي ف ل ت منهم أحد .
or move during your prostration with the worshippers .	وف و ض أمرك إلى الله العزيز الذي لا يغال ب ولا ي ق ه ر ، الرحيم الذي لا يخذل أولياءه ، وهو الذي يراك حين تقوم للصلاة وحدك في جوف الليل ، ويرى تقل بك مع الساجدين في صلاتهم معك قائم ا وراكع ا وساجد ا وجالس ا ، إنه سبحانه هو السميع لتلاوتك وذكرك ، العليم بنيتك وعملك .
Herein , surely is a message for true worshippers .	إن في هذا المتلو من الموعظة ل عبرة كافية لقوم عابدين الله بما شرعه لهم ورضيه منهم .
They said we found our fathers the worshippers thereof .	قالوا وجدنا آباءنا لها عابدين فاقتدنيا بهم .
They said We found our fathers worshippers of them .	قالوا وجدنا آباءنا لها عابدين فاقتدنيا بهم .
They said , We found our fathers worshippers of them .	قالوا وجدنا آباءنا لها عابدين فاقتدنيا بهم .
Nor will you be worshippers of what I worship .	ولا أنتم عابدون في الاستقبال ما أعبد علم الله منهم أنهم لا يؤمنون ، وإطلاق ما على الله على وجه المقابلة .
They said we found our fathers the worshippers thereof .	قالوا وجدنا آباءنا عابدين لها ، ونحن نعبدها اقتداء بهم .
They said We found our fathers worshippers of them .	قالوا وجدنا آباءنا عابدين لها ، ونحن نعبدها اقتداء بهم .
They said , We found our fathers worshippers of them .	قالوا وجدنا آباءنا عابدين لها ، ونحن نعبدها اقتداء بهم .
Nor will you be worshippers of what I worship .	ولا أنتم عابدون مستقبلا ما أعبد . وهذه الآية نزلت في أشخاص بأعيانهم من المشركين ، قد علم الله أنهم لا يؤمنون أبد ا .
Nor are ye the worshippers of that which I worship .	ولا أنتم عابدون في الحال ما أعبد وهو الله تعالى وحده .
Nor will ye be worshippers of that which I worship ,	ولا أنتم عابدون في الاستقبال ما أعبد علم الله منهم أنهم لا يؤمنون ، وإطلاق ما على الله على وجه المقابلة .
Then they ( the worshippers of idols ) came , towards him , hastening .	فأقبلوا إليه يزفون أي يسرعون المشي فقالوا له نحن نعبدها وأنت تكسرها .
Then came ( the worshippers ) with hurried steps , and faced ( him ) .	فأقبلوا إليه يزفون أي يسرعون المشي فقالوا له نحن نعبدها وأنت تكسرها .
Nor are ye the worshippers of that which I worship .	ولا أنتم عابدون ما أعبد من إله واحد ، هو الله رب العالمين المستحق وحده للعبادة .
Nor will ye be worshippers of that which I worship ,	ولا أنتم عابدون مستقبلا ما أعبد . وهذه الآية نزلت في أشخاص بأعيانهم من المشركين ، قد علم الله أنهم لا يؤمنون أبد ا .
Then they ( the worshippers of idols ) came , towards him , hastening .	فأقبلوا إليه ي ع د ون مسرعين غاضبين .
Then came ( the worshippers ) with hurried steps , and faced ( him ) .	فأقبلوا إليه ي ع د ون مسرعين غاضبين .
But the hour comes, and now is, when the true worshippers will worship the Father in spirit and truth, for the Father seeks such to be his worshippers.	ولكن تأتي ساعة وهي الآن حين الساجدون الحقيقيون يسجدون للآب بالروح والحق. لان الآب طالب مثل هؤلاء الساجدين له.
Verily in this in a preaching for a people who are worshippers .	إن في هذا القرآن لبلاغا كفاية في دخول الجنة لقوم عابدين عاملين به .
Verily in this in a preaching for a people who are worshippers .	إن في هذا المتلو من الموعظة ل عبرة كافية لقوم عابدين الله بما شرعه لهم ورضيه منهم .
In view of the circumstances created by the incident, the movement of Muslim worshippers on the Temple Mount as well as Jewish worshippers going to the Western Wall in Jerusalem was also limited.	ونظرا للظروف الناشئة عن الحادث، فرضت القيود أيضا على حركة المصلين المسلمين في منطقة الحرم وكذا على المصلين اليهود الذين يتوجهون إلى الحائط الغربي بالقدس.
Say thou had the Compassionate a son , shall be the first of his worshippers .	قل إن كان للرحمن ولد فرضا فأنا أول العابدين للولد لكن ثبت أن لا ولد له تعالى فانتفت عبادته .
Say thou had the Compassionate a son , shall be the first of his worshippers .	قل أيها الرسول لمشركي قومك الزاعمين أن الملائكة بنات الله إن كان للرحمن ولد كما تزعمون ، فأنا أول العابدين لهذا الولد الذي تزعمونه ، ولكن هذا لم يكن ولا يكون ، فتقد س الله عن الصاحبة والولد .
It is also the place where a massacre of Muslim worshippers took place in 1994.	وهو أيضا المكان الذي وقعت فيه مذبحة المصلين المسلمين عام 1994.
Say If Ar Rahman had a son I would have been the first of worshippers .	قل إن كان للرحمن ولد فرضا فأنا أول العابدين للولد لكن ثبت أن لا ولد له تعالى فانتفت عبادته .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية