Translation of "worlds apart" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Apart - translation :

Worlds apart - translation :

Keywords : منفصلين حدة إربا أشلاء تنهار العوالم عوالم العالمين عالمين عالمان

Examples (External sources, not reviewed)

Worlds Apart	عوالم متباعدة
Verily the first House set apart unto mankind was that at Bakka , blest , and a guidance unto the worlds .	إن أول بيت ب ني لعبادة الله في الأرض لهو بيت الله الحرام الذي في مكة ، وهذا البيت مبارك تضاعف فيه الحسنات ، وتتنزل فيه الرحمات ، وفي استقباله في الصلاة ، وقصده لأداء الحج والعمرة ، صلاح وهداية للناس أجمعين .
I've recommended that you turn to a book that was the book that I've mentioned to you that, that I co authored with colleagues in the history department here, Worlds Together, Worlds Apart.	و هو الكتاب الذي ألفته بالتعاون مع الزملاء في قسم التاريخ هنا العالم مجتمع, و العالم متباعد
We're forced to apart. To be apart.	عندما ننام ي كتب علينا الفراق.
The family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of Shimei apart, and their wives apart	عشيرة بيت لاوي على حدتها ونساؤهم على حدتهن . عشيرة شمعي على حدتها ونساؤهم على حدتهن .
Apart	أن نفترق
Unless the world refocuses economic policies to address the adverse impact of economic inequality on growth and poverty reduction, the poor and the privileged will continue to live worlds apart.	وما لم يبادر العالم إلى إعادة توجيه السياسات الاقتصادية لمواجهة الآثار السيئة الناجمة عن التفاوت الاقتصادي، والتي أصبحت تهدد النمو وتعوق فرص تقليص الفقر، فلسوف تستمر عوالم الفقراء وعوالم الأغنياء في التباعد.
the family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of the Shimeites apart, and their wives apart	عشيرة بيت لاوي على حدتها ونساؤهم على حدتهن . عشيرة شمعي على حدتها ونساؤهم على حدتهن .
The land will mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart	وتنوح الارض عشائر عشائر على حدتها عشيرة بيت داود على حدتها ونساؤهم على حدتهن . عشيرة بيت ناثان على حدتها ونساؤهم على حدتهن .
Countless worlds...numberless moments.	عدد لا يحصى من العوالم , عدد غير محدود من اللحظات , و ضخامة هائلة من المكان و الزمان
And the land shall mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart	وتنوح الارض عشائر عشائر على حدتها عشيرة بيت داود على حدتها ونساؤهم على حدتهن . عشيرة بيت ناثان على حدتها ونساؤهم على حدتهن .
Fall Apart	سقوط حادComment
Stand apart.	قفن على حدة
The Worst of All Worlds	أسوأ العوالم على الإطلاق
I lived in parallel worlds.	عشت في عالمين م توازيين
That opens up whole worlds.	هذا يفتح لنا عالم جديد.
Move slightly apart.	تحركا على حدا
Too far apart.	انهما بعيدان جدا
It fell apart.	إنقطع
It fell apart!	لقد تمز ق
Tear him apart.	مزقه إربا إربا
Apart from Jennifer?	بمعزل عن (جنيفر)
Tear me apart!	مزقني إربا
all the families who remain, every family apart, and their wives apart.	كل العشائر الباقية عشيرة عشيرة على حدتها ونساؤهم على حدتهن
All the families that remain, every family apart, and their wives apart.	كل العشائر الباقية عشيرة عشيرة على حدتها ونساؤهم على حدتهن
Say I am forbidden to worship those you call apart from God , since clear signs have come to me from my Lord , and I am commanded to submit to the Lord of all the worlds .	قل إني ن هيت أن أعبد الذين تدعون تعبدون من دون الله لما جاءني البينات دلائل التوحيد من ربي وأمرت أن أسلم لرب العالمين .
Say I am forbidden to worship those you call apart from God , since clear signs have come to me from my Lord , and I am commanded to submit to the Lord of all the worlds .	قل أيها الرسول لمشركي قومك إني ن هيت أن أعبد الذين تدعون من دون الله ، لـم ا جاءني الآيات الواضحات من عند ربي ، وأمرني أن أخضع وأنقاد بالطاعة التامة له ، سبحانه رب العالمين .
YR No, that's really two worlds.	إ.ر. لا، هذان في الحقيقة عالمان.
Peace upon Noah among the worlds .	سلام منا على نوح في العالمين .
Peace upon Noah among the worlds .	أمان لنوح وسلامة له من أن ي ذ كر بسوء في الآخ رين ، بل ت ثني عليه الأجيال من بعده .
See, these are totally different worlds.	أريتم . عالمان مختلفان تماما
And when we're in game worlds,	ونحن في عوالم الألعاب
For my virtual worlds are perfect.	ذلك أن عوالمي الإفتراضية مثالية
So, here we have interconnected worlds.	إذا, فلدينا هنا عالم مترابط , و مع جلول الامبراطورية المغولية في
The worlds are the important thing.	العوالم هي الشيء المهم.
Dreadful feeling of the worlds indifference.	شعور مروع من لامبالاة العالم
For worlds I'd not replace	لكنني لا أستبدلك بالعالم
For worlds I'd not replace	لكن ني لا أستبدلك بالعالم
For worlds I'd not replace	لا أستبدلك بالعالم
I can't live in two worlds.	لا أستطيع أن أعيش بعالمين.
Conventionally grown cotton uses approximately 25 of the worlds insecticides and more than 10 of the worlds pesticides.	يستخدم القطن المزروع تقليديا ما يقارب 25 من المبيدات الحشرية للعالم و أكثر من 10 من مبيدات العالم.
Layla's life fell apart.	لقد انهارت حياة ليلى.
Music sets us apart.	الموسيقى تميزنا.
He'd rip you apart!	من يكتب نكاتك !انتبه لكلامك
And they're 2 apart.	والفارق بينهما 2

عرض هذه الصفحة باللغة العربية