Translation of "world traveler" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Traveler - translation : World - translation : World traveler - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Julien Ledentu, traveler | (جوليان ليدانتو) , مسافر |
Love is a traveler | الحب مثل مسافر |
You brought another weary traveler. | أحضرت مسافرة أخرى |
Follow photravelers photo_travelers photravelers travel traveler | للمتابعة اضغط على الرابط التالي photravelers photo_travelers photravelers travel traveler |
Bid this traveler enter in peace. | فليدخل هذا المسافر فى أمان |
from whose bourn no traveler returns | من قبل الذين لا يعودون من السفر |
May a traveler interrupt with his greetings? | هل يمكن لمسافر أن يقاطعكم ليلقى التحية |
The time traveler sits in the saddle. | المسافر عبر الزمن يجلس فى السيطرة |
Cut the cards if you're a traveler. | إقطع الورق إذا كنت المسافر |
The bravery of the staff in trying to protect the hotel s clients deserves the applause of every world traveler. | والواقع أن الشجاعة التي أبداها العاملون في الفندق في محاولة حماية عملاء الفندق تستحق الثناء والاحترام من كل مسافر في العالم. |
The Cracker Barrel, starring that irrepressible Arkansas traveler. | برميل المفرقعات ، بطولة رحالة آركانساس |
You who can be whipped by any passing traveler. | أنت الذي يمكن لأي مسافر يمر أن يجلدك |
This traveler told what would happen before it happened. | أخبرنى هذا المسافر بما سيحدث قبل أن يحدث |
My time traveler guests could be arriving any moment now. | إن ضيوفي المسافرين بالزمن قد يصلون بأي لحظة الان |
Even then, as a world traveler who had spent serious time in India, Steve had a better sense of the world outside educated, middle class America than most techies. | وحتى في ذلك الحين كان ستيف، باعتباره مسافرا جاب مختلف أنحاء العالم وأمضى وقتا طويلا في الهند، يتمتع بحس أفضل من أغلب التقنيين في التعامل مع العالم خارج الطبقة المتوسطة المتعلمة في أميركا. |
As a Muslim and a world traveler, I have never experienced as much ostracism as I did in Saudi Arabia as a pilgrim. | وباعتباري مسلما ومحبا للسفر، فلم أتعرض قط لمثل هذا القدر من النبذ الذي لاقيته في المملكة العربية السعودية أثناء أدائي لفريضة الحج. |
I don't know if he is a protester or a traveler. | لا اعرف اذا ما كان متظاهرا ام مجرد شخص يستعمل القطار |
Look at him, the poor fellow. He's just a harmless traveler. | انظروا الى هذا المسكين, انه مجرد مسافر مسالم . |
A Face in the Crowd, starring that Arkansas traveler Lonesome Rhodes. | وجه فى الزحام ، بطولة رحالة آركانساس رودس الوحيد |
We have made it a reminder , and a blessing to the traveler . | نحن جعلناها تذكرة لنار جهنم ومتاعا ب ل غ ة للمقوين للمسافرين من أقوى القوم أي صاروا بالقوى بالقصر والمد أي القفر وهو مفازة لا نبات فيها ولا ماء . |
We have made it a reminder , and a blessing to the traveler . | نحن جعلنا ناركم التي توقدون تذكير ا لكم بنار جهنم ومنفعة للمسافرين . |
(the foreigner has not lodged in the street, but I have opened my doors to the traveler) | غريب لم يبت في الخارج. فتحت للمسافر ابوابي. |
(Sappy love song) I promise you... behind me, me the traveler, don't cry, don't cry.... dooon't cry.... | (أغنية الحب دنيئ) أتعهد لكم... ورائي، المسافر، لي لا تبكي، لا تبكي.... |
Here we are, Dr. Manette, safe in England and you've borne the voyage like a seasoned traveler. | ها نحن، دكتور (مانيت) بأمان في (إنكلترا). وقد تغلبت على الرحلة كمسافر متمرس. |
A group of Eritrean women and a lone traveler from Congo share a bag of oranges among themselves. | ومن جهة أخرى نرى إمرأة من إريتريا ومسافر وحيد من الكونغو يتشاركان كيس ا من البرتقال. |
Give to the near of kin , the needy and the destitute traveler their rights and do not squander , | وآت أعط ذا القربى القرابة حقه من البر والصلة والمسكين وابن السبيل ولا تبذر تبذيرا بالإنفاق في غير طاعة الله . |
And give the relative his right , and also the poor and the traveler , and do not spend wastefully . | وآت أعط ذا القربى القرابة حقه من البر والصلة والمسكين وابن السبيل ولا تبذر تبذيرا بالإنفاق في غير طاعة الله . |
Give to the near of kin , the needy and the destitute traveler their rights and do not squander , | وأحس ن إلى كل م ن له صلة قرابة بك ، وأعطه حقه من الإحسان والبر ، وأعط المسكين المحتاج والمسافر المنقطع عن أهله وماله ، ولا تنفق مالك في غير طاعة الله ، أو على وجه الإسراف والتبذير . |
And give the relative his right , and also the poor and the traveler , and do not spend wastefully . | وأحس ن إلى كل م ن له صلة قرابة بك ، وأعطه حقه من الإحسان والبر ، وأعط المسكين المحتاج والمسافر المنقطع عن أهله وماله ، ولا تنفق مالك في غير طاعة الله ، أو على وجه الإسراف والتبذير . |
I thought back about if I was a space traveler, and came and visited Earth every 5,000 years. | فكرت في الأمر كما لو أنني مسافر عبر الزمن ، كما لو أنني كنت أزور الكرة الأرضية مرة كل خمسة الاف سنة ، |
But when it comes to breaking rules, perhaps no female traveler was as daring as Alexandra David Neel. | ولكن عندما يتعلق الأمر بكسر القواعد، فإنه ربما لم تتواجد رحالة إنثى تعشق التحدي مثل الجريئة ألكسندرا دافيد نيل. |
As Lonesome Rhodes, your old Arkansas traveler goes home to the typical dirtroad, cottonpicking town of Pickett, Arkansas. | لأن رودس الوحيد ، رحالة آركانساس القديم يعود إلى الطريق الترابى النموذجى و لبلدة بيكيت جامعة القطن فى آركانساس |
And yet weirdly, I fully expected a time traveler to materialize at any time because I was a geek. | وبعدها، كنت أتوق ع أن يتحقق السفر عبر الزمن في أي وقت لأنني كنت مهووسا . |
Egyptian blogger The Traveler Within writes about a demonstration in support of journalist Mohamed Radwan, arrested by Syrian security forces. | يتحدث محمد الرحال صاحب مدونة The Traveler Within، عن مظاهرة جرت أمام مبنى السفارة السورية في القاهرة، دعما للصحفي محم د رضوان، الذي اعتقل على أيدي الأجهزة السورية. |
It does not tell the traveler where she's going until the very last minute, and information is provided just in time. | لا تخبر المسافر عن وجهتها حتى اللحظة الأخيرة، ويتم توفير المعلومات |
CAMBRIDGE An American traveler in Paris or Berlin is continually struck by how high prices are relative to those in the United States. | كمبريدج ـ إن الزائر الأميركي لباريس أو برلين ليصيبه الذهول حين يرى مدى ارتفاع الأسعار هناك مقارنة بالأسعار في الولايات المتحدة. |
He is a professional photographer and passionate traveler, who will exhibit his work of over 15 years in Madrid at the end of 2011. | وهو مصور محترف والرحالة عاطفي، الذي سوف يحمل عمله لأكثر من 15 عاما في مدريد في نهاية عام 2011. |
Second, the goods and services that the traveler buys are just a small part of the array of goods and services that are traded internationally. | السبب الثاني أن السلع والخدمات التي يشتريها المسافر لا تشكل سوى جزءا ضئيلا من مجموعة من السلع والخدمات التي يتم تداولها دوليا . |
One of them said ' No , do not kill Joseph , if you do anything , cast him into a dark pit , a traveler will pick him up ' | قال قائل منهم هو يهوذا لا تقتلوا يوسف وألقوه اطرحوه في غيابت الجب مظلم البئر في قراءة بالجمع يلتقطه بعض السيارة المسافرين إن كنتم فاعلين ما أردتم من التفريق فاكتفوا بذلك . |
One of them said ' No , do not kill Joseph , if you do anything , cast him into a dark pit , a traveler will pick him up ' | قال قائل من إخوة يوسف لا تقتلوا يوسف وألقوه في جوف البئر يلتقطه بعض المار ة من المسافرين فتستريحوا منه ، ولا حاجة إلى قتله ، إن كنتم عازمين على فعل ما تقولون . |
Ibn Hawqal was clearly more than an editor he was a traveler who spent much of his time writing about the areas and things he had seen. | كان ابن حوقل أكثر من محرر، فقد كان رحالة يمضي وقتا طويلا في الكتابة عن المناطق والأشياء التي يراها. |
So you are the traveler who will need a place to stay, but don t want to stay in an expensive hotel, use their site an intermediary. | أنت المسافر الذي يحتاج لمكان يقيم فيه، لكنك لا تريد الإقامة في فندق مكلف، فتستعين بتلك الشركة كوسيط. |
Despite the bans on travel to Cuba, subscribers to New York Travel Leisure Magazine selected Cuba as the best island in the Caribbean National Geography Traveler Destination Scoreboard reported that, after surveying 200 sustainable tourism experts, historic downtown Havana was chosen among the best 115 places in the world. | ومن جهتها ذكرت نشرة National Geography Traveler Destination Scoreboard أنها بعد استجواب 200 مختص في السياحة المستدامة، اختير المركز التاريخي لهافانا من بين أفضل 115 مكانا في العالم. |
Fawzi talked about civilization as a traveler, who started his journey from Egypt, then went to Greece and Rome, then went to Islamic civilizations in Baghdad, Damascus, and Cairo. | تحدث حسين فوزي عن الحضارة بوصفها رحالة بدأ رحلته من مصر وشد رحاله إلى اليونان وروما |
And give to the kinsman his due , and to the needy , and to the destitute traveler . That is best for those who desire the Face of Allah such will surely prosper . | فآت ذا القربى القرابة حقه من البر والصلة والمسكين وابن السبيل المسافر من الصدقة ، وأمة النبي تبع له في ذلك ذلك خير للذين يريدون وجه الله أي ثوابه بما يعملون وأولئك هم المفلحون الفائزون . |
Related searches : Frequent Traveler - Traveler Information - Traveler Sheet - Seasoned Traveler - Savvy Traveler - Traveler Details - Traveler Check - Avid Traveler - Traveler Profile - Air Traveler - Commercial Traveler - Business Traveler - Fellow Traveler