Translation of "working on assignment" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Assignment - translation : Working - translation : Working on assignment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Yes. So you're working on an assignment together?
نعم, اتقومون بفعل الواجب سويا
Hyung is working on an assignment with a friend.
اخي يقوم بفعل الواجب مع صديقة
Initially, I was working on a National Geographic assignment conventional, single frame, still photography.
مبدئيا , كنت أعمل في مهمة جغرافية عالمية ، صور تقليدية ، إطار فردي ، تصوير عادي .
Note to the Working Group Article 8 of the United Nations Assignment Convention.
ملاحظة إلى الفريق العامل المادة 8 من اتفاقية الأمم المتحدة لإحالة المستحقات.
He's a journalist on assignment.
هو يعمل في الصحافة
Note to the Working Group Article 2 (a) of the United Nations Assignment Convention.
ملحوظة إلى الفريق العامل المادة 2 (أ) من اتفاقية الأمم المتحدة للإحالة .
Note to the Working Group Article 2 (b) of the United Nations Assignment Convention.
ملحوظة إلى الفريق العامل المادة 2 (ب) من اتفاقية الأمم المتحدة للإحالة .
Note to the Working Group Article 5 (a) of the United Nations Assignment Convention.
ملحوظة إلى الفريق العامل المادة 5 (أ) من اتفاقية الأمم المتحدة للإحالة .
But I was off on assignment.
و لكنني كنت في مهمة عمل.
Note to the Working Group Recommendations 17 to 23 are based on articles 15 21 of the United Nations Assignment Convention.
ملاحظة إلى الفريق العامل تستند التوصيات من 17 إلى 23 إلى المواد 15 21 من اتفاقية الأمم المتحدة لإحالة المستحقات.
So there's an assignment on the web page. You'll see a little assignment thing, so all sorts of assignments.
ستجد قسم خاص بالتكليفات على الموقع
Profile Assignment
إسناد التشكيلة
Assignment included
تضمنت اﻷعمال التي قام بها
Effectiveness of an assignment made despite an anti assignment clause
نفاذ مفعول الإحالة رغم اشتراط عدم إجرائها
The Working Group also considered proposals concerning the assignment grant and hazard pay recommendations made are presented below.
78 ونظر الفريق العامل أيضا في الاقتراحات المتعلقة بمنحة انتداب وبدل المخاطر وترد أدناه التوصيات المقدمة.
He assumed his current assignment on September 23, 2011.
تولى مهام منصبه الحالي في 23 سبتمبر 2011.
Because Brian had done well on his first assignment, he was asked by Channel 9 to go on a second assignment to East Timor.
وﻷن براين أدى مهمته اﻷولى على أتم وجه، طلبت القناة التاسعة منه أن يعود في مهمة ثانية إلى تيمور الشرقية.
It has also adopted guidelines on the assignment of counsel, and has created a working framework for a Victims and Witnesses Unit within the Registry.
كما أنها اعتمدت مبادئ توجيهية بشأن تعيين المحامين، ووضعت هيكﻻ ﻷعمال وحدة مساعدة المجني عليهم والشهود التابعة لقلم المحكمة.
My next assignment was again a support crew assignment on Apollo 12, and Apollo 12 was struck by lightning on its way off the pad.
كانت مهمتي القادمة مرة أخرى مهمة دعم للطاقم في أبولو 12، وقد أصيبت مركبة أبولو 12 حينها بالبرق في طريقها خارج منصة اطلاق الصواريخ
(u) Notification of the assignment means a communication in writing that reasonably identifies the assigned receivables and the assignee Note to the Working Group Article 5 (d) of the United Nations Assignment Convention.
(ش) الإشعار بالإحالة يعني رسالة مكتوبة تبي ن على نحو معقول ماهية المستحقات المحالة وهوية المحال إليه. ملحوظة إلى الفريق العامل المادة 5 (د) من اتفاقية الأمم المتحدة للإحالة .
Priority rules based on the time of notification of assignment
قواعد الأولوية المستندة إلى وقت الإشعار بالإحالة
He was informed of this assignment on 18 April 2003.
وقد أبلغ بتعيين المحامي في 18 نيسان أبريل 2003.
Quite an assignment, a guy spending money on a blonde.
يا لها من مهم ة,انفاق المال على شقراء.
But I shouldn't think I'll need it on this assignment.
ولكن أعتقد أنى لن أحتاجها فى هذه المهمه
Assignment of receivables
لأغراض هذه الاتفاقية
Effects of assignment
مفعول الإحالة
(s) Subsequent assignment means an assignment by the initial or any other assignee.
(ق) الإحالة اللاحقة تعني إحالة يجريها المحال إليه الأول أو أي م حال إليه آخر.
And your assignment is to spend your life discovering what your assignment is.
لكل شخص هنا واجب. وواجبك هو أن تؤدي واجبك بإستكشاف مهمة حياتك.
United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade
اتفاقية الأمم المتحدة لإحالة المستحقات في التجارة الدولية
Priority rules based on the time of the contract of assignment
قواعد الأولوية المستندة إلى وقت إبرام عقد الإحالة
It is a matter of concern that we have not made much concrete progress on the substantive issues since the Working Group began its assignment, 11 years ago.
ومن دواعي القلق أننا لم نحرز الكثير من التقدم بشأن المسائل الموضوعية منذ أن بدأ الفريق العامل عمله، قبل 11 عاما.
By country of assignment
عدد النساء
Assignment No. and Title
رقم البعثة واسمها
What kind of assignment?
أي نوع من الواجبات
Now do the assignment.
ق م الآن بأداء الواجب المحدد
Maybe it's our assignment.
لرب مـا بخصوص مهم تنـا
Any assignment, additional dialogue.
أي شيء. حوار إضافي
What's my next assignment?
حسنا , أيها الرئيس ما المهمة التالية
The Working Group recognized that the task forces, in order to be successful, required the assignment of resources by the participating organizations.
وسلم الفريق العامل بأنه ينبغي، لضمان نجاح فرق العمل، أن تقوم المنظمات المشاركة بتخصيص الموارد الﻻزمة.
(b) In the case of an assignment by the initial or any other assignee ( subsequent assignment ), the person who makes that assignment is the assignor and the person to whom that assignment is made is the assignee.
المادة 3
Current and proposed assignment grants
دال نظاما منح الانتداب الحالي والمقترح
Remove Assignment From Selected Column
يبدأ الإستيراد عند الص ف
Assignment of resident internal auditors.
تعيين مراجعين داخليين مقيمين للحسابات.
Assignment of resident internal auditors
تعيين مراجعين داخليين مقيمين للحسابات
It's a 2 person assignment.
انه واجب لشخصين

 

Related searches : Working Assignment - On Assignment - On Working - Ban On Assignment - On-site Assignment - Agreement On Assignment - Employees On Assignment - On Assignment For - On Temporary Assignment - Is On Assignment - On An Assignment - Go On Assignment - On My Assignment