Translation of "work together with" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Together - translation : With - translation : Work - translation : Work together with - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We need to work together. We will work together Captain. | يجب أن نعمل معا سنعمل معا أيها النقيب |
| work together with relevant national authorities and identify needs | العمل بالتكاتف مع السلطات الوطنية ذات الصلة وتحديد الاحتياجات |
| Let's work together | دعونا نعمل معا |
| We always work together. | دائما نعمل معا |
| We work together here. | نحن نعمل معـا هنـا. |
| Oh, we work together. | أوه، نحن نعمل معا |
| These people don't work together. | هولاء الناس لا يعملون مع بعضهم. |
| Why can't they work together? | لماذا لا يمكنهم العمل سوية |
| Everybody's got to work together | لا بد للكل أن يعمل جانبا إلى جانب |
| We need to work together. | نحتاج للعمل سوية |
| We have to work together. | علينا العمل معا |
| We won't work out together. | نحن الاثنان مستحيل |
| Now we all work together. | ونعمل معا الان. |
| And if we all work together, this will work. | و إن عمل جميعنا معا سوف ننجح. |
| What can we work out together? | بدل أن نتقاتل فيه. ما الذي يمكننا أن نحققه سوية |
| And they don't always work together. | وأنها لا تعمل معا بصورة دائمة . أحب نظرية فرويد |
| We can work on it together. | ويمكنا العمل على ذلك معا . نحن بحاجة إلى بناء قاعدة بيانات جماعية |
| Let's work together confidently and legally. | لنعمل معا بثقة وقانونية |
| I knew we could work together. | كنت أعرف أننا يمكن أن نعمل معا |
| Together with non proliferation efforts, we must continue to work tirelessly towards nuclear disarmament. | وبالإضافة إلى جهود عدم الانتشار، ينبغي أن نستمر في العمل الدؤوب لنـزع السلاح النووي. |
| With such similarities, it is only natural that Asia and Africa should work together. | وبوجوه الشبه هذه، من الطبيعي أن تعمل آسيا وأفريقيا معا. |
| The Chinese delegation is ready to work together with other delegations to this end. | والوفد الصيني على استعداد للعمل مع سائر الوفود تحقيقا لهذه الغاية. |
| You see them struggle to work together, struggle to be stuck with each other. | النضال من أجل |
| We are all in this together, and we have to work together. | إننا جميعا متورطين في هذا الأمر معا وبتوجب علينا العمل معا |
| The Committee should work closely together with civil society in the promotion of the Convention | أن تعمل اللجنة على نحو وثيق مع المجتمع المدني للتشجيع على التصديق على الاتفاقية |
| We must work together with Africa to ensure that our common development goals are achieved. | يجب أن نعمل معا نحن وأفريقيا، للتأكد من تحقيق أهدافنا الإنمائية المشتركة. |
| We are going to work together again? | هل سنعمل سويا معا ثانية |
| That's when all the nations work together. | هذا هو عندما تكون جميع الدول العمل معا. |
| Let's try to work together just once. | دعونا نحاول العمل مع ا لمرة واحدة فقط |
| You think we could work well together? | هل تظنين أنه بالإمكان العمل معا |
| We have to work together you know. | لا مزيد من النكات. لكن دعينا نكون ل طفاء. |
| In the army, we'd work out together.. | فى الجيش ... كنا نتدرب معا |
| With the doleful example of neighbouring States in mind, we encourage all races to come together and work together for a common future. | وإذ ﻻ يغيـب عــن البــال المثال المحــزن للبلدان المجاورة، فإننـا نشجـع جميــع اﻷعراق على اللقاء معا والعمل معـا مــن أجـل مستقبل مشترك. |
| We are ready to work together with other countries to promote the realization of this objective. | ونحن على استعداد للعمل مع بقية البلدان لتشجيع تحقيق هذا الهدف. |
| Over the top, they started to work together. | كما أحرز بطولة الهواة في سباق الدراجات على الطريق. |
| When we work together, this can be achieved. | ويمكن بلوغ ذلك عندما نعمل مع بعضنا البعض. |
| So let us work together, confident and determined. | ولنبدأ العمل معا بثقة وحزم. |
| I must tell you. We will work together! | ولا بد لي أن أقول لك. سوف نعمل معا! |
| Today it's easier than ever to work together. | اليوم أصبح التعاون في العمل أسهل بكثير |
| Shiva's the liberal god. And they work together. | شيفا هو الإله الليبرالي وهما يعملان معا . |
| Do it Smith. We need to work together. | (قم بالأمر (سميث يجب أن نعمل معا |
| What I mean is, we could work together. | ما أعنيه هو أن نعمل سوية |
| Let's go upstairs and work on it together. | دعنا نصعد للأعلى ونعمل عليها مع ا |
| This way we can still work together in your next piece of work. | وبتلك الطريقة يمكننا ان نعمل سويا فى عملك القادم |
| Harmonization implies that development partners work together to align their programmes with nationally owned strategies and processes. | وتفترض عملية المواءمة أن يقوم الشركاء في التنمية بالعمل معا للتوفيق بين برامجهم والاستراتيجيات والعمليات ذات الصبغة الوطنية. |
Related searches : Work Together - Together Work - Together With - Work Better Together - Close Work Together - Work Together Towards - Good Work Together - Future Work Together - Work Seamlessly Together - Work Together Again - Work Together For - Can Work Together - Will Work Together - Work Together Seamlessly
