Translation of "work performance" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Performance - translation : Work - translation : Work performance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Overall performance has improved , and work on standards has intensified .
كما تحسن الأداء الإجمالي ، و تعزز العمل بشأن المعايير .
23. To focus programme accountability on impact, work plans will contain verifiable performance criteria.
٢٣ ـ ولتركيز المساءلة عن البرامج على اﻻثر المتحقق، ستتضمن خطط العمل معايير لﻷداء يمكن التحقق منها.
The Committee shall provide an annual performance evaluation of its work to the General Assembly.
7 تقدم اللجنة تقييم أداء سنوي عن أعمالها إلى الجمعية العامة.
Performance monitoring is of wide potential significance for the work of all departments and offices.
١٥ ان رصد اﻷداء يمكن أن ينطوي على أهمية كبيرة لعمل جميع اﻻدارات والمكاتب.
The system is based on the establishment of performance objectives and standards for individual staff members and the linking of individual performance to work unit and organizational goals.
ويقوم النظام على وضع أهداف ومعايير لﻷداء لكل فرد من الموظفين وعلى ربط أداء كل فرد بأهداف وحدة العمل واﻷهداف التنظيمية.
149. Past and present performance evaluation efforts of the Secretariat fail because they measure the characteristics and traits of staff subjectively, rather than their actual performance and work accomplished.
١٤٩ وقد فشلت محاوﻻت اﻷمانة السابقة والحالية لتقييم اﻷداء ﻷنها تقيس خصائص الموظفين وسماتهم من منطلق ذاتي، بدﻻ من قياس أدائهم الفعلي وما ينجزونه من أعمال.
In any event, considerable work would need to be done before pay could be linked to performance.
ولتلك الأسباب فهناك الكثير مما يجب القيام به قبل ربط الأجر بالنتائج.
And any team who manages and pays close attention to work will significantly improve the team's performance.
وأي فريق يقوم بالتنظيم ويولي إهتمام شديد إلى العمل سيتحسن بشدة من أداءالفريق.
Performance
الأداء
Performance
الأداءComment
Bangladesh noted the work initiated by the Commission in the areas of job classification and training, evaluation of training, and performance management, which were important elements of a performance oriented management culture.
٠١ وأنهى كلمته بالقول إن بنغﻻديش أحاطت علما باﻷعمال التي بدأت بها اللجنة في مجاﻻت تصنيف الوظائف والتدريب، وتقييم التدريب، وإدارة اﻷداء، التي تعد عناصر هامة من الثقافة اﻻدارية الموجهة نحو اﻷداء.
(c) Encourage work by competent international organizations to develop guidelines on flag State performance in relation to fishing vessels
(ج) تشجيع العمل الذي تقوم به المنظمات الدولية المختصة في وضع مبادئ توجيهية تتعلق بأداء دول العلم في ما يتعلق بسفن الصيد
My delegation does not pretend that it is easy to assess the work and performance of the Security Council.
ووفدي لا يدعي أنه من السهل تقييم عمل وأداء مجلس الأمن.
Work will continue construction database so as to facilitate planning and monitoring of the performance of the construction sector.
وسيستمر العمل على انشاء قاعدة بيانات لتسهيل تخطيط أداء قطاع التشييد ورصده.
Performance management improvements in the Electronic Performance Appraisal System
4 إدارة الأداء التحسينات في النظام الإلكتروني لتقييم الأداء
Introduce performance monitoring mechanisms for the areas of client servicing and records management so that work can be appropriately managed.
وإدخال آليات لرصد مستوى الأداء في مجالي خدمة العملاء وإدارة السجلات حتى يتسنى إدارة العمل على نحو ملائم.
Performance measures
مقاييس الأداء
Performance indicators
مؤشرات الأداء
Institutional performance
الأداء المؤسسي
Operational performance
الأداء التشغيلي
Performance reports
سندات ضمان حسن الأداء
Performance bonds
الجدول الثاني 10
Reviewing performance
استعراض الأداء
KDE Performance
أداء كديComment
Performance counters
عدادات الأداء
Performance Tuning
مضبط الأداء
Performance Status
الأداء رسم بياني
performance Savings
الوفورات التجــاوزات
Thermo performance
الأداء الحراري
Every performance?
كل الأداء
Every performance.
كل الأداء.
What performance?
أى عرض
I mean, sorry, small performance, low performance, two weeks salary.
والحافز المتوسط يعادل مردود عمل شهر
Never before has the Secretariat faced such a fundamental directional change, i.e., from a day to day work driven Organization without clear performance standards to an Organization with clear objectives, defined accountability and performance agreements.
ولم تواجه اﻷمانة العامة من قبل على اﻻطﻻق مثل هذا التغيير اﻷساسي في اﻻتجاه، أي من منظمة تعمل يوما بيوم بدون معايير واضحة لﻷداء إلى منظمة ذات أهداف واضحة، ومساءلة واتفاقات أداء محددة.
4. Requests the Secretary General to provide the Ad Hoc Committee with the necessary facilities for the performance of its work
4 تطلب إلى الأمين العام أن يوفر للجنة المخصصة المرافق اللازمة للاضطلاع بأعمالها
7. Requests the Secretary General to provide the Ad Hoc Committee with the facilities necessary for the performance of its work
7 تطلب إلى الأمين العام أن يزود اللجنة المخصصة بالتسهيلات اللازمة لأداء عملها
3. Requests the Secretary General to provide the Ad Hoc Committee with the necessary facilities for the performance of its work
3 تطلب إلى الأمين العام أن يوفر التسهيلات اللازمة للجنة المخصصة لأداء عملها
These include injuries to organs or functional disturbances, immediate or delayed, or sudden death during the performance or caused by work.
وتشمل هذه المخاطر إصابات الأعضاء أو الاضطرابات الوظيفية الفورية أو المتأخرة، أو الوفاة المفاجئة أثناء أداء العمل أو بسببه.
My delegation also notes that the Council, in adopting that report, no longer discusses its contents or the Council's work performance.
ويلاحظ وفدي أيضا أن المجلس، باعتماد هذا التقرير، لم يعد يناقش مضمونه أو أداء المجلس لعمله.
3. Requests the Secretary General to provide the Ad Hoc Committee with the necessary facilities for the performance of its work
٣ تطلب إلى اﻷمين العام أن يوفر للجنة المخصصة التسهيﻻت الﻻزمة ﻷداء عملها
The Board recommended that payments should be related to work completed to facilitate the monitoring of performance and enhance output delivery.
وقد أوصى المجلس بأن ترتبط المدفوعات بالعمل المنجز لتسهيل رصد اﻷداء وزيادة تسليم الناتج.
KDE Performance You can configure settings that improve KDE performance here.
أداء كيدي يمكن ضبط الإعدادات لتحسين أداء كيدي من هنا.
27. Concerning the operational performance of space crews, research is being conducted on sleep, work performance, and circadian rhythms, as well as the fluctuations in various physiological and psychological functions with periods of about 24 hours.
٢٧ وفيما يخص اﻷداء التشغيلي لﻷطقم الفضائية، تجري حاليا بحوث بشأن النوم وأداء اﻷعمال والتواترات البشرية اليومية فضﻻ عن التقلبات التي تحدث في مختلف الوظائف الفسيولوجية والسيكولوجية في فترات تناهز ٢٤ ساعة.
Programme performance report
التقرير المتعلق بأداء البرامج
Programme performance report
تقرير الأداء البرنامجي

 

Related searches : Good Work Performance - Performance At Work - Performance Of Work - Work Performance Agreement - High Work Performance - High-performance Work - Performance Or Non-performance - Electrical Performance - Dynamic Performance - Trade Performance - Show Performance