Translation of "wondered" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
I wondered. | لـقد تسـألت |
I've wondered. | لقد فكرت |
Sadeq Alwesabi wondered | ويتساءل صادق الوصابي |
So, we wondered | وبهذا تساءلنا |
I just wondered. | أمر سيء جد ا أنت لا تتفهم |
You you wondered? | هل لى ان اسال |
I just wondered. | أنا أتسائل فقط ! |
Just wondered what? | تسائلين عن ماذا |
I wondered why. | وتساءلت لماذا |
l've often wondered. | كثيرا ما اسأل |
I just wondered. | لاشيء، كنت أتسائل فحسب |
I wondered, what work? | استغربت، أي عمل |
And so we wondered | وبهذا فلقد تساءلنا هل يمكن أن يكون هناك عامل ما |
But why? I wondered. | إذن لماذا |
No, I just... wondered. | لا ، لقد كنت أتساءل فقط |
Cat? , the old man wondered. | قطة تساءل الرجل العجوز. |
I wondered if he'd say | تساءلت عما إذا كان سيقول |
I wondered at the crowds. | تعجبت من الحشد الموجود |
I wondered when you'd notice. | ت سائلت متى أنت ت لاحظ . |
I wondered if you'd come. | تساءلت هل ستأتي أم لا |
I wondered about the singing. | تساءلت عن سبب هذا الغناء . |
She wondered if he'd ever look the same. She wondered if he'd ever be the same. | ظلت تتسأل أذا كان سيعود كما كان و سيكون شكله كما كان |
Sami wondered why Layla was there. | تساءل سامي عن سبب وجود ليلى هناك. |
Have you ever wondered about that? | هل فكرتم بهذا من قبل |
I wondered why you were calling. | !لقد كنت أتسائل لماذا إتصلت بى فجأة |
But now I'm wiser and wondered | كنت بريئة وواثقة |
I just wondered if you could. | كنت أتساءل إذا كنت تعرف |
I wondered about how you lived. | كنت اتساءل كيف تعيش |
Hmmm, that's what we always wondered. | نعم ، ذلك ما كنا نسأل أنفسنا دائما |
Perhaps you wondered about my advertisement. | ربما تتعجب من اعلانى |
I rather wondered if you had. | إننى أتساءل إن كنت تعرف ذلك |
I wondered if you were coming. | تساءلت إن كنت ستأتين لماذا |
People wondered why Fadil spoke in Arabic. | تساءل الن اس لما كان فاضل يتكل م بالعربي ة. |
People wondered why Sami spoke in Arabic. | تساءل الن اس لما كان سامي يتكل م بالعربي ة. |
They wondered where to hang their coats. | لم يعرفوا أين يعل قون معاطفهم. |
He had often wondered at Ben Weatherstaff. | بدأت في ضيعته الخاصة. وقد تساءل كثير من الأحيان في Weatherstaff بن. |
And one of the things we wondered | وواحد من الأشياء التي فكرنا فيها |
Who are you then? the Brahman wondered. | من أنت بعد ذلك وتساءل البراهمي. |
One wondered where their society was going. | كان يستائل الناس اين يهذب المجتمع |
I've often wondered what brought you together. | تسائلت كثيرا ما الذي جمعكما معا |
I wondered what had happened to you. | تساءلت عما حدث لك |
I wondered why you left your father. | أتعج ب من مفارقتك لأبيك |
I always wondered if you missed me. | كنت اتسأل دومآ إن كنت افتقدتنى |
I wondered if he could've found out... | اتساءل ان كان كين سيستطيع ان يكتشف... ا |
Where ever I wondered in the world. | أينما تجولت فى العالم |