Translation of "won the day" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But now, as back then, fear and doubt won the day. | إلا أن الغلبة اليوم كانت للمخاوف والشكوك، تماما كما كانت الحال في الماضي. |
| The same day, Alberto Saborío won only 1.4 in the presidential elections. | في الانتخابات الرئاسية لعام 2001 حصل مرشح الحزب، Alberto Saborío.7925 صوت (1.4 ). |
| Of course, it was throwing in the navy won the day for us. | بالطبع,لقد القينا البحرية لربح يوما ما لنا |
| I won, I won, I won! | لقد فزت, لقد فزت, لقد فزت |
| We won! We won! We won! | لقد ربحنا لقد ربحنا |
| We won! We won! We won! | لقد ربحنا , لقد ربحنا لقد ربحنا , لقد ربحنا |
| The next day, Nadal and Djokovic played a friendly match in Bogotá, Colombia, which Nadal won. | وفي اليوم التالي لعب نادال ودجوكوفيتش مباراة إستعراضية ودية في مدينة بوغوتا في كولومبيا حيث فاز نادال في المباراة. |
| To this day, the only West African player to have won an ATP tournament is Yahiya Doumbia from Senegal, who won the 1988 Lyon Open and the 1995 Bordeaux Open. | فحتى يومنا هذا، لم يفز أي لاعب من غرب أفريقيا ببطولة اتحاد لاعبي التنس (ATP) سوى اللاعب يحيى دومبيا من السنغال، والذي حقق النصر في مسابقتي ليون المفتوحة لعام 1988 وبوردو المفتوحة لعالم 1995. |
| I won, I won. | لقد فزت، لقد فزت. |
| This all led up to a bikini contest between the two at Judgment Day, which Wilson won. | كل هذا أدى لمسابقة بكيني بينهما في جدجمنت داي (Judgment Day)،وفازت بها توري. |
| Yes! We won, we won! | نعم ! فزنا فزنا |
| By contrast, in recent decades central bankers in many countries have gradually won acceptance for the principle of independence from day to day political pressures. | في المقابل، نجحت البنوك المركزية في العديد من البلدان في العقود الأخيرة في الفوز تدريجيا بالقبول العام لمبدأ الاستقلال عن الضغوط السياسية اليومية. |
| Our Joo Won, rich Joo Won. | ها جو وون الغني ها جو وون ،ما هي مؤهلاتك التعليمية |
| 20,000 Won for the hospital cost, 20,000 Won for the meal. | عشرون دولارا لتكاليف المستشفى و عشرون أخرى لوجبة |
| Won the pennant. | فازوا بسببها بالبطولة |
| The machine won that day, and today, a chess program running on a cell phone can beat a human grandmaster. | فازت الآلة ذلك اليوم، واليوم، يعمل برنامج شطرنج على هاتف خليوي يمكنه الفوز على استاذ بشري في الشطرنج. |
| Golden Dawn supporters hold flares in Thessaloniki, Greece on election day (May 6) when the party won 7 of the vote. | أنصار حزب الفجر الذهبي يحملون المشاعل في ثيسالونيكي، باليونان يوم الانتخابات (6 مايو أيار) عقب فوز حزبهم بنسبة 7 من الاصوات. |
| Won | ربحت |
| Won | فزت |
| Won | فوز |
| Won | الون |
| Won Suh enters. Then Won Suh starts shouting, | وون سو تدخل، وتبدأ بالصراخ |
| I'm Kim Hee Won, Joo Won oppa's sister. | انا كيم هيي ووان الأخت الصغرى لجوو وان |
| The public consensus was that the US won. But how much the US won, and why it won, is hard to determine. | كان الإجماع العام على أن الفوز كان من نصيب الولايات المتحدة، ولكن من الصعب أن نحدد إلى أي مدى فازت الولايات المتحدة، ولماذا فازت. |
| You would go to the market after filming, spending the whole day with the people there, to learn the Kang Won Do accent. | ك نت تذهبي لـ السوق بعد آنتهاء التصوير وتقضي اليوم بأكمله مع الناس ه ناك, لتتعلم لهجة كانج وون دو |
| He won the appeal. | وقد ربح الاستئناف |
| And the latter won. | والحالة الثانية هي التي تغلبت |
| And the latter won. | فربح هذا الخيار. |
| Who won the dollar? | من فاز بالدولار |
| The battle was won. | المعركة ربحناها |
| Only the farmers won. | لم يفز إلا الفلاحون |
| The Day of the Dead celebrations won UNESCO recognition in the Second Proclamation of the Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity. | 791 وقد فازت الاحتفالات بيوم الموتى باعتراف اليونسكو في الإعلان الثاني لروائع التراث الشفوي وغير الملموس للبشرية. |
| Who won? | من فاز |
| Who won? | من الذي ربح |
| Tom won. | توم فاز. |
| Tom won. | لقد ربح توم. |
| I won! | أنا ف زت! |
| Sami won. | فاز سامي. |
| Hamas won. | فقد فازت حماس. |
| You won! | أنت! |
| Game Won | لعبة ربحتComment |
| Game won | لعبةName |
| Games won | الألعاب المربوحة |
| Won Games | فوز بألعاب |
| Max won | الحد الأقصى للفوز |
