Translation of "witty repartee" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Repartee - translation :

حضور البديهة

Witty - translation :

بارع

Witty repartee - translation :

بارع البديهة

Keywords : البديهة حضور سرعة الجواب السريع بارع البديهة ظريفة ظريف المزاح

Examples (External sources, not reviewed)

(Signed) Jean Pierre Witty	(توقيع) أتابو بوديان (الرئيس) (توقيع) أليكس فاينـز (توقيع) جان بيير ويتي
Hubert was so witty.	هيوربت كان ظريف جدا
Instead of being witty	بدلا من أن تتذاكي ...
Miss Moneypenny, forget the usual repartee. 007's in a hurry.	آنسة مونى بينى ، إنسى الجواب السريع المعتاد , 007 فى عجلة
What a witty guy! What?	.يالك من رجل ذكي
So, so kind of witty	أنت نوع ذكي جدا
Hahaha. Isn't that witty, Petronius?	أليس هذا بارعا يا بترونيوس
Is that supposed to be witty?	هل من المفترض أن يكون هذا مضحكا
Didn't he impress you as being rather witty?	أل يقنعك بكونه بارع
That time I burnt my witty little tongue.	هذه المرة أحرقت لسانى الذكى قليلا
(Signed) Atabou Bodian (Chairman) Alex Vines Jean Pierre Witty	(توقيع ) أتابو بوديان (الرئيس) أليكس فاينز جان بيير فيتي
Hey, you are so witty. Did you write this?	يا أنت مضحكة جدا . هل كتبت هذا
Somebody's got to be very witty about a toast.	شخص ما يجب أن يكون بارع جدا لدعوة الشراب.
I can see you have a witty little tongue.	أستطيع أن أرى لديك لسان ذكى قليلا
I feel pretty and witty and gay	أشعر بأني جميلة ومرحة وسعيدة
I wasn't cut out to be a chauffeur a rented escort a straight man for your nightclub repartee.	...لم أخلق لأكون سائق ...أو مرافقا مستاجرا رجلا أمينا لسماع الاحاديث الظريفة في النوادي الليلية
First, I'm not witty. Second, I'm doing the best I can.	أولا أنا لا أتذاكى و ثانيا أن أبذل مافي وسعي
I wisdom dwell with prudence, and find out knowledge of witty inventions.	انا الحكمة اسكن الذكاء واجد معرفة التدابير.
Now, Jim, here, is brilliant and witty. Uses words like a stiletto.	الآن، جيم، هنا، هو لامع و بارع يستخدم كلمات مثل خنجر
All laughing and carrying on saying those witty, sophisticated things that were way over my head.	جميعهم يضحكون و يصرخون و يقولون هذه الأشياء البارعة على رأسى المسكين
Rockstar designer Stefan Sagmeister delivers a short, witty talk on life lessons, expressed through surprising modes of design .	مصمم نجوم الروك ستيفان ساغميستر يلقي محاضرة قصيرة وظريفة عن دروس الحياة, عب ر خلالها عن طرق تصميم مفاج ئة
Everything wise and witty has long since been said by minds more mature and talents far greater than mine.	كل شيء حكيم وبارع تم قوله منذ وقت طويل... بعقول أكثر نضجا... ومواهب أكبر بكثير من الألغام.
Women, as a witty Frenchman put it... inspire us with the desire to do masterpieces and prevent us from carrying them out.	إن النساء هن مصدر إلهام لنا للقيام بالروائع التي تمنعنا من القيام بها
Two TED favorites, Jill Sobule and Julia Sweeney, team up for a delightful set that mixes witty songwriting with a little bit of social commentary.	إثنتان من معجبي تيد .. جيل سوبلو وجوليا سويندي .. يشتركان معا في صنع مكسات رائعة وكتابة أغاني اجتماعية فكاهية
LONDON When Mark Carney replaces Mervyn King as Governor of the Bank of England in July 2013, the world will be deprived of King s witty public utterances.	لندن ــ عندما يحل مارك كارني محل ميرفين كينج بوصفه محافظا لبنك إنجلترا في يوليو تموز 2013، فسوف ي حر م العالم من أحاديث كينج الرسمية البارعة.
The Panel's Chairman experienced a serious medical condition in mid May and the customs expert Mr. Witty joined the Panel on 14 June this affected the pace of the Panel's investigation.	وقد مرت رئيسة الفريق بوضع صحي خطر في منتصف أيار مايو وانضم خبير شؤون الجمارك السيد فيتي إلى الفريق في 14 حزيران يونيه وهو ما أثر على وتيرة تحقيق الفريق.
Designer Yves Behar digs up his creative roots to discuss some of the iconic objects he's created . Then he turns to the witty, surprising, elegant objects he's working on now including the 100 laptop.	المصمم إيف بيهار يتعمق بجذوره الإبداعية لمناقشة بعض الكائنات التي أبدع خلقها . ثم اشار الى ابتكارات بارعة، مدهشة و أنيقة يعمل عليه الآن وبضمنها كمبيوتر محمول بسعر 100
At its meeting on 22 July 2005, the Working Group was briefed on the issue of monitoring mechanisms by five monitoring experts Abdoulaye Cissoko, Jean Luc Gallet, Wilson Kalumba, Alex Vines and Jean Pierre Witty.	4 وقدم خمسة خبراء في الرصد إحاطات عن مسألة آليات الرصد إلى الفريق العامل في اجتماعه المعقود في 22 تموز يوليه 2005، وهؤلاء هم أبدولايي سيسوكو، وجون لوك غالي، وولسون كالومبا، وآلكس فينز، وجون بيير ويتي.
He was brilliant, witty, fearless, an activist, a poet, a humourist, an intellectual, always questioning and challenging the status quo, always holding people to account, sometimes courting controversy but willing to suffer the consequences of his opinions and convictions.	كان عبقري ا وذكي ا وشجاع ا وناشط ا وشاعر ا ويملك حس دعابة وكان مثقف ا دائم ا يتسائل ويتحدى الوضع الراهن ويحاسب الناس دائم ا ويثير الجدل لكنه مستعد ا لأن يعاني نتائج آراءه وقناعاته.
Designer John Maeda talks about his path from a Seattle tofu factory to the Rhode Island School of Design, where he became president in 2008. Maeda, a tireless experimenter and a witty observer, explores the crucial moment when design met computers.	المصمم جون ماييدا يتحدث عن رحلته من مصنع للتوفو في سياتل الى مدرسة رود آيلاند للتصميم.حيث أصبح مديرها عام2008. يعتبر ماييدا مجرب بدون كلل و مراقب ذكي. يستكشف اللحظة الحاسمة التي يلتقي فيها التصميم مع الكمبيوتر.
Alain de Botton examines our ideas of success and failure and questions the assumptions underlying these two judgments. Is success always earned? Is failure? He makes an eloquent, witty case to move beyond snobbery to find true pleasure in our work.	يفحص الين دي بوتون افكارنا حول النجاح و الفشل و يطرح تساؤلات حول ما نفترضه بخصوص هاتين القضيتين .هل النجاح امر دائم التحصيل هل الفشل كذلك يثير بوتون هذه القضية بطريقة بليغة و فكاهية و بذكاء لنتجاوز الغطرسة حتى نجد السعادة الحقيقية في الاعمال التي نقوم بها.
The Group of Experts consists of its chairperson and civil aviation expert, Atabou Bodian (Senegal) an expert on weapons, Alex Vines (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) and an expert on customs and border control, Jean Pierre Witty (Canada).	ويتألف فريق الخبراء من رئيسه وخبير الطيران المدني أتابو بوديان (السنغال) وخبير في الأسلحة، هو أليكس فاينـز (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) وخبير في الجمارك ومراقبة الحدود، هو جان بيير ويتي (كندا).
The Panel of Experts consists of its chairperson and civil aviation expert Atabou Bodian (Senegal) an expert on weapons sanctions busting, Alex Vines (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) and an expert on customs and investigation, Jean Pierre Witty (Canada).	5 يتألف فريق الخبراء من رئيسه وخبيره في الطيران المدني، أتابو بوديان (السنغال) وخبير في انتهاك جزاءات الأسلحة، أليكس فاينز (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) وخبير في شؤون الجمارك والتحقيق، جان بيير فيتي (كندا).
In a series of witty punchlines, Patrick Chappatte makes a poignant case for the power of the humble cartoon. His projects in Lebanon, West Africa and Gaza show how, in the right hands, the pencil can illuminate serious issues and bring the most unlikely people together.	و س ط مجموعة من النكات الح ذق ة، ي ثب ت باتريك شب ات بطريقة مؤثرة مدى قوة و تأثير الكاريكاتير رغم بساطته. مشاريعه في لبنان، غرب إفريقيا و غز ة ت ظه ر كيف أن ه في الأيدي المناسبة، يستطيع قلم الرسام أن يضع القضايا الهامة تحت المنظار و أن يقوم بالجمع بين أكثر الأطراف تناقضا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية