Translation of "without their help" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We can do fine without their help.
يمكننا أن نفعل جيد دون مساعدتهم.
Without any help?
دون اى مساعدة اطلاقا
But reality cannot be established without help. Legal help.
ولكنالحقيقةلا يمكنأنتتأكدمندون مساعدة ..
It's impossible without your help.
هو مستحيل لحدوثه بدون مساعدتك
He couldn't have escaped without help.
لم يكن باستطاعته الهرب دون مساعدة .
No, I won't let him. You will help. Without meaning to, you'll help!
كلا لن اسمح له ستساعديه ، بدون قصد ستساعديه
The regime could help identify aerospace objects and their legal status without violating current air and space law.
2 من شأن القواعد أن تساعد على تحديد هوية الأجسام الفضائية الجوية ووضعها القانوني بدون انتهاك قانون الجو وقانون الفضاء الحاليين.
Lots of people have done it without help.
العديد انقذوا انفسهم بدون مساعدة
Without your help, anything might have happened here.
بدون مساعدتك ، كان من الممكن أن يحدث أى شيء هنا.
We expect to be successful, with or without help.
ونتوقع أن ننجح، سواء بمساعدة اﻵخرين أو بغير مساعدتهم.
How could a woman run a farm without help?
كبف لامرأة أن تدير مزرعة بلا مساعدة
In total, such an investment would help more than 100 million children to start their lives without stunted growth or malnourishment.
وفي مجموعها فإن مثل هذه الاستثمارات كافية لمساعدة أكثر من مائة مليون طفل لكي يبدءوا حياتهم من دون أن يتوقف نموهم أو يعانوا من سوء التغذية.
Without her help, I might not have farmed at all.
ومن دون مساعدتها فما كنت لأتمكن من الزراعة على الإطلاق.
To remind me they can get along without any help?
لتذكيريبأنهايمكنأن تتواصل بدون أي مساعدة
Because I... We can go on no longer without help.
لأنني نحن ل م ن ع د ي م ك ن أ ن ن ستمر بدون مساعدة .
And can neither help them , nor help their own selves ?
ولا يستطيعون لهم أي لعابديهم نصرا ولا أنفسهم ي ن صرون بمنعها ممن أراد بهم سوءا من كسر أو غيره ، والاستفهام للتوبيخ .
And can neither help them , nor help their own selves ?
ولا تستطيع أن تنصر عابديها أو تدفع عن نفسها سوء ا ، فإذا كانت لا تخلق شيئ ا ، بل هي مخلوقة ، ولا تستطيع أن تدفع المكروه عمن يعبدها ، ولا عن نفسها ، فكيف ت ت خذ مع الله آلهة إن هذا إلا أظلم الظلم وأسفه الس ف ه .
You can take care of yourself without any help from me.
تستطيعي أن تعتني بنفسك بدون أي مساعده مني
This is done by children without the help of any teacher.
هذا من صنع اطفال من غير مساعدة اي معلم.
And if you can't live without it, then God help you!
واللي ما بعيش بدونه لك الله كون بعونه
That wouldn't be happening without the help of the other collaborators.
كل هذا لم يكن ليحدث دون مساعدة بقية المتعاونون.
Won't Frenchy help you out without you having to do that?
هل يستطيع فرينشي مساعدتك بدون تكلف هذا العناء
I can get along by myself without any help from you!
أستطيع تدبر حالي لوحدي بدون أي مساعدة منك!
Bad guys help their friends.
الأشرار يسارعون إلى مساعدة أصدقائهم.
Nobody can help their kind.
لا احد يمكنه مساعدة نوعهم.
Developed countries had responsibility to help developing countries and economies in transition by opening their markets to commodities from those countries without restriction.
وتتحمل البلدان متقدمة النمو مسؤولية في مساعدة البلدان النامية واﻻقتصادات التي تمر بمرحلة انتقال بفتح أسواقها للسلع من هذه البلدان دون تقييد.
They mar my path, They set forward my calamity, without anyone's help.
افسدوا سبلي. اعانوا على سقوطي. لا مساعد عليهم.
You must have said Thanks, and accepted her help without a hesitation.
يجب عليك قول شكرا لها والموافقة على مساعدتها بدون تردد
Somehow, without any help or push from her older brother at all,
بطريقة ما, بدون أي مساعدة أو دفع من اخيها الأكبر على الاطلاق
Somehow, without any help or push from her older brother at all,
بطريقة ما, بدون أي تدخل أو دفع من قبل أخيها الأكبر,
I can't put them on again without calling to somebody for help.
و لا يمكننى وضعها ثانية بدون طلب مساعدة أحد
This is the first day we've had to manage without his help.
هذا أول يوم نسوى أمورنا بدون مساعدته
Will you help be their dad?
هل تساعدوني .. لكي تعوضوا هذا النقص
Will you help be their dad?
وقالت له هل تساعدني بأن تكون والدا لهم
They continue without their tablecloth,
يتابعون الرحلة بدونه
Without them, as has been proven by recent developments, such safe areas provide no help to their inhabitants but rather force them into helpless submission.
فبدونها، أثبتت التطورات اﻷخيرة أن هذه المناطق اﻵمنة ﻻ تساعد ساكنيها وإنما ترغمهم على الخضوع اليائس.
Unfortunately, for emerging markets, adjustment is often impossible without help from the outside.
ولكن من المؤسف بالنسبة لبقية الأسواق أن عملية التعديل والتكيف تصبح مستحيلة غالبا من دون تلقي المساعدة من الخارج.
A country that lacks a government cannot rebuild after a crisis without help.
إن الدولة التي تفتقر إلى حكومة تدير شؤونها لا يمكنها أن تعيد بناء نفسها بعد أزمة من دون مساعدة.
They would also have been impossible without the help of the United Nations.
ولم تكن لتحدث أيضا من دون مساعدة الأمم المتحدة.
Without the help of the international community the economic situation might become disastrous.
وقال إن الحالة اﻻقتصادية في بلده قد تؤدي الى كارثة ما لم يحصل هذا البلد على مساعدة المجتمع الدولي.
Endure with patience , for your endurance is not without the help of God . Do not grieve for them , and do not be distressed by their plots .
واصبر وما صبرك إلا بالله بتوفيقه ولا تحزن عليهم أي الكفار . إن لم يؤمنوا لحرصك على إيمانهم ولا تك في ضيق مما يمكرون أي لا تهتم بمكرهم فأنا ناصرك عليهم .
Endure with patience , for your endurance is not without the help of God . Do not grieve for them , and do not be distressed by their plots .
واصبر أيها الرسول على ما أصابك م ن أذى في الله حتى يأتيك الفرج ، وما صبرك إلا بالله ، فهو الذي يعينك عليه ويثبتك ، ولا تحزن على م ن خالفك ولم يستجب لدعوتك ، ولا تغتم م ن مكرهم وكيدهم فإن ذلك عائد عليهم بالشر والوبال .
I owe my success to their help.
أنا مدين بنجاحي لهم لمساعدتهم لي.
Israel, trust in Yahweh! He is their help and their shield.
يا اسرائيل اتكل على الرب. هو معينهم ومجنهم .
They run and prepare themselves without my fault awake to help me, and behold.
بلا اثم مني يجرون ويعد ون انفسهم. استيقظ الى لقائي وانظر .

 

Related searches : Without Help - Without Any Help - Without Your Help - For Their Help - With Their Help - Help Their Cause - Without Their Consent - Without Their Knowledge - Without Their Support - Help At - Help Finding