Translation of "without help" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Without any help?
دون اى مساعدة اطلاقا
But reality cannot be established without help. Legal help.
ولكنالحقيقةلا يمكنأنتتأكدمندون مساعدة ..
It's impossible without your help.
هو مستحيل لحدوثه بدون مساعدتك
He couldn't have escaped without help.
لم يكن باستطاعته الهرب دون مساعدة .
We can do fine without their help.
يمكننا أن نفعل جيد دون مساعدتهم.
No, I won't let him. You will help. Without meaning to, you'll help!
كلا لن اسمح له ستساعديه ، بدون قصد ستساعديه
Lots of people have done it without help.
العديد انقذوا انفسهم بدون مساعدة
Without your help, anything might have happened here.
بدون مساعدتك ، كان من الممكن أن يحدث أى شيء هنا.
We expect to be successful, with or without help.
ونتوقع أن ننجح، سواء بمساعدة اﻵخرين أو بغير مساعدتهم.
How could a woman run a farm without help?
كبف لامرأة أن تدير مزرعة بلا مساعدة
Without her help, I might not have farmed at all.
ومن دون مساعدتها فما كنت لأتمكن من الزراعة على الإطلاق.
To remind me they can get along without any help?
لتذكيريبأنهايمكنأن تتواصل بدون أي مساعدة
Because I... We can go on no longer without help.
لأنني نحن ل م ن ع د ي م ك ن أ ن ن ستمر بدون مساعدة .
You can take care of yourself without any help from me.
تستطيعي أن تعتني بنفسك بدون أي مساعده مني
This is done by children without the help of any teacher.
هذا من صنع اطفال من غير مساعدة اي معلم.
And if you can't live without it, then God help you!
واللي ما بعيش بدونه لك الله كون بعونه
That wouldn't be happening without the help of the other collaborators.
كل هذا لم يكن ليحدث دون مساعدة بقية المتعاونون.
Won't Frenchy help you out without you having to do that?
هل يستطيع فرينشي مساعدتك بدون تكلف هذا العناء
I can get along by myself without any help from you!
أستطيع تدبر حالي لوحدي بدون أي مساعدة منك!
They mar my path, They set forward my calamity, without anyone's help.
افسدوا سبلي. اعانوا على سقوطي. لا مساعد عليهم.
You must have said Thanks, and accepted her help without a hesitation.
يجب عليك قول شكرا لها والموافقة على مساعدتها بدون تردد
Somehow, without any help or push from her older brother at all,
بطريقة ما, بدون أي مساعدة أو دفع من اخيها الأكبر على الاطلاق
Somehow, without any help or push from her older brother at all,
بطريقة ما, بدون أي تدخل أو دفع من قبل أخيها الأكبر,
I can't put them on again without calling to somebody for help.
و لا يمكننى وضعها ثانية بدون طلب مساعدة أحد
This is the first day we've had to manage without his help.
هذا أول يوم نسوى أمورنا بدون مساعدته
Unfortunately, for emerging markets, adjustment is often impossible without help from the outside.
ولكن من المؤسف بالنسبة لبقية الأسواق أن عملية التعديل والتكيف تصبح مستحيلة غالبا من دون تلقي المساعدة من الخارج.
A country that lacks a government cannot rebuild after a crisis without help.
إن الدولة التي تفتقر إلى حكومة تدير شؤونها لا يمكنها أن تعيد بناء نفسها بعد أزمة من دون مساعدة.
They would also have been impossible without the help of the United Nations.
ولم تكن لتحدث أيضا من دون مساعدة الأمم المتحدة.
Without the help of the international community the economic situation might become disastrous.
وقال إن الحالة اﻻقتصادية في بلده قد تؤدي الى كارثة ما لم يحصل هذا البلد على مساعدة المجتمع الدولي.
They run and prepare themselves without my fault awake to help me, and behold.
بلا اثم مني يجرون ويعد ون انفسهم. استيقظ الى لقائي وانظر .
Well, he didn't end up with high end art and luxury houses without help.
مع بيوت الفن والفخامة الراقية دون مساعدة.
Either I am yours and you help me or I go on without you.
أما انا لك وتساعدنى... أو أنى أذهب بدونك... .
Without you I couldn't have done it. I needed the help of a woman.
بدون مساعدتك لم أكن لأفعل هذا لقد أحتجت فعلا لمساعده امراه
You were a darling to help, I could never have done it without you.
أنا لم أتمكن أبدا أن أفعل ذلك من دونك
I'm gonna use the law but I haven't got much chance without your help.
... سأستخدم القـانون لكن ليس لدي العديد من الفرص بدون مسـاعدتك
It is now easy to envisage extremist groups and individuals killing millions without government help
أما الآن فقد أصبح من السهل أن نتصور جماعات إرهابية أو حتى أفرادا يقتلون الملايين بدون مساعدة من حكومات.
The journey has not been easy, nor would it have been possible without outside help.
هذه الرحلة لم تكن سهلة ولم تكن ممكنة بدون مساعدة خارجية.
It helps us express ourselves and be happy without the help of alcohol or drugs.
يساعدنا أن نعبر عن أنفسنا و أن نكون سعداء بدون مساعدة الكحول أو المخدرات.
So, without any specific drug, I'm afraid there isn't much I can do to help.
وبالتالي، في حالة عدم توفر أي عقاقير محددة فإنني أخشى أنه لا يوجد ما بوسعنا عمله
You're gonna do a foolish thing without help, and you're gonna need lots of it.
سترتكب أمر أحمق بدون مساعده، وستحتاج للكثير منها
I just couldn't bear to think of you two making this trip without my help.
حسنـا ، أنـا فقط لا أستطيع أن أتحم ل فكرة بأنكن قمتن بتلك الرحلة بدون مسـاعدتي
While planning the operation, Jančić turned to Austria and France for help, but without any success.
وفي أثناء التخطيط للعملية، تحول جانسيك إلى النمسا وفرنسا طلب ا للمساعدة، ولكنه لم يحقق أي نجاح.
I go mourning without the sun. I stand up in the assembly, and cry for help.
اسوددت لكن بلا شمس. قمت في الجماعة اصرخ.
Tokelauans had to work things through for themselves, but not without the help of New Zealand.
ويتعين على التوكيﻻويين أن يتكلوا على أنفسهم ولكن ليس دون مساعدة من نيوزيلندا.
What is the right way to help a child grow without interfering in his natural potentiality?
ما هي الطريقة الصحيحة لكي تساعد طفل على النمو بدون التدخل في امكانياته الطبيعية

 

Related searches : Without Their Help - Without Any Help - Without Your Help - Help At - Help Finding - Valuable Help - Help Improve - Help Request - Search Help - Help Wanted - Could Help - Offering Help