Translation of "within these days" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Within 30 days, I...
فى عضون 30 يومآ...
And these days... Okay, okay. And these days...
وهذه الأيام ... حسنا وهذه الأيام
Within seven days, you will appear before the King at Burgos... to answer these charges.
خلال سبعة ايام ستمثل امام الملك فى بورجوس لترد على هذه الاتهامات
These days?
في هذه الايام .. !
Maybe I will one of these days. One of these days.
ربما سافعل يوم من الايام ___يوم من الايام
Kids these days!
الصغار هذه الأيام
Yes, these days.
نعم، هذه الأيام
These developments confirm the Tribunal's capacity to complete single accused cases within a limited number of trial days.
وتؤكد هذه التطورات قدرة المحكمة على إنهاء القضايا المتهم فيها شخص واحد في عدد محدود من أيام المحاكمة.
You take these cells, you put them in a dish, and within three days, they look like that.
تقوم بأخذ هذه الخلايا ، وتقوم بوضعها في صحن، وفي خلال ثلاثة أيام، يبدو شكلها هكذا.
So, kids these days,
حسن ا يا أطفال هذه الأيام،
Young kids these days...
.............. شباب هذه الأيام
The young these days!
يالشباب هذه الأيام!
Within a few days, I could walk again.
فخلال أيام تمكنت من السير مجددا
... buttheremustbequiteafew of these worn in Europe these days.
ولكن لابد أن يكون هناك عدد قليل تماما منها يلبس فى أوربا هذه الأيام
Travelling is easy these days.
السفر سهل هذه الأيام.
Prices are high these days.
الأسعار غالية هذه الأيام.
They'll fund anything these days.
أنهم يمولون أي شئ هذه الأيام.
But these days, they'll use...
.....لكن هذه الأيام يستخدمون
Good afternoon, kids these days.
مساء الخير، أطفال هذه الأيام
How are you these days?
كيف حالك هذه الأيام
Kids these days. So funny.
الم بتدئين هذه الايام. مضحكين جدا
Everything is everywhere these days.
كل شيء في كل مكان هذه الأيام،
She's constantly late these days.
أنها دائما تتأخر هذه الأيام
These days, bits are cheap.
هذه الأيام البايت (ذاكرة رقمية) زهيد الثمن، بكل أسف هذا يعني
You never know these days.
أنت لا تعرف هذه الأيام.
And one of these days,
و يوما ما
Oh, very busy these days.
أوه، مشغول جدا في هذه الأيام.
Can't be helped these days.
بهذا الزمن ليس بيدنا حيلة
How are you these days?
كيف حالك هذه الأيام
Busy at work these days?
مشغول في العمل هذه الأيام
How is Honoré these days?
كيف حال (أونوريه) هذه الأيام
Nothing is sure these days.
لا شيء أكيد هذه الايام.
Oh, these last two days.
أوه، هذين اليومين الماضيين
Do you write these days?
هل تكتب هذه الأيام
How's Ms. Blanche these days?
كيف حال الآنسة بلانش هذه الأيام
Within days, street children taught themselves functional computer skills.
وفي غضون أيام، تمكن أطفال الشوارع من تعلم مهارات وظيفية حاسوبية.
Within 10 days, I was down at Fort Dix.
في خلال عشرة أيام كنت في فورت ديكس .
Within those two days the Court may authorize further inquiries or formalities, which the judge will be requested to complete within five working days.
وخﻻل هذين اليومين يجوز للمحكمة أن تأذن بمزيد من التحقيقات أو اﻹجراءات وتطلب من القاضي إنجاز ذلك في غضون خمسة أيام عمل.
Within these sleeves
بهذه الاكمام الكبيرة.
Europe these days is vacillating between these two approaches.
وأوروبا اليوم متذبذبة بين هذين النهجين.
The following decisions by a procuring entity may be appealed the invitation (within 7 days), the exclusion from participation (within 3 days), the selection of participants for auctions with a limited number of participants (within 3 days of the notice of the choice), and the award decision (within 3 days from the date of the contract award notice).
ويجوز الطعن بقرارات الجهة المشترية التالية الدعوة (خلال 7 أيام) والاستبعاد من المشاركة (خلال 3 أيام) وانتقاء المشاركين في المناقصات العلنية ذات العدد المحدود من المشاركين (خلال 3 أيام من تاريخ الاشعار بالانتقاء) وقرار الإرساء (خلال 3 أيام من تاريخ الاشعار بإرساء العقد).
These rumors were confirmed days later.
تلك الشائعات التي تأكدت فيما بعد .
Everybody talks about happiness these days.
يتحدث الجميع هذه الأيام عن السعادة.
We call that poverty these days.
ن سمي ذلك بالفقر هذه الأيام .
What's wrong with him these days...
مالخطا معه هذه الايام ..!

 

Related searches : These Days - These Two Days - Over These Days - Especially These Days - Enjoy These Days - Remember These Days - These Days Are - Until These Days - During These Days - For These Days - These Last Days - Around These Days - Of These Days