Translation of "within the three" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Three - translation :

ثلاثة

Within - translation :

في غضون

Within the three - translation :

ضمن ثلاثة

Keywords : وثلاثة لثلاث ثلاثه لثلاثة الثلاث حدود ضمن نطاق بداخل أميال

Examples (External sources, not reviewed)

Well, within about three weeks,	حسنا , خلال ثلاث اسابيع ,
The first three ceasefires collapsed within hours.	إنهار وقف إطلاق النار في الثلات مرات الأولى في غضون ساعات.
Within three weeks it will be everywhere in the world.	خلال ثلاثة أسابيع سيكون في كل مكان في العالم.
The Java class libraries serve three purposes within the Java platform.	مكتبات فئة Java تخدم ثلاثة أغراض ضمن منصة جافا.
Within three days, the invading force had swelled to 4,000 men.	في غضون ثلاثة أيام، ارتفع عدد القوات الغازية إلى 4,000 رجل.
This list should be completed within three months at the latest.	وينبغي اﻻنتهاء من وضع هذه القائمة في أجل ﻻ يتجاوز ثﻻثة أشهر.
Biodiversity India lies within the Indomalaya ecozone and contains three biodiversity hotspots.	الهند، التي تقع داخل Indomalaya ecozone، وبها تنوع بيولوجي كبير.
Within three years, 17 of the women were promoted in State service.	وحصلت سبعة عشر منهن على الترقية في السنوات الثلاث التالية.
within the first three or five dates that's when we're already hooked.	فيما بين الموعد الثالث او الخامس في هذا الوقت نكون قد علقنا في شباك الحب.
And within, three months, nobody's using it anymore. That's the epic failure.	للعميل فإنه خلال ثلاثة أشهر تصبح عديمة الفائدة هذا هو الرسوب الملحمي.
So this is three of the visible blast furnaces within that shot.	هذه ثلاث من هذه الأفران التي تظهر في لقطة واحدة
Rather than assuming that oh, we'll create the government within three years.	بدلا من أن نفترض أننا سننشئ حكومة في غضون ثلاث سنوات
And it randomly generates points within a three dimensional matrix.	وتقوم عشوائيا بتوليد نقط ضمن شبكة ثلاثية الأبعاد.
The world has witnessed phenomenal changes within the last two or three years.	لقد شهد العالم في السنتين الماضيتين أو الثﻻث سنوات الماضية تغييرات خارقة للعادة.
92. There were three categories of crimes within the scope of the Statute.	٩٢ ويشمل نطاق النظام اﻷساسي ثﻻثة أصناف من الجنايات.
All three results are often observed, at different locations, within the same individual.	ويلاحظ في كثير من الأحيان جميع النتائج الثلاث، في مواقع مختلفة، مع نفس الشخص.
The Commission reported to the Secretary General within three months, on 25 January 2005.	وأرسلت اللجنة تقريرها إلى الأمين العام في غضون ثلاثة أشهر، في 25 كانون الثاني يناير 2005.
Ikeda planned to liberalize trade to 80 percent within three years.	وكان إيكيدا يخطط لتحرير التجارة بنسبة 80 في المائة في غضون ثلاثة أعوام.
We now have three such stations to facilitate communications within the country and internationally.	وتتوفر حاليا علــى ثـــﻻث محطــات مـن هذا القبيل لﻻتصاﻻت الوطنية والدولية.
Number three, the 99 stones all have within them a mechanism that self updates.	الامر الثالث هو ان الاحجار ال99 ، كلها بداخلها نظام خاص لتحديثها
Within the algorithm, the Jacobian matrix gets inverted only once, and there are three assumptions.	ضمن الخوارزمية، يحصل مقلوب المصفوفة مصفوفه جاكوبي مرة واحدة فقط، وهناك ثلاثة افتراضات.
15 percent said they thought there'd be a pandemic within three years.	15 في المائة أعتقدوا أنه سيحدث وباء خلال ثلاث سنوات.
Within two minutes, three people pass two year old Wang Yue by.	أولهم مشى حول الطفلة المصابة بجروح بليغة جدا.
Fifteen percent said they thought there'd be a pandemic within three years.	15 في المائة أعتقدوا أنه سيحدث وباء خلال ثلاث سنوات.
I can practically promise that within three months they'll be together again.	يمكنني وعدكم تقنيا أنه بغضون ثلاثة أشهر، سيكونان معا مجددا .
There were three different responsibility centres for programme oversight within ECA along with three separate focal points for financial authorization.	وكانت هناك ثﻻثة مراكز مختلفة لمسؤولية اﻹشراف على البرامج في اللجنة اﻻقتصادية ﻻفريقيا، إلى جانب وجود ثﻻث جهات محورية مستقلة ﻹصدار اﻷذون المالية.
Yes, within the next three to five years, there will probably be another global recession.	لكن ميزان المجازفة قد تبدل عما كان عليه طيلة الأعوام القليلة الماضية.
This is the second disaster within a period of three months that has hit Indonesia.	وهذه هي الكارثة الثانية حلت بإندونيسيا في غضون ثلاثة أشهر.
(a) Is or has been an employee of the United Nations within the last three years	(أ) إذا كان المرشح موظفا لدى الأمم المتحدة، أو كان موظفا لديها، خلال السنوات الثلاث الأخيرة
Well over half (92) of the 160 known claims were filed within the past three years.	ور فع أكثر من نصف (92) القضايا المعروفة البالغ عددها 160 خلال الأعوام الثلاثة الماضية.
Within three years, of track had been laid, by 1840, , and by 1860, .	خلا ثلاث سنوات، تم بناء من السكك الحديدية وبحلول عام 1840 وفي 1860 أصبحت .
At the subregional level, Mexico is exploring various areas of cooperation within the Group of Three, comprising Mexico, Venezuela and Colombia, and within the Rio Group.	وعلى الصعيد دون الإقليمي، تستكشف المكسيك مختلف مجالات التعاون في إطار المجموعة الثلاثية، التي تتألف من المكسيك وفنزويلا وكولومبيا، وفي سياق مجموعة ريو.
And since I visit each one of those countries within at least every three months, I'm just going around the world every three weeks.	وبما أنني أزور كل بلد من تلك البلدان في غضون كل ثلاثة شهور على الأقل، أقوم بالذهاب حول العالم كل ثلاثة أسابيع.
It required important political and operational changes within the Mission, in at least three main areas.	وتطلب إدخال تغييرات سياسية وتشغيلية على البعثة فيما لا يقل على ثلاثة مجالات رئيسية.
Any decision reached within the forum would have to be agreed upon by all three participants.	ويجب أن يوافق المشاركون الثلاثة جميعهم على أي قرار يجري التوصل إليه في هذا المحفل.
They did it within two or three degrees of the pole, to maintain similarity between continents.	فعلتها خلال درجتين او ثلاث للقطب، للمحافظة على التماثل بين القارات.
So within the motor, we have three Hall sensors, so we know exactly where the wing is.	داخل المحرك، لدينا ثلاثة ثقوب حساسة، حتى نعرف بالضبط أين هو الجناح.
One of the agreements of the conference was to hold free and fair elections within three years.	واحد من الاتفاقات من هذا المؤتمر هو إجراء انتخابات حرة ونزيهة في غضون ثلاث سنوات.
So within the motor, we have three Hall sensors, so we know exactly where the wing is.	داخل المحرك، لدينا ثلاثة ثقوب حساسة، حتى نعرف بالضبط أين
The inside of a cube, a cylinder or a sphere is three dimensional because three coordinates are needed to locate a point within these spaces.	داخل المكعب أو الأسطوانة أو الكرة فإن الأبعاد تكون ثلاثية لأن المطلوب ثلاثة إحداثيات لتحديد نقطة ضمن هذا المكان.
The Panel recommends no compensation in respect of three category C claims that are duplicates of three other claims filed within this late claims programme.	42 ويوصي الفريق بعدم دفع تعويض لأصحاب ثلاث مطالبات من الفئة جيم كانت تكرارا لمطالبات أخرى قدمت ضمن برنامج المطالبات المتأخرة هذا.
And he divided the three hundred men into three companies, and he put a trumpet in every man's hand, with empty pitchers, and lamps within the pitchers.	وقسم الثلاث مئة الرجل الى ثلاث فرق وجعل ابواقا في ايديهم كلهم وجرارا فارغة ومصابيح في وسط الجرار.
FRlAR LAWRENCE Now must I to the monument alone Within this three hours will fair Juliet wake	الراهب لورانس ويجب الآن أن النصب وحدها ، وضمن هذا ثلاث ساعات سنستيقظ جولييت عادلة
In Sangin where I was sick in 2002, the nearest health clinic was within three days walk.	في سانجين عندما كنت في عام 2002 كانت اقرب عيادة تبعد مسافة سير قدرها 3 ايام
He divided the three hundred men into three companies, and he put into the hands of all of them trumpets, and empty pitchers, with torches within the pitchers.	وقسم الثلاث مئة الرجل الى ثلاث فرق وجعل ابواقا في ايديهم كلهم وجرارا فارغة ومصابيح في وسط الجرار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية