Translation of "within the organisation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Organisation - translation :

منظمة

Within - translation :

في غضون

Within the organisation - translation :

داخل المنظمة

Keywords : المنظمة منظمة منظمته منظمتنا منظمتي حدود ضمن نطاق بداخل أميال

Examples (External sources, not reviewed)

A start has been made on a mentor project within the Central Organisation.	كان ثمة استهلال لمشروع تعليمي داخل هيئة التنظيم المركزي.
Source journalist communications protection Protection for the communications between an anonymous source and a media organisation and internally within a media organisation prior to publication.	حماية الاتصالات بين الصحفي والمصدر حماية الاتصالات بين المصدر المجهول والمؤسسة الإعلامية وداخلي ا في المؤسسة الإعلامية قبل النشر.
section 102.6(1) a person commits an offence if the person intentionally receives funds from, or makes funds available to, an organisation (whether directly or indirectly) and the organisation is a terrorist organisation, and the person knows the organisation is a terrorist organisation.	المادة 102 6 (1) يرتكب جريمة كل شخص يتلقى عمدا أموالا من منظمة ما أو يقدم لها أموالا (سواء بطريقة مباشرة أو غير مباشرة) وكانت المنظمة منظمة إرهابية، وكان الشخص يعلم أن المنظمة منظمة إرهابية.
A campaign to register new members was launched, and within a year TANU had become the leading political organisation in the country.	أطلقت حملة لتجنيد أعضاء لهذا الاتحاد، والذي أصبح بعد سنة واحدة فقط من المؤسسات السياسية الرائدة في الدولة.
This includes institutional discrimination which is within the structure of the organisation as well as discrimination which is practised by individuals. 7	ويشمل ذلك التمييز المؤسسي القائم على مستوى هيكل المؤسسة وكذلك التمييز الذي يمارسه الأفراد(7) .
See the attached organisation chart.	انظر الهيكل التنظيمي المرفق.
Almost the whole X organisation.	تقريبا منظمة إكس كاملة
International Labour Organisation	منظمة العمل الدولي
The ultimate goal is to achieve gender mainstreaming within the ministries and the interministerial organisation, and in policy, by the end of 2006.	ويتمثل الهدف النهائي، في هذا الصدد، في تحقيق تعميم مراعاة المنظور الجنساني في الوزارات والتنظيمات المشتركة بين الوزارات، وفي السياسة أيضا، بحلول نهاية عام 2006.
According to the World Food Organisation	وفق ا لمنظمة الغذاء العالمية
The FBI's a very efficient organisation.	ان المباحث الفيدرالية منظمة ذات كفاءة عالية
ILO International Labour Organisation.	7 نالت باكستان الاستقلال في 14 آب أغسطس 1947، بعد تقسيم الهند البريطانية السابقة.
PCO Population Census Organisation.	فقد اعتمد الدستور الحالي في سنة 1973، وهو ينص على الحكم البرلماني.
International Buddhist Relief Organisation	1 المنظمة الدولية البوذية للإغاثة
International Labour Organisation . 7	منظمة العمل الدولية
International Labour Organisation (ILO)	منظمة العمل الدولية
International Labour Organisation . 9	منظمة العمل الدولية
I. International Labour Organisation	طاء منظمة العمل الدولية
F. International Labour Organisation	واو منظمة العمل الدولية
K. International Labour Organisation	كاف منظمة العمل الدولية
N. International Labour Organisation	نون منظمة العمل الدولية
L. International Labour Organisation	ﻻم منظمة العمل الدولية
D. International Labour Organisation	دال منظمة العمل الدولية
International Miners apos Organisation	المنظمة الدولية لعمال المناجم
It consists of three entities the Federal Bureau of Statistics (FBS), the Agricultural Census Organisation and the Population Census Organisation.	وتتألف من ثلاثة كيانات مكتب الإحصاءات الاتحادي وهيئة التعداد الزراعي وهيئة تعداد السكان.
Projects of the International Organisation for Migration	مشاريع المنظمة الدولية للهجرة
UNDP and UNICEF are collaborating on the evaluation of aid flows taking place within the Development Assistance Committee of the Organisation for Economic Cooperation and Development.	ويتعاون برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي واليونيسيف في تقييم تدفقات المعونة التي تتم في إطار لجنة المساعدة اﻻنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي.
Organisation internationale pour la réduction	المركز الاستشاري الخاص
SRSO Sindh Rural Support Organisation.	(ب) مقدمة وملامح موجزة للاتفاقية والالتزامات التي تفرضها على باكستان.
I. International Labour Organisation (ILO)	طاء منظمة العمل الدولية
E. International Labour Organisation (ILO)	هاء منظمة العمل الدولية
International Jurists Organisation (Asia) (IJO)	المنظمة الدولية لرجال القانون )آسيا(
Food and Agriculture Organisation of the United Nations	منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة
World Organisation for Animal Health (OIE)	المنظمة العالمية للصحة الحيوانية
NIRDHAR Women and Child Development Organisation	المعهد السندي العالمي
Sirius Global Animal Organisation Charitable Trust	صندوق سيريوس الاستئماني الخيري العالمي لمنظمات الحيوان
I. International Labour Organisation . 92 24	منظمة العمل الدولية ياء
F. International Labour Organisation . 48 17	واو ـ منظمة العمل الدولية
Kenya Youth and Habitat Organisation, Nairobi	منظمة شبان كينيا والموئل، نيروبي
UNDP and UNICEF are collaborating on the evaluation of aid flows taking place within the Development Assistance Committee (DAC) of the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD).	ويتعاون برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي مع اليونيسيف في تقييم تدفقات المعونة الجارية داخل لجنة المساعدة اﻻنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي.
The organisation operates on security issues in local networks.	وتعمل المنظمة على قضايا الأمن في الشبكات المحلية.
The Federation participated actively in the organisation of the meeting.	وقد ساهم الاتحاد بنشاط في تنظيم هذا الاجتماع.
Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail	المنظمة الحكومية الدولية للنقل الدولي عن طريق السكك الحديدية
Organisation de défense de l'environnement au Burundi	رابطة الدفاع على البيئة في بوروندي
Organisation mondiale des associations pour l'éducation prénatale	الجمعية العالمية لرابطات التثقيف السابق للولادة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية