Translation of "within short delay" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Delay - translation : Short - translation : Within - translation : Within short delay - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Automatically hide new notifications and jobs after a short delay | اخف تلقائيا الإشعارات و الوظائف الجديدة بعد تأخير قليل |
Within a very short period of time, Layla was pregnant. | بعد وقت قصير، أصبحت ليلى حاملا. |
That followed a lengthy delay due to talks within the Church on how to proceed. | وجاء ذلك بعد تأخير طويل بسبب المحادثات داخل نطاق الكنيسة حول كيفية الاستمرار. |
I started the reduction of my meds, and within a short time | بدأت بتخفيف أدويتي و خلال وقت قصير |
While consolidation may imply some short term costs, especially in a recession, the long term costs of delay are large. | وفي حين قد يعني خفض العجز والديون بعض التكاليف القصيرة الأمد، وخاصة في أوقات الركود، فإن التكاليف البعيدة الأمد المترتبة على التأخير باهظة. |
Within a short time, the principle contained in the Truman Proclamation became widely accepted. | 133 وفي وقت وجيز، حظي المبدأ الوارد في إعلان ترومان بقبول عام. |
Delay | التأخير |
Delay | الفترة |
Delay | هذا من بوصة ثلاثة آخر أداء داني مغن ى برايان بول Ed ماكي و. |
Delay | الت أخير |
Delay | المهلة |
Delay | التأخير |
Delay | التأخير |
Delay | أمحي |
Time delay | التأخير |
No delay | بلا تأخير |
Snapshot delay | تأخير اللقطة |
Retry delay | أع د المحاولة مهلة ، تأخر |
Retry delay | أع د المحاولة مهلة ، تأخر |
Redo delay | المقطوعة الماوس |
Acceptance delay | تأخير التجاوب |
Acceleration delay | تأخير التسارع |
Activation delay | مهلة التنشيط |
Reactivation delay | مهلة إعادة التنشيط |
Autosave delay | مهلة الحفظ التلقائي |
Send delay | المفتاح المشترك |
b) if he or she commits the act once again within a short period of time, or | (ب) إذا ما ارتكب الفعل ثانية في غضون فترة قصيرة من الزمن |
However, growth prospects are often hampered by short sighted policies and structural crises within the industrial economies. | ومع ذلك، فإن آفاق النمو كثيرا ما تعوقها السياسات قصيرة النظر واﻷزمات الهيكلية الموجودة في داخل اﻻقتصادات الصناعية. |
Non receipt of such comments within the established time limit should not generally delay the consideration of the admissibility of the complaint. | وينبغي بصفة عامة ألا يكون عدم تلقي تعليقات من هذا القبيل في غضون المهلة المحددة سببا في تأخير النظر في مقبولية الشكوى. |
We hope that a solution to the current impasse can be found within the context of this proposal, and without further delay. | ويحدونا اﻷمل في أن يتم إيجاد حل للمأزق الحالي في سياق هذا اﻻقتراح، ودون مزيد من اﻹبطاء. |
We do not shy away from this, and we have made specific short term proposals within this model. | ونحن لا نخجل من هذا، ولدينا اقتراحات محددة قصيرة الأجل في إطار هذا النموذج. |
Within a relatively short time, extended families have shrunk, and single parent families are no longer the exception. | ففي خﻻل فترة زمنية قصيرة نسبيا تقلص عدد اﻷسر الموسعــة، ولم تعد اﻷسر ذات الوالد الوحيد شيئــا خارجــا عن المألوف. |
Delay between images | التأخير بين |
Delay between slides | الفترة بين الشرائح |
Auto eject delay | تأخير تلقائي للإخراج |
Auto eject delay | تأخير الإخراج تلقائيا |
Delay focus by | تأخير التركيز بـ |
Hidden After Delay | مخفي بعد التأخير |
Auto Rep. Delay | إعادة تلقائية |
Forgive my delay. | سامحوني على التأخير |
the law's delay. | العدالة أجلت |
Why delay now? | لم التأخير الآن |
There was a short delay in presenting the draft charter to the National Assembly while all parties tried to reach broader agreement on some of the key issues. | لقد حدث تأخير طفيف في تقديم مشروع الميثاق إلى الجمعية الوطنية، فيما كانت جميع الأطراف تحاول التوصل إلى اتفاق أوسع نطاقا على بعض المسائل الأساسية. |
Within a short amount of time, in some cases just minutes, bacterial polymerase starts translating viral mRNA into protein. | في غضون فترة زمنية قصيرة، في بعض الحالات دقائق فقط، بوليميراز البكتيري يبدأ بترجمة الرنا الفيروسي إلى بروتين. |
In addition there are often data limitations and a need to make a decision within a short time period. | فضلا عن أن هناك في كثير من الأحيان قيود ا على البيانات وحاجة إلى اتخاذ قرارات في غضون فترة قصيرة. |
Related searches : Short Delay - Within Short - Within A Delay - A Short Delay - Short Time Delay - Within Short Term - Within Short Distance - Within Short Time - Within Short Deadlines - Delay Line