Translation of "within five days" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Days - translation :

أيام

Five - translation :

خمسة

Within - translation :

في غضون

Within five days - translation :

خلال خمسة أيام

Keywords : لأيام ليومين أيّام يومان الايام لخمسة خمسه الخمسة الخمس الخامس حدود ضمن نطاق بداخل أميال

Examples (External sources, not reviewed)

Within those two days the Court may authorize further inquiries or formalities, which the judge will be requested to complete within five working days.	وخﻻل هذين اليومين يجوز للمحكمة أن تأذن بمزيد من التحقيقات أو اﻹجراءات وتطلب من القاضي إنجاز ذلك في غضون خمسة أيام عمل.
Five days	حوار إعداد شريط الأخبار Newsticker
Five days, eh?	خمسة أيام، صحيح
Five days ago.	منذ خمسة أيام
Five days' arrest.	أنت معاقب لمدة خمسة أيام.
Within five days of the cessation of hostilities, the Croatian armed forces should start returning to the lines of confrontation existing before the outbreak of hostilities on 22 January and complete this return within a further five days.	وفي غضون خمسة أيام من وقف اﻷعمال العدائية، تبدأ القوات المسلحة الكرواتية في العودة الى خطوط المواجهة التي كانت قائمة قبل اندﻻع اﻷعمال القتالية في ٢٢ كانون الثاني يناير، وتنتهي عملية العودة في غضون خمسة أيام أخرى.
They also introduced the Stakhanovite competitions within factories and plants, broken down into periods of five days (, or pyatidnevka), ten days (, or dekada) and 30 days (, or mesyachniki).	كما أنهم قدموا مسابقات ستيكانوفايت داخل المصانع والمعامل، مقسمة إلى فترات من خمسة أيام ( пятидневка ، أو pyatidnevka) و10 أيام( декада ، أو dekada) و30 يوم ا ( месячники ، أو mesyachniki).
Four or five days.	4 أو 5 أيام
And in five days	للقمصان الرياضية الإحترافية. وفي خمسة أيام،
Five agonising days passed.	خمسة أيام م ؤلمة ع برت .
Four or five days.	4 أو 5 أيام
Four or five days.	اربعة او خمسة ايام
Just five more days.	خمسة أيام أخرى فقط.
If you want to get to the Phoenix Islands, it's five days from Fiji, it's five days from Hawaii, it's five days from Samoa.	إذا اردت الذهاب إلى جزر فينكس، فهي على بعد 5 أيام من فيجي، و 5 أيام من هاواي، 5 أيام من ساموا.
The Chamber or the Court must make a determination within five days of receipt of this report, unless it deems it necessary to request the file, in which case it shall make a determination within five days of receiving the file (art. 71).	وعلى الغرفة أو المحكمة الفصل في ذلك في غضون خمسة أيام من ورود الملف، مالم تر ضرورة النظر في القضية بنفسها وفي تلك الحالة يكون عليها اصدار حكم في غضون خمسة أيام من ورود القضية )المادة ٧١(.
The rain lasted five days.	استمر المطر خمسة أيام.
What future? Just five days.	اى مستقبل خمسة ايام فقط
I'll give you five days.	سأعطيك خمس ايام
It's been five days Four.	انها خمسة ايام اربعة
Four or five days ago.	منذ 4 أو 5 أيام
We're five days behind schedule.	اجلسوا من فضلكم
Within 30 days, I...	فى عضون 30 يومآ...
That five days I'll never forget the messy days, the lousy days, that wetness.	ايام فوضى وايام قذاره و ذلك البلل
They showed up in five days.	لقد ظهرت في خمسة أيام.
You don't always have five days.	فأنت لا تملك دوما خمس أيام. لذا إنتقلنا
Well, it's only five days more.	لم يبقى اكثر من خمسة ايام اخرى
It's four days to Maracaibo. Five.	إنها أربعة أيام لماراكايبو ـ خمسة
Why did we waste five days?	لماذا أهدرنا 5 أيام
It's been more than five days.	والان مرت أكثر م ن خمسة أيام .
I had five days of fun	لقد كان لدي خمسة أيام من المرح
Enough for four or five days?	تكفي لأربعة أو خمسة أيام
You will not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days,	تاكلون لا يوما واحدا ولا يومين ولا خمسة ايام ولا عشرة ايام ولا عشرين يوما
Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days	تاكلون لا يوما واحدا ولا يومين ولا خمسة ايام ولا عشرة ايام ولا عشرين يوما
Welcoming the fact that the working group was able to fulfil its mandate within three sessions of five working days each,	وإذ ترحب بتمكين الفريق العامل من الوفاء بوﻻيته خﻻل ثﻻث دورات مدة كل منها خمسة أيام عمل،
Lessons take place five days a week.	تعطى الدروس على خمسة أيام في الأسبوع.
Each expert group meeting lasted five days.	وقد استغرق كل من اجتماعات أفرقة الخبراء خمسة أيام.
Each Expert Group Meeting lasted five days.	واستمر كل اجتماع من اجتماعات أفرقة الخبراء لمدة خمسة أيام.
You know it's already been five days?	اتعلم انه مر خمسة ايام
My guards did it in five days.	لقد وصل حراسي إلى هذه المرحلة في خمس أيام. لقد نجم عن ذلك إجهاد عصبي شديد،
Five days he's been selecting a crew.	من خمسة أيام وهو ينتقي طاقم الإبحار
Since we were together five days ago...	منذ نحن ك ن ا سوية قبل خمسة أيام...
You say this trip'll take five days?	تقول هذه الرحلة تستغرق خمسة أيام
The median lifespan is five to 15 days.	و متوسط عمر هو 5 15 أيام.
to the General Assembly (five days) 3 500	تقريره الى الجمعية العامة )خمسة أيام( ٥٠٠ ٣
But about five days later back in Atlanta,	ولكن بعد عودتي بحوالي خمسة أيام إلى أتلانتا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية