Translation of "with this acquisition" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Acquisition - translation :

استحواذ

This - translation :

هذه

With - translation :

مع

With this acquisition - translation :

مع هذه الصفقة

Keywords : الاستحواذ الإستحواذ اكتساب مقتنياتي الشراء الصباح المرة بهذه وهذا هكذا معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

This was in preparation for a merger and acquisition.	كان ذلك تحضيرا لاتحاد وكسب .
Acquisition of this technology was, even then, a national priority.	إذ إن الحصول على هذه التكنولوجيا كان حتى آنذاك يشكل أولوية وطنية.
Acquisition of equipment compatible with the needs of the mission	حيازة معدات تتفق مع احتياجات البعثة
New acquisition	مقتنيات جديدة
Equipment acquisition	اقتناء المعدات
Acquisition costs.	تكاليف الحيازة.
Vehicle acquisition	شراء المركبات
This estimate provides for the acquisition of the following observation equipment	يشمل هذا التقدير اعتمادا لشراء معدات المراقبة التالية
This estimate provides for the acquisition of the following observation equipment	يغطي هذا التقدير تكاليف شراء معدات الرصد التالية
Acquisition of nationality	جيم التجنس
Acquisition financing devices	عاشرا أدوات تمويل الاحتياز
VIII. INFORMATION ACQUISITION	ثامنا الحصول على المعلومات
Acquisition of vehicles	شراء المركبات
Acquisition of equipment	)أ( حيازة المعدات
EEG acquisition system.	تجري تخطيطا دماغيا
This acquisition cost versus lifetime value discussion really is a balancing act.	نقاش تكلفة الاستقطاب مقابل القيمة الدائمة هو قانون موازنة.
the Lord Mayor to deal with the preparation of project documentation and acquisition of funds for this development from State subsidies.	السيد رئيس البلدية بإعداد وثائق هذا المشروع الإنمائي وبالحصول على الأموال لـه من الإعانات الحكومية .
No provision is made for the acquisition of office furniture during this period.	٦٤ لم يرصد أي اعتماد ﻻقتناء أثاث للمكاتب خﻻل هذه الفترة.
Language acquisition requires creativity.	يحتاج اكتساب اللغة إلى الإبداع.
Business acquisition in 2004	ثالثا أنشطة اكتساب الأعمال في عام 2004
Acquisition planning by missions	سابعا التخطيط للمشتريات في البعثات
(a) Acquisition of equipment	اقتناء معدات
(a) Acquisition of equipment	برنامج ازالة اﻷلغام شراء المعدات
(a) Acquisition of equipment .	١٤ برامج ازالة اﻷلغام
Committee I, chaired by Trinidad and Tobago, dealt with cartographic data acquisition and supporting activities, including satellite geodesy and cartographic data acquisition by aircraft and space platforms.	٥ وتناولت اللجنة اﻷولى، التي ترأستها ترينيداد وتوباغو، موضوع الحصول على البيانات المتعلقة برسم الخرائط واﻷنشطة المساندة لذلك، بما في ذلك الحصول على بيانات من جيوديسيا السواتل وعلى بيانات رسم خرائط باستخدام الطائرات والمنصات الفضائية.
This fits with United Nations Security Council resolutions, among them Number 242, which stated the inadmissibility of the acquisition of territory by war.	وهذا يتماشىمع قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، ومن بينها القرار رقم 242، الذي نص على عدم جواز الاستيلاء على أراضي الغير عن طريق الحرب .
Priority of acquisition security rights over pre registered non acquisition security rights in future inventory	أولوية الحقوق الضمانية الاحتيازية على الحقوق الضمانية غير الاحتيازية المسبقة التسجيل في المخزونات الآجلة
That's what makes this acquisition more than a little game or a little joke.	وهذا ما يجعل من اقتناء هذه اللعبة أكثر من ذلك بقليل
First, firms with a high CEO pay slice tend to make worse acquisition decisions.	أولا ، تميل الشركات التي تدفع حصة أجر عالية لرئيسها التنفيذي إلى اتخاذ قرارات استحواذ أسوأ من غيرها.
Cooperation with affiliate firms to reduce transaction costs in sourcing, capital acquisition, and contracts	التعاون مع الشركات التابعة من أجل خفض تكاليف المعاملات فيما يتصل بتدبير الموارد، وحيازة رأس المال، وتسجيل العقود
With investigative journalists getting into the act, land acquisition became a political land mine.	وبانخراط الصحافيين الاستقصائيين في الأمر، تحولت عملية الاستحواذ على الأراضي إلى لغم سياسي.
Renewed aggression and territorial acquisition by force are increasingly being resorted to with impunity.	إذ يتزايد اللجوء الى العدوان المتجدد واﻻستحواذ على اﻷراضي بالقوة بمأمن من العواقب.
Inventory and equipment acquisition financing	1 تمويل إحتياز المخزون والمعد ات
Acquisition of Syrian Arab nationality	أما فيما يخص اكتساب الجنسية العربية السورية
Acquisition of nationality by naturalization	أ اكتساب الجنسية بالتجنس
Acquisition of nationality by marriage	ب اكتساب الجنسية بالزواج
Creation of acquisition security rights	إنشاء الحقوق الضمانية الاحتيازية
Chapter XII. Acquisition financing devices	الفصل الثاني عشر أدوات تمويل الاحتياز A CN.9 WG.VI WP.17) و(Add.1
Magnetic Data Acquisition System project	2 مشروع احتياز البيانات المغنطيسية
(f) Technology acquisition and transfer.	)و( الحصول على التكنولوجيا ونقلها.
Acquisition of furniture and equipment	شراء اﻷثاث والمعدات
Acquisition of vehicles (Increase 157,500)	شراء المركبات )زيادة ٥٠٠ ١٥٧ دوﻻر(
Selection, acquisition and maintenance of	انتقاء المواد واقتناؤها وصيانتها
(c) Acquisition of documents and	)ج( اقتناء الوثائق والمنشورات
Acquisition of unsuitable physiotherapy equipment	اقتناء معدات العﻻج الطبيعي غير المناسبة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية