Translation of "with our comments" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Our comments fall into two groups. | 3 وتنقسم تعليقاتنا إلى مجموعتين. |
Below are only some of our comments and views. | وفيما يلي بعض من تعليقاتنا وآرائنا. |
All the comments offered today will be taken home to Arusha and shared with our colleagues there. | إن جميع التعليقات التي أ دلي بها اليوم سوف نأخذها إلى أروشا ونتقاسمهما مع زملائنا هناك. |
I will add only a few comments of our own. | وسوف أضيف بعض الملاحظات من جانبنا. |
General comments with regard to transportation | تعليقات عامة فيما يتعلق بالنقل |
Our delegation will make further specific comments during the Assembly's thematic consultations. | وسيدلي وفدنا بمزيد من التعقيبات المحددة أثناء المشاورات الموضوعية للجمعية. |
General comments with regard to Nuclear Energy | تعليقات عامة فيما يتعلق بالطاقة النووية |
General comments with regard to Export Control | تعليقات عامة فيما يتعلق بمراقبة الصادرات |
Let me start with some general comments. | واسمحوا لي أن أبدأ ببعض التعليقات العامة. |
General comments with regard to operative paragraph 2 | تعليقات عامة فيما يتعلق بالفقرة 2 من منطوق القرار |
These comments were shared with the resident representatives. | وجرى تناول هذه المﻻحظات باﻻشتراك مع الممثلين المقيمين. |
Those comments and views, and our own further reflections, have enabled us to refine our thinking a little further. | وهذه التعليقات واﻵراء، وتأمﻻتنا ووجهات نظرنا بشأنها، مكنتنا من صقل فكرنا بشكل أكبر. |
Twitter has been flooded with comments about the case. | وقد امتلئ تويتر بالتعليقات حول هذه القضية. |
General comments with regard to Fire, Explosions and Accidents | تعليقات عامة فيما يتعلق بالحرائق والتفجيرات والحوادث |
Allow me to close with a few personal comments. | واسمحوا لي أن أختتم ببضع ملاحظات شخصية. |
Allow me to close with some very personal comments. | واسمحوا لي بأن أختتم بياني ببعض المﻻحظات الشخصية. |
Has technology really robbed us of romanticism? Please join the debate in our comments section. | هل قامت التكنولوجيا فعلا بسلب مشاعرنا وأحاسيسنا رجاء شاركنا النقاش في التعليقات. |
We would pretend we didn t hear the comments about reverse racism, to keep our sanity. | نتظاهر بعدم سماع الكلمات العنصرية، من أجل صحتنا النفسية. |
It followed with comments from some of the party goers | ويتابع مع تعليقات من بعض رواد الحفل |
Comments | ملاحظات |
Comments | الملاحظات |
Comments | ملاحظات |
Comments | الملاحظات |
Comments | التعليقات |
Comments | التعليقات |
Comments | تعليقات |
We would like to add a few additional comments to the debate on our own behalf. | ونود أن نضيف إلى المناقشة بعض الملاحظات الخاصة بنا. |
Those were the comments the Austrian delegation wished to make at this stage of our deliberations. | كانت هذه هي التعليقات التي رغب الوفد النمساوي في اﻹدﻻء بها في هذه المرحلة من مداوﻻتنا. |
I also agree with previous speakers that we need to keep this item under constant review and keep upgrading our thinking and comments on the matter. | كما اتفق مع المتكلميـــن السابقين على ضرورة اﻹبقاء على هذا البند قيد اﻻستعراض المستمر، ومواصلة تطوير أفكارنا ومﻻحظاتنا بشـــأن الموضوع. |
Our brief comments on chapter IV of the report testify to our support for United Nations activities in preventive diplomacy and conflict resolution. | وإن تعليقاتنا المختصرة على الفصل الرابع من التقرير تشهد على دعمنا ﻷنشطة اﻷمم المتحدة في مجال الدبلوماسية الوقائية وفض النزاعات. |
With regard to paragraph 2, delegations made the following specific comments | 80 وفيما يتعلق بالفقرة 2، قدمت الوفود بالخصوص المقترحات التالية |
These are some our general comments relating to agenda items 45 and 55, which are important items. | هذه بعض ملاحظاتنا العامة المتصلة بالبندين 45 و55 من جدول الأعمال، وهما بندان هامان. |
Our final comments relate to part III of the report, Recommendations for an effective multilateral development system . | وتتصل تعليقاتنا النهائية بالجزء الثالث من التقرير المعنون quot توصيات من أجل نظام انمائي متعدد اﻷطراف يتسم بالفعالية. |
Ever since the publication of our work, we've been receiving numerous comments from all over the Internet. | منذ نشر بحثنا، نحن نتلقى العديد من التعليقات من حول الإنترنت. |
Show comments | اظهر التعليقات |
Visible Comments | تعليقات معروضة |
Show Comments | إظهر الت عليقات |
Comments visible | التعليقات معروضة |
Milos33 comments | ميلوش33 علق |
He comments | علق |
Comments file | ملف التعليق |
Overall comments | ثانيا تعليقات عامة |
General comments | التعليقات العامة |
No comments. | لا تعليق. |
General comments. | 7 تعليقات عامة |
Related searches : Our Comments - With Comments - Including Our Comments - Provide Our Comments - See Our Comments - Give Our Comments - Comments On Our - Approved With Comments - With My Comments - With Some Comments - Along With Comments - Report With Comments - With Comments From - With Our System