Translation of "with new eyes" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| And then we began to see our world...with new eyes. | مجهول |
| And he said unto me, Behold the new land with thine eyes. | و قــال لــي أنظر إلى الأرض الجديدة بعينيك |
| but in having new eyes. | ولكن رؤية الأشياء بمنظور مختلف |
| But with such eyes, such eyes! | ولكن مع هذه العيون، تلك العيون! |
| Because sometimes, as Proust says, mystery is not about traveling to new places, but it's about looking with new eyes. | لأن في بعض الأحيان ، كما يقول بروست، الغموض ليس حول السفر إلى أماكن جديدة، لكنه يدور حول النظر بعيون جديدة. |
| there's a fish with glowing eyes, pulsating eyes. | هنا سمكة عيونها متوهجة، عيون نابضة |
| There's a fish with glowing eyes, pulsating eyes. | هنا سمكة عيونها متوهجة، عيون نابضة |
| No, the sight is new to my eyes. | كلا، فالمنظر جديد على عيناي |
| The real voyage of discovery, as Marcel Proust famously said, consists not in seeing new sights, but in looking with new eyes. | الرحلة الحقيقية للاكتشاف،حسب مقولة مارسيل بروست الشهيرة، هي ليست في رؤية مشاهد جديدة، لكنها النظر بعيون جديدة. |
| I hope that I've given you the desire to learn to see the world with new eyes. | اتمنى أن أكون قد زرعت في نفوسكم الرغبة في الإطلاع أكثر عن العالم عن طريق وجهة نظري |
| With your eyes closed! | اغلقي عينيك جيدا |
| With my own eyes. | بأم عينى . |
| We just close our eyes for a minute we all come back with a lot of new ideas. | يمكننا فقط ان نغلق أعيننا لمدة دقيقة واحدة وسوف .. .. نحصل على العديد من الافكار الجديدة |
| You're doing something strange to me with your eyes. Your eyes. | إنك تفعل لى شئ غريب بعينيك ،عينيك |
| What's wrong with your eyes? | ماذا بها عينيك |
| With tears in my eyes, | ،وبعينين مغرورقتين بالدموع |
| Eyes so blurry with tears | عيونى مليئة بالدموع |
| Kiss me with your eyes | نشرب النبيذ في (سنتراال بارك) و لم ننم بعد أنت دائم ا كان لديك لمسة شعرية، أليس كذلك حق ا |
| A mutt with intelligent eyes. | كلب مهج ن ذو عينين ذكيتين |
| Something wrong with your eyes? | هل من مشكلة بعينيك |
| Something's wrong with my eyes. | هناك خطب ما فى عيني |
| Startin' with you, four eyes. | بدأ بك, يا ذا الأربع عيون |
| And with them shall be those who restrain the eyes , having beautiful eyes | وعندهم قاصرات الطر ف حابسات الأعين على أزواجهن لا ينظرن إلى غيرهم لحسنهم عندهن عين ضخام الأعين حسانها . |
| And with them shall be those who restrain the eyes , having beautiful eyes | وعندهم في مجالسهم نساء عفيفات ، لا ينظرن إلى غير أزواجهن حسان الأعين ، كأنهن ب ي ض مصون لم تمسه الأيدي . |
| Her eyes sparkle with wistful shyness. | وتلمع عيناها بالحياء المحافظ الحزين |
| And companions with big beautiful eyes | وحور نساء شديدات سواد العيون وبياضها عين ضخام العيون كسرت عينه بدل ضمها لمجانسة الياء ومفرده عيناء كحمراء وفي قراءة بجر حور عين . |
| And companions with big beautiful eyes | ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا . |
| With my eyes shut. Ha ha. | و عيونى مغلقة . ها ها |
| What's wrong with its eyes? Change. | ما الخطأ فى عينها غيريها |
| What's wrong with your eyes? Ouch. | ما الذى يحدث لعينيك |
| With rooks pecking at his eyes. | بالإضافة لمهاجمة الغربان لعينيه |
| Darling, kiss me with your eyes | كيف يمكنك إختيار اي مكان آخر أعرف أن (هيوليوود) تكون مثيرة في بعض الأوقات (و لكن لا شيء يتفوق على (برودواي (أو كعكة الجبن عند محل (ليندي استمع لنفسك |
| Hey, you, with the crazy eyes | يا أنت ، ذات العيون الساحرة |
| Your eyes are brimming with tears | عينيك مليئة بالدموع |
| Her eyes were shining with joy. | عيناها كانت تشعان بهجة. |
| Dolls with eyes that close, preferably. | دمى ذات أعين ت غلق، مع كل المميزات. |
| She'd devour him with her eyes. | كانت تكاد تأكله بعينيها |
| With them will be bashful women with lovely eyes . | وعندهم قاصرات الطر ف حابسات الأعين على أزواجهن لا ينظرن إلى غيرهم لحسنهم عندهن عين ضخام الأعين حسانها . |
| With them will be bashful women with lovely eyes . | وعندهم في مجالسهم نساء عفيفات ، لا ينظرن إلى غير أزواجهن حسان الأعين ، كأنهن ب ي ض مصون لم تمسه الأيدي . |
| I saw it with my own eyes. | رأيت ذلك بأم عيني. |
| and fair maidens with large , lustrous eyes | وحور نساء شديدات سواد العيون وبياضها عين ضخام العيون كسرت عينه بدل ضمها لمجانسة الياء ومفرده عيناء كحمراء وفي قراءة بجر حور عين . |
| and fair maidens with large , lustrous eyes | ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا . |
| alright, then you choose with those eyes | حسنا ، ثم عليك أن تختار مع تلك العيون |
| Then, with his eyes all teary, said... | ..وبعد ذلك,بعينيه الممتلئة بالدموع,قال |
| I'd recognize it with my eyes closed | أستطيع تمييزه حتى وعيناي مغلقتان |
Related searches : New Eyes - With Different Eyes - With Eyes Shut - With Eyes Closed - With Open Eyes - Filled With Eyes - With Other Eyes - With Eyes Open - Locked Eyes With - With New People - With Every New - Replace With New
