Translation of "with low effort" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Effort - translation :

مجهود

With - translation :

مع

With low effort - translation :

مع الجهد المنخفض

Keywords : الجهد جهد مجهود المجهود جهداً معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

The pursuit of a sustainable global society of low CO2 emitters requires a tremendous effort.	والواقع أن السعي إلى تحقيق هذه الغاية يتطلب جهودا هائلة.
Additionally, every effort should be made to publicize and disseminate free and low cost data.	إضافة إلى ذلك، أشير إلى ضرورة بذل كل الجهود من أجل إشهار وتعميم البيانات المتاحة مجانا أو بتكلفة زهيدة.
There are other consequences of mindset people with a fixed mindset see effort as a bad thing, something that only people with low capabilities need, while those with a growth mindset see effort as what makes us smart, as the way to grow.	يوجد آثار أخرى للعقلية ينظر ذوو العقلية الثابتة إلى الجهد على أنه شيء سيء أنه شيء يحتاجه أصحاب القدرات المنخفضة
Any effort to address low enrolment, especially of girls, must respond to the root causes of the phenomenon, namely poverty coupled with traditional beliefs.	36 وأي جهد يبذل لمعالجة مشكلة تدني نسبة التحاق الأطفال بالمدارس، وبخاصة الفتيات، يجب أن يتصدى للسببين الجذريين لهذه الظاهرة، ألا وهما الفقر الذي يقترن بالمعتقدات التقليدية.
With a small effort.	بمجهود بسيط
While Viet Nam's per capita gross domestic product remains low, we are sparing no effort to provide basic education.	وبينما يبقى منخفضا الناتج المحلي الإجمالي للفرد في فييت نام، فإننا لا ندخر وسعا في توفير التعليم الأساسي.
With their effort they are satisfied	لسعيها في الدنيا بالطاعة راضية في الآخرة لما رأت ثوابه .
With their effort they are satisfied	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
With international effort, we can succeed.	ونستطيع أن نحرز النجاح اذا ما بذلت الجهود الدولية.
With fruits hanging low within reach ,	قطوفها ثمارها دانية قريبة يتناولها القائم والقاعد والمضطجع .
People with low expectations do the opposite.	أصحاب التوقعات المنخفضة يفعلون العكس.
Dark, low ceilings with hanging oil lamps?	أسود وسقفة منخفض بمصابيح زيتية معلقة
In normal times, any effort by a central bank to take short term interest rates too low for too long will boomerang.	إن أي جهد في الأوقات العادية من ق ب ل أي بنك مركزي لخفض أسعار الفائدة القصيرة الأمد إلى مستويات متدنية للغاية ولفترة أطول مما ينبغي يسفر عن نتائج عكسية.
The ASEAN effort coincides with two other developments.	تتزامن هذه الجهود التي تبذلها رابطة آسيان مع تطورين آخرين.
CAEO With perseverance and effort, you can succeed.	كايو تستطيعون النجاح بالجهد والمثابرة.
What's wrong with putting in my best effort?	ما الخطأ في أن أبذل ق صارى جهدي
Very low low	بطيئة جدا بطيئة
There's an inherent problem with low probability events.	هنا مشكلة كامنة احتمالية أحداثها ضئيلة.
At low doses with any dose rate and at high doses with low dose rate, only the term proportional to dose is effective.	ففي حالة الجرعات الصغيرة، بأي معدل للجرعة، والجرعات الكبيرة، بمعدل جرعة منخفض، تنحصر الفعالية في الحد المتناسب مع الجرعة.
With this approach, we could avoid duplication of effort.	وبهذا النهج، يمكننا تجنب ازدواج الجهود.
IEC made every effort to deal with the problems.	وقد بذلت اللجنة اﻻنتخابية المستقلة كل جهد للتعامل مع المشاكل.
Ehud Barak s Labor follows with a 13 seat low.	يأتي حزب العمل تحت زعامة إيهود باراك في المركز الرابع بثلاثة عشر مقعدا فقط.
And then it's inflated with this low pressure air.	ومن ثم يتم نفخها بهذا الهواء ذي الضغط المنخفض.
For the man with high standards and low flow.	للرجل ذو المعايير العالية والأمور الإنسيابية
With current treatments, patients with low and intermediate risk disease have an excellent prognosis with cure rates above 90 for low risk and 70 90 for intermediate risk.	مع طرق العلاج الحالية، فإن المرضى المصابين بالمرض المنخفض والمتوسط الخطر لديهم تشخيص ممتاز مع معدلات شفاء فوق 90 للمرض منخفض الخطر و 70 إلى90 للمرض متوسط الخطر.
And whoso desireth the Hereafter and striveth for it with the effort necessary , being a believer for such , their effort findeth favour ( with their Lord ) .	ومن أراد الآخرة وسعى لها سعيها عمل عملها اللائق بها وهو مؤمن حال فأولئك كان سعيهم مشكورا عند الله أي مقبولا مثابا عليه .
And whoso desireth the Hereafter and striveth for it with the effort necessary , being a believer for such , their effort findeth favour ( with their Lord ) .	وم ن قصد بعمله الصالح ثواب الدار الآخرة الباقية ، وسعى لها بطاعة الله تعالى ، وهو مؤمن بالله وثوابه وعظيم جزائه ، فأولئك كان عملهم مقبولا م د خر ا لهم عند ربهم ، وسيثابون عليه .
Whenever external assistance takes the form of loans, the international community should make an effort to provide loans with the highest grant element possible so as to keep their debt servicing burden low and manageable.	فإذا ما اتخذت المساعدة الخارجية شكل القروض، ينبغي للمجتمع الدولي أن يبذل جهدا لتوفير القروض مع كل ما يمكن من عناصر المنح لابقاء عبء خدمة الديون منخفضا وقابﻻ للتحكم به.
Target settings with a low or very low burden of disease it is clear that vaccines will not work in patients with advanced metastatic disease.	استهداف أماكن بها أعباء أمراض منخفضة أو منخفضة للغاية فمن الواضح أن اللقاحات لن تعمل مع المرضى المصابين بمرض متنقل في مرحلة متقدمة.
Our present effort is in consonance with their desires indeed, with their decisions.	وجهودنا الحالية تتوافق مع رغباتهم بل أقول مع قراراتهم.
First, they were trapped in a vicious circle of low income, low savings and low investment, leading to low productivity and low growth.	وبين أولا، أن هذه البلدان تدور في حلقة مفرغة تتمثل في تدني مستويات الدخل والادخار والاستثمار، ما يؤدي إلى تدني معدلات الإنتاجية والنمو.
Why couldn't you get along with her, make an effort?	لماذا لا تستطيعين الأنسجام معها
One must work at it. It only comes with effort.	.يجب أن يعمل المرء على ذلك لا يجدها إلا بالمجهود
Low display resolution and Low CPU	دقة عرض منخفضة و قدرة معالجة منخفضة
Rehabilitation and conservation strategies for countries with low forest cover	11 استراتيجيات التأهيل والحفظ بالنسبة للبلدان المحدودة الغطاء الحرجي
A message marked with a low priority has been received	رسالة منخفضة الأولوية استقبلتName
Let's start with a relatively low x, maybe right here.	دعونا نبدأ مع x، ربما هنا منخفضة نسبيا.
Breasts hanging low. What have they done with their clothes.	صدورهن مدلدلاة , ماذا فعلو بلباسهن ! !
In esophageal speech, pitch and intensity correlate a low pitched voice is produced with low intensity and a high pitched voice is produced with high intensity.	وفي الخطاب المريئي ، ترتبط النغمة بالحدة أو الشدة حيث يتم إنتاج صوت منخفض النغمة ذو حدة منخفضة ، بينما ينتج الصوت عالي النغمة مع الحدة العالية .
Furthermore, the time and effort devoted to planning was not commensurate with the time and effort devoted to implementation and evaluation.	وعﻻوة على ذلك، ﻻ يتناسب الوقت والجهد المكرسان للتخطيط مع الوقت والجهد المكرسين للتنفيذ والتقييم.
I swear by God, I am with you in this effort.	اقسم بالله اني معك انا معك و هذه كلمه رجل مصلي و تقي
You'd have done better than Gen. Grant with far less effort.	من المؤ سف أنك لم تستطع أن تحارب بلعبة البوكر
Effort	الجهد
Other regions with low income countries should follow a similar pattern.	وينبغي للمناطق الأخرى التي توجد فيها بلدان منخفضة الدخل أن تتبع نمطا مماثلا.
This rate is considered low, compared with other Latin American countries.	وتعتبر هذه النسبة منخفضة بالمقارنة مع البلدان الأخرى في أمريكا اللاتينية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية