Translation of "with highest honours" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Highest - translation :

أعلى

Honours - translation :

مرتبة الشرف

With - translation :

مع

With highest honours - translation :

مع مرتبة الشرف الأولى

Keywords : بأعلى لأعلى المستويات اعلى الاعلى الشرف يكرم بالشرف يُشرف مرتبة معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

MINUGUA received Guatemala's highest civilian honours, the Order of the Quetzal, in recognition of its work.	ومنحت البعثة أعلى وسام مدني غواتيمالي، وهو وسام الكيتسال، تقديرا لأعمالها.
July 1975 LLB degree with honours	المؤهلات المهنية التعليم
Honours	جوائز التكريم
Selected Honours	سادسا م نح تكريم مختارة
Awards Honours	الجوائز واﻷلقاب الشرفية
Honours, award	مظاهر التكريم والجوائز وما إليها
Selected Awards and Honours	سادسا جوائز وأوسمة مختارة
This honours the unworthy.	فهذا شرف لمن لا يستحق لقد بأت للتو فى تعليمه
LL.M. (Honours), Kiev State University	ماجستير في القانون مع مرتبة الشرف، جامعة كييف التابعة للدولة.
Let me do the honours.	دعني أقوم بذلك الشرف
But I beg Your Honours.	لكني أتوسل إليك
12. Bachelor of Laws degree, with Honours, of the University of London (LL.B. Hons) London, 1965).	١٢ بكالوريوس في القانون بمرتبة الشرف من جامعة لندن، ١٩٦٥.
Member, Advisory Board Sojourner apos s Trust Civic honours	عضو، المجلس اﻻستشاري ﻟ Sojourner apos s Trust
Who also honoured us with many honours and when we departed, they laded us with such things as were necessary.	فاكرمنا هؤلاء اكرامات كثيرة ولما اقلعنا زودونا ما يحتاج اليه
He (swt) honours you, He (swt) grants you from halal.	سبحانه وتعالى يشرفكم ، يعطيكم من الحلال.
Wine! Sweetmeats! Can't you see that Their Honours are exhausted?	نبيذ و لحوم ألا ترى أن تشريفهم م ستنز ف
There he took prizes in English declamation, Latin and Greek, and graduated with honours, Ninth Wrangler in mathematics.	حيث تخصص في الرياضيات لكنه درس أيضا العديد من المواضيع وقد حصل على الجوائز التقديرية في الإنجليزية، اللاتينية، واليونانية.
Macmillan was the first woman to earn First class honours from Edinburgh in Mathematics and Natural Philosophy, also earning Second class honours in Moral Philosophy and Logic.	كانت ماكميلان أول امرأة تحصل على درجة الشرف الأولى من أدنبرة في الرياضيات والفلسفة الطبيعية، وعلى درجة الشرف الثانية في الفلسفة الأخلاقية والمنطق.
He passed away in Caracas on 4 December 1845, and was buried with full military honours in Caracas Cathedral.	وتوفي في كاراكاس في 4 ديسمبر كانون الأول عام 1845، ود فن بمراسم عسكرية كاملة في كاتدرائية كاراكاس.
Admitted as Solicitor of the Supreme Court of England (Honours) 1960.	محام بالمحكمة العليا بانكلترا )١٩٦٠( )تفوق دراسي(.
Let's start with the highest degree	دعونا نبدأ بالدرجة الاعلى
(2) District with the highest literacy rate.	)٢( المنطقة التي بها أعلى معدل لمعرفة القراءة والكتابة.
1935 Chinese Governmental Institute for the Training of Higher Judicial Officers, specialized in criminal law and criminal procedure, graduated with honours.	١٩٣٥ المعهد الحكومي الصيني لتدريب كبار الموظفين القضائيين، المتخصصين في القانون الجنائي واﻻجراءات الجنائية، والمتخرجين بمرتبة الشرف.
Next year, his daughter will graduate from high school with honours his son is in his second year of high school.	وفي العام المقبل ستتخرج ابنته من المدرسة الثانوية مع مرتبة الشرف وابنه في السنة الثانية من المدرسة الثانوية.
For showing exemplary courage, thousands of representatives of Kyrgyzstan were awarded high State honours.	ومنحت الدولة الآلاف من ممثلي قيرغيزستان أرفع مراتب الشرف لما أظهروه من شجاعة ي ضرب بها المثل.
Singapore reported the highest proportion with 27.4 per cent.	وسج لت سنغافورة أعلى نسبة وهي 27.4 في المائة.
The fellow came here with the highest recommendations possible.	هذا الرجل قد جاء الى هنا مصحوبا بأفضل توصية يمكن جلبها
But if they do, we must act in a way which honours that solemn commitment.	ولكن إذا حدث ذلك يجب أن نتصرف بطريقة تفي بذلك الالتزام الجاد.
highest	الأعلى
Highest	الأقصى
Audi also received rally honours in the Hong Kong to Beijing rally in that same year.	كما حصلت أودي على عدد من التكريمات في سباق الرالي من هونغ كونغ إلى بكين في السنة نفسها.
San Marino honours that call and expresses its commitment to peace and understanding among all peoples.	إن سان مارينو تقدر تلك الدعوة وتعرب عن التزامها بالسلام والتفاهم بين جميع الشعوب.
B.A. (Honours) 1948. LL.B. Law College, Punjab University, 1950 M.A. in political science, Punjab University, 1953.	بكالوريوس في اﻵداب )بدرجة الشرف( عام ١٩٤٨، وليسانس الحقوق من كلية الحقوق بجامعة البنجاب عام ١٩٥٠ ودرجة الماجستير في اﻵداب في العلوم السياسية من جامعة البنجاب عام ١٩٥٣.
This same brother has this week received an honours degree in engineering at a British university.	وهذا الشقيق بعينه حصل هذا اﻷسبوع على مرتبة الشرف في الهندسة من إحدى الجامعات البريطانية.
But safe doesn t mean the investment with the highest safe return.	ولكن هذا الأمان لا يعني الاستثمار بأعلى عائد مأمون.
You'd say 2 you always start with the highest degree term.	ستقول 2 تبدأ دائما بعبارة الدرجة الاعلى
The Catholic Church honours him as a Doctor of the Church, one of only 36 so honoured.	تكرمته الكنيسة الكاثوليكية بصفة دكتور الكنيسة، واحدا من 33 شخصا فقط نالوا هذا التكريم.
Highest Rating	الأعلى تقييما
Highest Rated	الأكثر تقييما
Thus it is . He who honours the symbols set up by God shows the piety of his heart .	ذلك يقدر قبله الأمر ، مبتدأ ومن يعظم شعائر الله فإنها أي فإن تعظيمها وهي البدن التي تهدى للحرم بأن ت ست حس ن وت ستمن من تقوى القلوب منهم ، وسميت شعائر لإشعارها بما تعرف به أنها هدي طعن حديد بسنامها .
Thus it is . He who honours the symbols set up by God shows the piety of his heart .	ذلك ما أمر الله به م ن توحيده وإخلاص العبادة له . ومن يمتثل أمر الله وي ع ظ م معالم الدين ، ومنها أعمال الحج وأماكنه ، والذبائح التي ت ذ ب ح فيه ، وذلك باستحسانها واستسمانها ، فهذا التعظيم م ن أفعال أصحاب القلوب المتصفة بتقوى الله وخشيته .
The big countries with the highest political risk are Russia and China.	إن روسيا والصين من بين الدول الكبرى الأعظم ع ـرضة للمخاطر السياسية.
Usually the router with the second highest priority number becomes the BDR.	عادة ما يكون الروتر صاحب ثاني أعلى رقم الأولوية يصبح BDR.
With at an elevation of , it is the highest airport in Guangxi.	مطار هيتشي جينجهينجيانغ و مطار عام يقع بمدينة Hechi في قوانغشي في الصين.
That's the worst of conducting one's life with the very highest principles.	ما هو أسوء شىء فى أدارة حياة شخص بأعلى قدر من المبادىء والقيم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية