Translation of "with focuses on" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

With - translation : With focuses on - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Its threefold approach focuses on
وينصب تركيز نهجها الذي يقوم على ثلاثة عناصر
The report focuses on concrete measures with a direct impact on productivity and efficiency.
5 ويدور التقرير حول التدابير الملموسة التي لها تأثير مباشر على الإنتاجية والكفاءة.
In particular, it focuses on the issues associated with monitoring the nuclear weapons complex.
وهي تركز، بالأخص، على المسائل ذات الصلة برصد مجمعات الأسلحة النووية.
It focuses on the identification of problems associated with road deterioration and poor maintenance.
ويركز هذا البرنامج على تحديد المشاكل المتعلقة بتدهور حالة الطرق وبرداءة الصيانة.
Moreover, CERF focuses only on relief activities.
علاوة على ذلك، يركز الصندوق على الأنشطة الغوثية فحسب.
There are private museums, such as the Ixchel, which focuses on textiles, and the Popol Vuh, which focuses on Maya archaeology.
هناك متاحف خاصة، مثل إخشيل والتي تركز على المنسوجات، وبوبول فوه الذي يركز على آثار المايا.
Roadmap 2050 focuses on greening the power system.
وتركز دراسة خريطة الطريق 2050 على تخضير نظام الطاقة.
The new legislation focuses more on combating fraud.
ويركز القانون الجديد كثيرا على مكافحة التدليس.
This chapter focuses on three such action areas.
36 ويركز هذا الفصل على ثلاثة مجالات عمل.
In particular, the chapter focuses on two priorities.
ويركز هذا الفصل على وجه الخصوص على أولويتين.
The second explanation focuses on conflict among agencies with overlapping jurisdictions, both within and across countries.
ويركز التفسير الثاني على الصراع بين الهيئات ذات الصلاحيات المتداخلة، سواء داخل البلاد أو فيما بينها.
The Policy is mandatory and focuses on safeguards with respect to preventing any negative impacts on indigenous peoples as a result of Bank financed projects, whereas the Strategy provides orientation and focuses on the Bank's proactive role in fostering development with identity .
وهذه السياسة ملزمة وتركز على تقديم الضمانات التي تحول دون تأثير المشاريع التي يمولها المصرف تأثيرا سلبيا في الشعوب الأصلية، في حين أن الاستراتيجية تقدم توجيهات وتركز على الدور الاستباقي الذي يؤديه المصرف في تعزيز التنمية التي لا تمس بالهوية .
Focuses. f2.
البؤر f2
The course focuses on four main aspects of training
وتركز الدورة على أربعة جوانب تدريبية رئيسية هي
The second principle focuses on specific vulnerable target groups.
والمبدأ الثاني يركز على مجموعات محددة ضعيفة ومستهدفـــة.
The one plus one rule focuses on this point.
تركز قاعدة سنة زائد سنة .على نقطة واحدة
This video focuses on five aspects of historical thinking.
هذا الفيديو يركز على 5 جوانب من التفكير التاريخي
Much of his work focuses on war and its absurdity.
كثير من عمله يركز على الحرب والعبث به.
Mixed' focuses on both commercial companies and non commercial organisations.
وهو يركز على كل من الشركات التجارية والمنظمات غير التجارية.
The handbook focuses on the challenges faced by developing countries.
7 يركز الدليل على التحديات التي تواجه البلدان النامية.
The present report focuses solely on developments since June 1993.
ولذلك لن يركز هذا التقرير إﻻ على التطورات التي حدثت منذ حزيران يونيه ١٩٩٣.
That's growth mindset praise because it focuses on the process.
هذا مديح خاص بالعقلية النامية لأنه يركز على العملية.
So my research focuses on ways to make bees healthier.
لذا فأبحاثي تركز على الوسائل التي تجعل النحل أكثر صحة
The second school of thought focuses on the compatibility of the treaty with national policy during armed conflict.
11 وتركز المدرسة الثانية على مدى انسجام المعاهدة مع السياسة الوطنية خلال النزاع المسلح.
The programme focuses on serving women, persons with disabilities, children and youth, through various activities including credit provision.
ويركز البرنامج على تقديم الخدمات إلى النساء والمعوقين والأطفال والشباب، من خلال أنشطة متنوعة تشمل تقديم القروض.
A more recent concern focuses on the disappointing results of growth.
لقد ظهرت مخاوف مؤخرا تركز على النتائج المخيبة للامال فيما يتعلق بالنمو.
This article focuses on bonsai as defined in the Japanese tradition.
تركز هذه المقالة على بونساي على النحو المحدد في التقاليد اليابانية.
The National Safe Motherhood Programme focuses on the following strategic themes
وقد تم تنفيذ عمليات البرنامج الوطني للأمومة بدون مخاطر حول المحاور الاستراتيجية التالية
Section III focuses on the prevention of mass exoduses and displacement.
ويركز الفرع الثالث على تفادي النـزوح الجماعي والتشريد.
It focuses on the need to protect the rights of women.
فهو يركز على الحاجة إلى حماية حقوق النساء.
The Uzbekistan study focuses on salinity and how to map salinity.
35 تركز دراسة أوزبكستان على مشكلة الملوحة وكيفية يمكن رسم خريطة للمناطق المتضررة جراءها.
1. The present report focuses on developments since the last report.
١ هذا التقرير يركز على التطورات التي حدثت منذ تقديم آخر تقرير.
10. The country programme for Vanuatu focuses on sustainable human development.
١٠ يركز البرنامج القطري لفانواتو على التنمية البشرية المستدامة.
The Plan focuses on railways as the most energy efficient mode.
وتركز الخطة على السكك الحديدية باعتبارها وسيلة النقل اﻷكثر كفاءة من حيث استخدام الطاقة.
There is a Millennium Development called Three that focuses on girls.
وهناك اهداف إنمائية للألفية تدعى ثلاثة التي تركز على الفتيات.
Parkour is a discipline which focuses on efficient movement around obstacles.
الباركور هو نظام يركز على التنقل الفعال عبر العوائق
Ellipse by Focuses Point
بيضوي أداء مراكز الإهتمام نقطة
Hyperbola by Focuses Point
القطع الزائد أداء مراكز الإهتمام نقطة
The study focuses on co residence of older persons with family members, particularly children, on solitary living and the institutionalization of older persons.
وتركز الدراسة على تعايش المسنين مع أفراد أسرهم، وعلى وجه الخصوص الأطفال، كما تركز على عيشهم بمفردهم أو في المؤسسات المتخصصة.
The project focuses mainly on water but it also deals with poverty eradication and the development of a knowledge society.
ويركز هذا المشروع أساسا على موارد المياه ولكنه ي عنى أيضا بالقضاء على الفقر والنهوض بمجتمع المعرفة.
Focuses on the financial management of the Fund with grants amounting to 12.5 million for 199 projects in 2002 2003.
ي ركز على كيفية إدارة الصندوق ماليا لمنح بلغت 12.5 مليون دولار تتعلق بعدد 199 مشروعا نفذت في عامي 2002 2003.
A second popular explanation for British decline focuses on the educational system.
والتفسير الثاني الشائع للانحدار البريطاني يركز على النظام التعليمي.
It focuses on the family and promotes the social and community webs.
التركيز على الأسر وتشجيع الشبكات الاجتماعية
Moreover, PIRS focuses by design on a single year at a time.
وعلاوة على ذلك، يركز نظام الإبلاغ عن التقدم المحرز والأثر المتحقق، بحكم تصميمه، على سنة واحدة في المرة.
The report focuses on the activities directly related to the Vienna document.
ويركز التقرير على اﻷنشطة المتصلة مباشرة بوثيقة فيينا.

 

Related searches : Focuses On How - Focuses On Providing - Focuses On Both - And Focuses On - Focuses Heavily On - Which Focuses On - Focuses Mainly On - That Focuses On - Camera Focuses On - Problem Focuses On - With Different Focuses - Mostly Focuses - Focuses More - Focuses Primarily