Translation of "with comments from" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
It followed with comments from some of the party goers | ويتابع مع تعليقات من بعض رواد الحفل |
Great Bong, with trademark humour and sarcasm dripping from his post, comments | و يعلق كاتب مدونة Great Bong صاحب العلامة التجارية في خفة الظل و السخرية التي تقطر من مقالته, يعلق قائلا |
These are some comments from Weibo | هذه بعض التعليقات التي وردت على موقع ويبو |
Comments and observations received from States | التعليقات والمﻻحظات الواردة من الدول |
From Iraq, Layla Anwar comments on Muqtada Al Sadr's latest interview with Al Jazeera. | من العراق, المدونة ليلى أنور تعلق على المقايلة الأخيرة لمقتدى الصدر مع قناة الجزيرة. |
And Youssef Cherif, also from Tunisia, comments | ويعلق يوسف شريف، من تونس أيضا |
COMMENTS AND OBSERVATIONS RECEIVED FROM MEMBER STATES | التعليقات والمﻻحظات الواردة من الدول اﻷعضاء . ٢ |
We have heard comments from Indonesia with an indication that that might be the thinking of the Non Aligned Movement, and we have also heard the comments from the United States. | وقد استمعنا إلى التعليقات من إندونيسيا مع إشارة إلى أن حركة عدم الانحياز قد تكون متجاوبة مع هذه الأفكار، واستمعنا كذلك إلى التعليقات من الولايات المتحدة. |
General comments with regard to transportation | تعليقات عامة فيما يتعلق بالنقل |
Comments received from Member States and international organizations | الدورة الثامنة والثلاثون |
Comments received from Member States and international organizations | مشروع اتفاقية بشأن استخدام الخطابات الالكترونية في العقود الدولية |
Comments received from Member States and international organizations | ثانيا التعليقات الواردة من الدول الأعضاء والمنظمات الدولية |
Comments received from Member States and international organizations | التعليقات الواردة من الدول الأعضاء والمنظمات الدولية |
Page COMMENTS AND OBSERVATIONS RECEIVED FROM MEMBER STATES | التعليقات والمﻻحظات الواردة من الدول الصفحة |
Response from the Maldives to CEDAW's concluding comments from initial report. | باء رد ملديف على ما أبدته اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة من تعليقات ختامية على التقرير الأولي |
General comments with regard to Nuclear Energy | تعليقات عامة فيما يتعلق بالطاقة النووية |
General comments with regard to Export Control | تعليقات عامة فيما يتعلق بمراقبة الصادرات |
Let me start with some general comments. | واسمحوا لي أن أبدأ ببعض التعليقات العامة. |
The post garnered a variety of comments. From KJ | كد ست المقالة عددا من التعليقات, منها انكليزي KJ |
TeaLeafNation has translated some online comments from Sina Weibo. | ترجم مستخدم سينا ويبو TeaLeafNation بعد التعليقات على هذا الموضوع. |
Comments from the UNCTAD Secretariat on Freedom of Contract | تعليقات من أمانة الأونكتاد بشأن حرية التعاقد |
Comments, additions and corrections from States Parties are welcome. | وترحب الأمانة بأي تعليقات وإضافات وتصويبات تقدمها الدول الأطراف. |
The present document reflects comments received recently from Governments. | تجس د هذه الوثائق تعليقات وردت مؤخرا من حكومات. |
Comments, additions and corrections from States Parties are welcome. | وترحب الأمانة بأي تعليقات وإضافات وتصويبات من الدول الأطراف. |
We benefit enormously from their comments, ideas and proposals. | إننا نستفيد فائدة جمة من تعليقاتها وأفكارها ومقترحاتها. |
July Possible comments from the Economic and Social Council. | تموز يوليه تعليقــات ممكنـــة مـــن المجلـــس اﻻقتصــادي واﻻجتماعي. |
She requested that delegations refrain from making such comments. | وطلبت من الوفود أن تمتنع عن إبداء تعليقات من هذا القبيل. |
And leave comments. I'll welcome wherever it came from. | مت فضلكم ارسلوا لي رسائلكم....سأسعد بقراءتها |
(d) Individual contact made with each of the Territories concerning reporting and comments from the Committee of Experts | (د) إجراء اتصالات أيضا مع كل إقليم على حدة بشأن التقارير والتعليقات الواردة من لجنة الخبراء |
General comments with regard to operative paragraph 2 | تعليقات عامة فيما يتعلق بالفقرة 2 من منطوق القرار |
These comments were shared with the resident representatives. | وجرى تناول هذه المﻻحظات باﻻشتراك مع الممثلين المقيمين. |
The present document reflects comments received recently from a Government. | ترد في هذه الوثيقة تعليقات وردت مؤخ را من إحدى الحكومات. |
HDRO also benefited from the constructive comments made by delegates. | واستفاد المكتب أيضا من التعليقات البناءة التي أبداها المندوبون. |
The present document reflects comments received recently from a Government. | تتضم ن هذه الوثيقة تعليقات وردت مؤخ را من إحدى الحكومات. |
The present document reflects comments received recently from a Government. | تتضمن هذه الوثيقة تعليقات وردت مؤخرا من إحدى الحكومات. |
Comments and observations received from Governments and relevant intergovernmental organizations | التعليقات والملاحظات الواردة من الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية ذات الصلة |
Comments from States parties are only published for information purposes. | أما تعليقات الدولة الطرف فلا تنشر إلا لأغراض إعلامية فحسب. |
Additional comments were received from a wide variety of sources. | ووردت تعليقات إضافيــة مـن مصـادر شتى، بمعنى الكلمة. |
Twitter has been flooded with comments about the case. | وقد امتلئ تويتر بالتعليقات حول هذه القضية. |
General comments with regard to Fire, Explosions and Accidents | تعليقات عامة فيما يتعلق بالحرائق والتفجيرات والحوادث |
Allow me to close with a few personal comments. | واسمحوا لي أن أختتم ببضع ملاحظات شخصية. |
Allow me to close with some very personal comments. | واسمحوا لي بأن أختتم بياني ببعض المﻻحظات الشخصية. |
From Israel, The Elder of Zion sums it up with the heading Britney in a Burqa? garnering comments such as | مدونة Israellycool الاسرائيلية تختصر ذلك كله بالعنوان بريتني في البرقع لتأتيه تعليقات من شاكلة |
The Committee shall also include in its report suggestions and general recommendations, together with any comments received from States parties. | 2 تضم ن اللجنة تقريرها أيضا اقتراحاتها وتوصياتها العامة إلى جانب أي تعليقات ترد من الدول الأطراف. |
Comments on this post ranged from disturbing to evolution turning wrong. | وقد تراوحت ردود الفعل على هذا الفيديو ليصفه البعض بأنه مقلق في حين قال عنه آخرون حين ينحى التطور منحى خاطئ ا . |
Related searches : Comments From - With Comments - Comments From You - No Comments From - See Comments From - Approved With Comments - With Our Comments - With My Comments - With Some Comments - Along With Comments - Report With Comments - Initial Comments - Overall Comments - Customer Comments