Translation of "with a perspective" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
with some perspective | و ينو ه |
Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective. | حسنا .. إن منظوري هو في الحقيقة .. ان منظوري .. هو في الحقيقة منظور أمريكي .. |
my perspective is a particularly American perspective. | ان منظوري .. هو في الحقيقة منظور أمريكي .. |
So, a little bit of perspective about 10,000 years of perspective. | إذ ا تصور صغير تصو ر يبلغ عمره 10,000 سنة |
A. Policy level perspective | ألف منظور يتناول مستوى السياسة العامة |
And this is a perspective. | وهذه وجهة نظر . |
The next American president will also inherit a country with a markedly changed geopolitical perspective. | وسوف يرث الرئيس الأميركي القادم أيضا دولة ذات منظور جيوسياسي متغير بشكل ملحوظ. |
And then measure the returns, both from a financial perspective and from a social impact perspective. | ثم قم بتقييم العائدات، من وجهة النظر المالية، ومن وجهة نظر التأثير الإجتماعي. |
But to see smallpox from the perspective of a sovereign is the wrong perspective. | لكن أن تروا الجدري من منظور قوة هي نظرة خاطئة. |
Development potential of remittances with a gender perspective the case of the Dominican Republic . | () الإمكانيات الإنمائية للتحويلات بمنظور جنساني حالة الجمهورية الدومينيكية . |
So then, from a policy perspective, when you start with the market, we have a choice. | لذا، من وجهة نظر السياسات، عندما تبدأ مع السوق، فلدينا خيار. |
Perspective | المنظور |
Perspective is a very powerful thing. | وجهة النظر شيء جميل. |
Promoting a disability perspective in development | رابعا تعزيز إدخال حالات الإعاقة في منظور التنمية |
XK Do you have a perspective | إكس كي هل لديك وجهة |
But we're not gonna talk from a math perspective, and we're not gonna talk from a programming perspective. | لن نتحدث من المنظور الرياضياتي، و لن نتحدث من |
Viewed from this perspective, countering terrorism includes rebutting terrorist propaganda with a strategic communications campaign. | وانطلاقا من هذا المنظور، فإن مكافحة الإرهاب تتضمن دحض الدعاية الإرهابية بالاستعانة بحملة من الاتصالات الاستراتيجية. |
Therefore, we welcome the initiatives designed to establish early warning indicators with a gender perspective. | ونحن بالتالي، نرحب بالمبادرات الرامية إلى استحداث مؤشرات للإنذار المبكر مع مراعاة المنظور الجنساني. |
That will enable us to face that scourge from a multilateral perspective and with a unitary focus. | وسيمك ننا ذلك من التصدي لتلك الآفة من منظور متعدد الأطراف وبتركيز موحد. |
And when faced with a report without a gender equality perspective, we should ask for additional information. | وعندما نواجه بتقرير لا يتضمن منظور المساواة بين الجنسين، ينبغي أن نطلب معلومات إضافية. |
We had a longer term time perspective. | و أصبح لدينا نظرة أبعد على مدى أطول |
And it s all a question of perspective. | وهذا كله سؤال يعتمد على التصو ر. |
Further steps to mainstream a gender perspective | الخطوات الإضافية لتعميم المنظور الجنساني |
Some programmes have taken a broader perspective. | (ج) وتدعم الخدمات الاجتماعية، وخاصة في مجال الصحة والتعليم. |
We take it from a realistic perspective. | نأخذه من منظور واقعي. |
Now my perspective is a particularly (Laughter) | حسنا .. إن منظوري هو في الحقيقة .. (ضحك) |
And it's all a question of perspective. | وهذا كله سؤال يعتمد على التصو ر. |
UNCTAD meeting on Coping with trade reforms a developing country perspective on the WTO tariff negotiations | اجتماع مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية بشأن مواجهة الإصلاحات التجارية مفاوضات منظمة التجارة العالمية بشأن التعريفات الجمركية من منظور بلد نام |
UNCTAD meeting on Coping with trade reforms A developing country perspective on the WTO tariff negotiations | اجتماع مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية بشأن مواجهة الإصلاحات التجارية مفاوضات منظمة التجارة العالمية بشأن التعريفات الجمركية من منظور بلد نام |
Now we see, with this perspective, that violence against people's identities is still a tragic reality. | نحن نرى الآن بهذا المنظور أن العنف يقف ضد هوية الشعب |
Regional perspective | باء المنظور الإقليمي |
Business perspective | رابعا المنظور التجاري |
Perspective Adjustment... | المنظور الملائمة. |
Perspective Adjustment | المنظور الملائمة |
Correct perspective | صحح المنظور |
Perspective grid | تحويل منظور |
Perspective Transform | تحويل منظور |
Perspective Transformation | تحويل منظور |
Perspective Transform | انتقاة المساحة المتقاربة |
First strategy using perspective to link the story with the present. | اول طريقة استخدام المنظور لكى يقرب ما بين القصة الدينية و الحياة الحديثة. |
And so, from an enterprise perspective for Africa, and from a public health perspective, these are real successes. | ولذا، من وجهة نظر شركات لأفريقيا، ومن وجهة نظر الرعاية الصحية، فهذه نجاحات حقيقية. |
I help with recruiting of new students through campus visits, open houses, student panels, things like that. We answer as many questions as we can providing a real perspective, a real student perspective. | اساعد في توظيف طلبة جدد من خلال منتازل مفتوحة واشياء اخري |
Democracy from a French perspective looks too American. | إن الديمقراطية من وجهة النظر الفرنسية تبدو أميركية أكثر مما ينبغي. |
Implementation of the Monterrey Consensus a regional perspective | تنفيذ توافق آراء مونتيري منظور إقليمي |
A third perspective is chemical education research (CER). | المنظور الثالث هو بحوث التعليم الكيميائي (CER). |
Related searches : With Perspective - With This Perspective - With Perspective For - With Future Perspective - Adopt A Perspective - In A Perspective - Take A Perspective - From A Perspective - Get A Perspective - A European Perspective - Give A Perspective - A Global Perspective - Keep A Perspective - A Different Perspective