Translation of "with a corresponding" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Corresponding - translation :

المقابلة

With - translation :

مع

With a corresponding - translation :

مع المقابلة

Keywords : المطابق المطابقة نتراسل المقابلة المقطع معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

These advantages come with corresponding disadvantages.	هذه المزايا تأتي مع عيوب المقابلة.
Well, you know that girl I was corresponding with?	حسنا ، هل تعرف هذه الفتاة التى كنت أراسلها
These differences do not coincide with corresponding differences in climate.	وهذه الإختلافات لا تتطابق مع ما يقابلها من إختلاف في درجات الحرارة.
Requital corresponding .	جزاء وفاقا موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار .
Corresponding subprogrammes	البرامج الفرعية المقابلة بالصيغة الواردة
corresponding angles.	الزوايا المتقابلة
The end result was a list of products described in a consistent manner and with corresponding images.	وتتمثل النتيجة النهائية في قائمة بمنتجات ورد وصفها بطريقة متسقة ثابتة مع الصور المقابلة.
And each of those have a corresponding eigenspace.	وكل منها له فضاء ذاتي مطابق
It has a corresponding angle right over here	لديها زاوية متناظرة هنا
Corresponding major programmes	البرامـج البرامــج الرئيسيـــة
These aren't corresponding.	هذه ليست متقابلة.
And so if you have a transversal, the corresponding angles are congruent, you're dealing with parallel lines.	وهكذا إذا كان لديك مستعرضة، الزوايا المقابلة متطابقة، كنت تتعامل مع خطوط متوازية.
Similarly, the budgetary requirements represent a euro based calculation, with a rate of exchange corresponding to 0.901 US 1.	وهنا أيضا، حسبت الاحتياجات المالية على أساس اليورو بسعر صرف قدره 0.901 يورو للدولار الواحد.
Similarly, the budgetary requirements represent a euro based calculation, with a rate of exchange corresponding to 0.901 US 1.	وهنا أيضا، تمث ل المتطلبات من الميزانية حسابا قائما على اليورو بسعر صرف قدره 0.901 يورو مقابل دولار واحد.
So corresponding angles let me write these these are corresponding angles are congruent.	اذا الزوايا المتناظرة دعوني اكتب هذا هذه الزوايا المتناظرة متساوية
It's a corresponding side on both of these triangles.	انه ضلع متطابق لكلا المثلثين
Corresponding a angles make the most sense to me.	الزوايا المتناظرة منطقية جدا بالنسبة لي
I have a corresponding milestone to robust human rejuvenation.	هناك شيء يشبه هنا ما سم يته لكم سابقا ب عملية تجديدالش باب والقو ة
Corresponding target language synonyms	ملف المصدر المقابل غير موجود
Corresponding angles are congruent.	الزوايا المتقابلة متطابقة.
Corresponding angles are equal.	الزوايا المتناظرة متساوية
All I did is I started off with the notion of corresponding angles.	كل ما فعلته هو انني بدأت بمصطلح الزوايا المتناظرة
After corresponding with a number of these families, Holt began a newsletter in 1977, dedicated to home education, Growing Without Schooling .	بعد مراسلة عدد من هذه الأسر، بدأ هولت في تقديم رسالة إخبارية عام 1977، مخصصة للتعليم المنزلي، النمو بدون تعليم مدرسي .
Consequently, processing in headquarters will be reduced to minimum levels with a corresponding decrease in staffing required at headquarters.	ونتيجة لذلك، سوف تنخفض المعالجة في المقر الى أدنى مستويات ممكنة مع انخفاض مناظر في الموظفين المطلوبين في المقر.
The corresponding alcohol compound cathine is a less powerful stimulant.	المقابلة الكحول مركب الكاثين هو المنشط أقل قوة.
The requirements are offset by a corresponding amount under supplies.	ويعوض عن اﻻحتياجات بمبلغ مكافئ تحت بند اللوازم.
So angle 1, if you want to look at its corresponding angle, its corresponding angle on the other parallel line, or with the transversal and the other parallel	لذا فالزاوية 1 هى زاوية مقابلة والزاوية المقابلة لها على الخط المتوازى الآخر أو مع الخط القاطع والخط الموازى الآخر
Work on GATS rules should also be expedited in line with their corresponding mandates.	وينبغي أيضا الإسراع بالعمل الخاص بقواعد الاتفاق العام المتعلق بالتجارة في الخدمات بما يتمشى مع الولايات المناظرة.
However, the reforms involved had not met with corresponding support from the international community.	إﻻ أن اﻹصﻻحات المذكورة لم تجد دعما مماثﻻ من جانب المجتمع الدولي.
Remarks Totally in line with the corresponding recommendation of the Commission on the Truth.	التعليق تدمج تماما في التوصية المماثلة التي اتخذتها لجنة تقصي الحقائق.
Strategic areas Selected corresponding interventions	نوع التدخل المختار
These two angles are corresponding.	هاتان الزاويتان متناظران
So corresponding angles are equal.	اذا الزوايا المتناظرة متساوية
The excess is covered by a corresponding reduction in accumulated resources.	ويغطي هذه الزيادة تخفيض مقابل في الموارد المتراكمة.
So every number that x could be there's a corresponding y.	اذا اي قيمة لـ x سيكون لها بالمقابل قيمة لـ y
The various categories of objectives, together with their corresponding concrete measures, are closely inter connected.	3 إن مختلف فئات الأهداف إلى جانب التدابير الملموسة الموازية لها متشابكة تشابكا لصيقا .
5. A military analysis by UNPROFOR has produced a number of options for the implementation of resolution 836 (1993), with corresponding force levels.	٥ أسفر تحليل عسكري أجرته قوة اﻷمم المتحدة للحماية عن عدد من الخيارات المتعلقة بتنفيذ القرار ٨٣٦ )١٩٩٣( مع تحديد مستويات من القوة مناظرة لكل خيار.
12. Decides that Switzerland should be credited with a corresponding proportion of its non member State assessment for the year 2002	12 تقرر أن تقيد لحساب سويسرا نسبة مقابلة من النصيب المقرر لاشتراكها كدولة غير عضو عن عام 2002
4. Decides that Tuvalu should be credited with a corresponding proportion of its non member State assessment for the year 2000	4 تقرر أن يضاف لحساب توفالو جزء م ناظر من نصيبها المقرر كدولة غير عضو لعام 2000
remuneration Corresponding General Service pensionable remuneration	جدول اﻻقتطاعات اﻹلزاميـة لموظفـي الخدمــات العامـة في عام ١٩٩١
This involves the corresponding constitutional reform.	ويقتضي ذلك إجراء التعديل الدستوري ذي الصلة.
Well, let's add up corresponding terms.	حسنا، دعنا إضافة شروط المناظرة.
That the corresponding sides are proportional.	إذا كان الجانبين المتقابلين متناسبين.
Well, these aren't even corresponding sides.	حسنا، هذين لا يكونا حتى ضلعين متقابلين
They're corresponding sides of congruent triangle	كلاهما ضلعين متماثلين لزاوية مطابقة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية