Translation of "wish you all" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Wish - translation : Wish you all - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Say , O Allah , Master of all sovereignty ! You give sovereignty to whomever You wish , and strip of sovereignty whomever You wish You make mighty whomever You wish , and You degrade whomever You wish all choice is in Your hand .
ونزلت لما وعد صلى الله عليه وسلم أمته م لك فارس والروم فقال المنافقون هيهات قل اللهم يا الله مالك الملك تؤتي تعطي الملك من تشاء من خلقك وتنزع الملك ممن تشاء وتعز من تشاء بإيتائه وتذل من تشاء بنزعه منه بيدك بقدرتك الخير أي والشر إنك على كل شيء قدير .
I wish you all a pleasant summer.
وأتمنى لكم جميعا صيفا ممتعا.
I wish all the worst for you.
أتمنى لكم أسوأ الأشياء.
master. All will be as you wish.
تأكد يا مولاى أن كل شئ سيتم وفق مشيئتك
Is that all you wish to tell us?
هذا كل شيء
All right then, if that's what you wish.
حسنا، اذا كان هذا ما تريده
Believe me, I wish you all the best.
صد قني, أتمن ى لك كل الخير.
Thank you, thank you. Wish you all the best of luck, boys.
شكرا لكم , شكرا تمنياتي لكم جميعا بالتوفيق أيها الفتية
It's the dream we wish for all of you.
هذا هو الحلم ال ذي نتمن اه لكم.
I wish you all as happy as I am.
كم أتمنى أن تكونوا سعداء مثلي.
How I wish I'd been there with you all.
كم أتمنى لو كنت معكم هناك
As you wish. As you wish.
كما تشاء
Congratulations to all the winners and I wish you success
ألف مبروك لكل الفائزين وأتمنى لكم التوفيق.
I wish you, therefore, all success in your future endeavours.
وإنني أتمنى لكم، إذن، كل النجاح في مساعيكم المقبلة.
I wish I could thank you for all you've done.
أتمنى أن أستطيع أن أشكرك على كل ما فعلته
How perfectly topping! I wish you all kinds of happiness.
كيف تتصدر تماما! أتمنى لك كل أنواع السعادة .
And I wish you all the happiness in the world,
و أتمنى لكم السعادة
I wish I could go with you all the way.
كنت أتمنى أن أذهب معك طول الطريق
I wish I could keep 'em all away from you.
أتمنى لو كنت أستطيع أن أبعدها كلها عنكم
It's all up here, you know. I wish it were.
ان كل مايحدث يوجد هنا كما تعلم أتمنى أن يكون كذلك
I wish you all good fortune and success in your mission.
وأتمنى لكم حظا سعيدا ونجاحا في مهمتكم.
Well, then all I can do is wish you good luck.
حسنا، إذن كل ما يمكنني القيام به هو أتمنى لك حظا سعيدا
Thank you, my Lord, that is all I wish to know.
لا شكرا يا سيدى الأسقف هذا كل ما أردت معرفته
I just called up to wish you Merry Christmas, that's all.
أنا فقط طلبتك لأتمنى لك عيد ميلاد سعيد، هذا كل شيء
Would you wish your wish then?
هل ستقول أمنيتك بعد ذلك
Will you wish your wish now?
هل ستقول أمنيتك الآن
You said you'd wish your wish.
قلت أنك ستتمنى
It's open access you can all go in and download data as you wish.
وهو ذات وصول مفتوح حيث يمكنكم الدخول وتحميل البيانات كما تريدون.
You have a burdensome job and we wish you all good fortune as you discharge it.
إنكم تقومون بعمل مضن ونتمنى لكم كل نجاح وأنتم تضطلعون به.
Allah doth wish to make clear to you and to show you the ordinances of those before you and ( He doth wish to ) turn to you ( In Mercy ) And Allah is All knowing , All wise .
يريد الله ليبين لكم شرائع دينكم ومصالح أمركم ويهديكم سنن طرائق الذين من قبلكم من الأنبياء في التحليل والتحريم فتت بعوهم وينوب عليكم يرجع بكم عن معصيته التي كنتم عليها إلى طاعته والله عليم بكم حكيم فيما دبره لكم .
Allah doth wish to make clear to you and to show you the ordinances of those before you and ( He doth wish to ) turn to you ( In Mercy ) And Allah is All knowing , All wise .
يريد الله تعالى بهذه التشريعات ، أن يوضح لكم معالم دينه القويم ، وشرعه الحكيم ، ويدلكم على طرق الأنبياء والصالحين من قبلكم في الحلال والحرام ، ويتوب عليكم بالرجوع بكم إلى الطاعات ، وهو سبحانه عليم بما يصلح شأن عباده ، حكيم فيما شرعه لكم .
I wish you, the participants, all the best in your important deliberations.
وأتمنى لكم، أيها المشاركون كل التوفيق في مداولاتكم الهامة.
I sure wish you would ask them. After all, shes your mother.
أتمنى حقا أن تسألهما إنها أمك على أية حال
I understand. You wish to leave all your business to Mike, eh?
أفهم ذلك ، تريد أن تترك أعمالك لـ (مايك)
I suppose I should be a gentleman, wish you all the happiness.
أفترض أن أكون جنتلمان و أتمنى لك السعادة
I wish you'd talk sense but all you do is talk rubbish.
لو كان ما تقولينه يتضمن المعنى! لكنك تتفوهين بالحماقات.
I wish you all the happiness that should be in my house.
آمل لكما كل السعادة التي يفترض أن تكون في بيتي.
Formatting will erase all data on the disk. Are you sure you wish to proceed?
عملية التهيئة ستقوم بإزالة كافة البيانات الموجودة على القرص. هل ترغب حق ا في المتابعة
I wish you would go home. You ought not to be here through all this.
أتمنى أن تعود للمنزل
We all wish them well.
ونحن جميعا نتمنى له كل خير.
I wish all barmaids
ـ أوه أتمنى لجميع النادلات
I'll tell you what I wish most. What do you wish ?
سوف أخبرك ما أتمناه على الأكثر ماذا تتمنين
It's my wish! Can't you fulfill my wish?
انها رغبتي! لا يمكن أن تفي رغبتي
Why do you wish to leave these children, all of whom are loving you so extraordinarily?
... لماذا ترغبين بترك هؤلاء الأطفال الذين يكن ون لك الحب غير العادي
Wish you luck.
أتمنى لك النجاح.

 

Related searches : You Wish - Wish You - However You Wish - Whether You Wish - Wish You Happiness - Anything You Wish - Wish You Weekend - Wish You Would - Should You Wish - Wish You Luck - Wish You Success - Whenever You Wish - Wish You Both - Like You Wish