Translation of "winter is coming" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
It's mostly about the winter coming late. | إن معظم الأمر يتعلق بقدوم فصل الشتاء متأخر. |
Summer was coming, yet I felt it was winter. | الصيف كان قادما , مع ذللك شعرت بأنه كان شتاءا . |
It has been predicted that the coming winter will be a harsh one. | ومن المتوقع أن يكون الشتاء القادم قاسيا. |
The chances are very high that the coming winter will be more severe, taking into account the usual kind of winter in the country. | وتعتبر اﻻحتماﻻت مرتفعة جدا بأن يكون الشتاء المقبل أكثر قسوة، مع مراعاة النوع المألوف من الشتاء في ذلك البلد. |
Acute shortages of gas and fuel are forecast by the Government for the coming winter. | وترتقب الحكومة نقصا حادا في الغاز والوقود في الشتاء المقبل. |
If you live up here, in summer the sun is coming fairly directly down, but in winter it's coming through a huge amount of atmosphere, and much of the ultraviolet is weeded out, and the range of wavelengths that hit the Earth are different from summer to winter. | إذا كنت تعيش هنا، في الصيف الشمس تكون نازلة مباشرة إلى حد ما، ولكن في فصل الشتاء فإنها تمر من خلال كمية كبيرة من الغلاف الجوي، |
Winter is like magic. | فصل الشتاء هو مثل السحر. إنه وقت تغيير، |
And I like the smell of smoke in the winter, coming from the wood in the fireplaces. | واحب رائحه الدخان فى الشتاء تنبعث من الفحم فى المدفأه |
Winter is the dry season. | فصل الشتاء فصل جاف. |
The winter sun is kind. | شمس الشتاء جميلة |
De Winter is still alive. | مازالت (وينتر) على قيد الحياة |
Winter is dry, and summer is rainy. | الشتاء الجاف، و صيف ممطر . |
Plumes of steam coming up from it. lt i gt No useless daydreaming lt i gt White winter rice... | أعمدة من البخار تتصاعد منه لا لأحلام اليقظة الغير مجدية أرز الشتاء الأبيض.. |
Winter sure is long, isn't it? | الشتاء بالتأكيد طويل، أليس كذلك |
Miles is coming! Miles is coming! | مايلز قادم مايلز قادم |
He is coming! The Prophet is coming! | انه قادم النبي قادم |
30odd years recorded here. Winter by winter. | ثلاثون سنة ونيف سجلت هنا شتاء بعد الشتاء |
Your breaks is coming. Coming? | ـ ستأتي لك فرصك ـ ستأتي |
But with the coming of winter, more help will be needed if our wounded and malnourished population is to avoid finally succumbing to starvation, disease and exposure. | إﻻ أنه بقدوم الشتاء سنكون بحاجة إلى المزيد من المساعدة إذا ما أردنا تحاشي أن يقع في نهاية المطاف الجرحى والذين يعانون من سوء التغذية من شعبنا ضحية المجاعة والمرض والعراء. |
Iran is facing an exceptionally cold winter. | إيران تشهد شتاء باردا جدا . |
In winter, exactly the opposite is happening. | في الشتاء، العكس تماما يحصل. |
The coming winter, the third in the ongoing conflict, poses a serious danger to the entire population of Bosnia and Herzegovina. | ٩٢ ويشكل الشتاء المقبل، وهو ثالث شتاء في هذا النزاع الجاري حاليا، خطرا له أهميته على كافة سكان البوسنة والهرسك. |
Seriously, you went from winter back to winter. | حقا , لقد اتيت من الشتاء لتعودي للشتاء |
The problem facing UNHCR and other humanitarian organizations now is that they can hardly meet the needs of this summer, much less the needs of the coming winter. | وتتمثل المشكلة التي تواجه مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين والمنظمات اﻹنسانية اﻷخرى حاليا في أنها ﻻ تتمكن من الوفاء باحتياجات هذا الصيف، ناهيك عن احتياجات الشتاء المقبل إﻻ بالكاد. |
We express this hope now, before the coming winter, and call upon all countries to render vitally important humanitarian aid to Tajikistan. | إننا نعرب عن هذا اﻷمل اﻵن، قبل مجيء الشتاء، وندعو جميع البلدان الى تقديم المساعدة اﻹنسانية البالغة اﻷهمية الى طاجيكستان. |
Mt. Fuji is covered with snow in winter. | يصبح جبل فوجي مغط ى بالثلج في الشتاء. |
It is a winter month of 29 days. | يقابله في التسمية الغربية شهر مارس. |
In winter, it is the question of heating. | وفي الشتاء، تصبح المشكلة هي التدفئة. |
This is the darkest point of the winter. | هذه أكثر ليلة مظلمة في الشتاء. |
When is she coming? She's not coming. | ومتى ستأتي |
Winter Cities | المدن الشتوية |
Winter solstice | شتاء |
Allen Winter | ألين شتاء |
Winter feed. | كيف |
MILAN A winter election is not to Italian tastes. | ميلانو ــ يبدو أن الانتخابات الشتوية لا تناسب أذواق الإيطاليين. |
Changeable weather that is summer today and winter tomorrow | الجو المتقلب بين صيف اليوم وشتاء غدا . |
It is more like a winter of the mind. | إنه أشبه بشتاء العقل |
I feel so alone. And the winter is awful. | أحس بالوحدة جد ا والشتاء مروع |
Summer is better than winter because you aren't cold. | أليس كذلك الصيف أفضل من الشتاء لأنه ليس باردا |
The United States is prepared to make a major contribution to address needs during the coming winter in Bosnia, and we hope this will encourage other donors to make similar contributions. | إن الوﻻيات المتحدة على استعداد لتقديم مساهمــة كبرى للوفاء باﻻحتياجات خﻻل الشتاء المقبل في البوسنـة، ونأمــل أن يشجــع هــذا مانحيــن آخريـن على تقديم إسهامات مماثلة. |
He is coming. | انه قادم |
Is she coming? | هل سـتأتي |
He is coming. | إنه قادم |
Someone is coming! | أحدهم قادم! |
Is he coming? | هل هو آت |
Related searches : Is Coming - Winter Is Approaching - Winter Is Gone - Winter Is Here - Is Coming Down - Is Coming Over - Is Also Coming - Date Is Coming - Is Soon Coming - Is Coming Through - Is Not Coming - War Is Coming - Snow Is Coming - Is Coming Nearer