Translation of "wind down operations" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Down - translation : Operations - translation : Wind - translation : Wind down operations - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The wind is down! | الرياح هادئة |
The wind blows down the high street. | الرياح تهب في الشارع. |
The wind has died down. Is that the pier? | الريح هدأت الآن ، هل ذاك هو الرصيف |
Down in the valley you hear the wind blow | نزولا في الوادي تسمع هبوب الرياح |
1.43 The Agency's continued inability to build up a provision for termination indemnities means that it will be severely constrained financially when operations eventually wind down. | 1 43 كما أن استمرار عدم تمكن الوكالة من تكوين مخصص مالي لتغطية تعويضات إنهاء خدمة الموظفين يعني أنها ستعاني من قيود مالية شديدة عندما تؤول عملياتها تدريجيا إلى نهايتها. |
The wind is to strong. Your fabric is falling down. | إن أقمشتك تتساقط |
And, in fact, the wind does die down at night. | في الحقيقة .. توقفت الرياح في الليل |
It might have been the wind roaring down the chimney. | ربما تكون الرياح تمر من المدخنة |
We usually wind up screaming as the curtain comes down. | نحن عادة ما ننهي الصراخ عندما ينزل الستار. |
Look, the train. The train broke down. Stop the wind, master. | .أنظر, القطار, القطار تعطل أوقف الريح, سيدى |
Special Operations Command down at Tampa. | قيادة العمليات الخاصة في تامبا. |
All of the wind in the entire country shut down for a week. | كل طاقة الرياح في البلد أغلقت لمدة أسبوع. |
Just a story won't do. You'd have turned down Gone with the Wind . | قصة لوحدها لا تكفي.لربما رفضتي قصة ذهب مع الريح |
Come on, let's go down to 72nd Street. We'll wind up with somethin'. | دعنا نذهب إلى شارع 72 |
Oh, I'll probably walk down an aisle and wind up in a suburb... | ربما أسير على الممر و ينخفض بى الحال و يختتم فى ضاحية |
The wind! The wind! The wind! | الرياح |
This makes sense, because solar and wind power are inherently unreliable we still need electricity on cloudy days or when the wind dies down. | وهذا أمر منطقي ومفهوم، لأن الطاقة الشمسية وطاقة الرياح لا يمكن الاعتماد عليهما ــ فما زلنا نحتاج إلى الكهرباء في الأيام الملبدة بالغيوم أو عندما تتوقف الرياح. |
But before long, a stormy wind beat down from shore, which is called Euroclydon. | ولكن بعد قليل هاجت عليها ريح زوبعية يقال لها اوروكليدون . |
So the wind is coming from the bottom. This is slowed down 10 times. | فالرياح تأتي من الأسفل. هذه عشر السرعة |
From this position of strength, we've begun to wind down the war in Afghanistan. | من قوة ، ولقد بدأنا لاغلاق هذه الحرب في أفغانستان. عشرة آلاف من قواتنا |
Now look! The locusts will come down here, the wind blows between these hills | الان انظر ، الجراد سيهبط هنا |
Up there, where I will stand, the wind is seven times faster than down here. | فوق هناك، أين أنا س أ ق ف ، الريح سبع مرات أسرع م ن ه نا. |
The wind! The wind! | الرياح الرياح |
Hey, hey! Wind, wind! | رياح رياح |
Wind or no wind. | ريح أ و لا ريح . |
The wind... this dreadful wind. | الريح... هذه الريح المخيفة |
Wind is wonderful I love wind. | طاقة الرياح قوية. أنا أحب الرياح. |
A cool wind. A cool wind. | رياح باردة، رياح باردة |
a wind of freedom a wind of justice a wind of vengeance | ريح الحرية ريح العدالة ريح الإنتقام |
And while Ivan is away the wind comes, and it blows the sandwich down onto the grass. | و بينما يكون إيفان بعيد ا تهب الر يح، و تأخذ الس اندوتش إلي أسفل على العشب . |
Gilliland useless 2.40cm to the left of the goal to compensate a light wind that slows down. | جيليلاند عديم الفائدة 2.40cm إلى يسار المرمى لتعويض الرياح الخفيفة التي يبطئ. |
Two, a firm pledge over the next five years that they will wind down their current positions. | ثانيا، تعهدا راسخا على مدى السنوات الخمس القادمة انهم سوف يقللون من ارباحهم الحالية. |
The Israeli disengagement from Gaza could in time lead to economic recovery, thereby enabling the Agency to wind down its emergency operations and concentrate fully on the implementation of its main programmes and its medium term plan. | ومن شأن خطة فك الارتباط الإسرائيلية من غزة أن تؤدي، مع مرور الوقت، إلى الانتعاش الاقتصادي، ومن ثم إلى تمكين الوكالة من تقليص عملياتها في حالات الطوارئ تدريجيا ومن التركيز تركيزا تاما على تنفيذ برامجها الرئيسية وخطتها متوسطة الأجل. |
So the very simple idea was to use the ancient technique of sailing and tacking of the wind to capture or intercept the oil that is drifting down the wind. | وبالتالي الفكرة البسيطة جدا كانت في استخدام تقنية الإبحار العتيقة وتغيير الاتجاه ريحيا لالتقاط أو اعتراض النفط الذي ينجرف في اتجاه الريح. |
So the very simple idea was to use the ancient technique of sailing and tacking of the wind to capture or intercept the oil that is drifting down the wind. | وبالتالي الفكرة البسيطة جدا كانت في استخدام تقنية الإبحار العتيقة وتغيير الاتجاه ريحيا لالتقاط أو اعتراض النفط |
Wind | الريح |
Wind | الرياح |
Wind! | ريــاح |
Direction of wind NE. Volume of wind 3.6 | من الجنوبي الشرقي سرعة الرياح |
In aviation, a crosswind is the component of wind that is blowing across the runway, making landings and take offs more difficult than if the wind were blowing straight down the runway. | في مجال الطيران، الرياح المتعامدة هو عنصر الرياح التي تهب بشكل متعامد مع المدرج مما يجعل الهبوط أكثر صعوبة مما لو كانت الرياح تهب بشكل موازي للمدرج. |
They'll fly down here. And the clever thing is the wind is always converging to where the rain is. | سيطيرون إلى هنا. واللمحة الذكية هي أن الرياح تلتقي في نقطة واحدة حيث توجد الأمطار. |
At the same time, the wind down of the administrative and support activities of the Special Court will commence. | وفي الوقت نفسه، سيشرع في عملية الانتهاء من الأنشطة الإدارية وأنشطة الدعم للمحكمة الخاصة. |
The jet stream wind we'll try to reproduce down here was first discovered through an ingenious act of war. | ريح الجدول النف اثة نحن س ن عيد إنتاج محاولة له نا إكتشف أولا خلال عمل حربي مبدع . |
Stand outside and feel the bite of the first wind coming down from the high divide that promises snowfall. | ... أقف في الخارج و أشعر بنسيم الرياح القادمة ... من الروابي الم رتفعة ذلك يبشر بتساقط الثلوج |
He hoped for sustained improvement in the overall security situation and for an upturn in the economic situation in the occupied Palestinian territory that would enable the Agency to wind down its emergency operations in favour of its main programmes. | وقال إنه يأمل في حدوث تحسن مستمر في الحالة الأمنية العامة والحالة الاقتصادية في الأرض الفلسطينية المحتلة فهذا سيمك ن الوكالة من الحد من عمليات الطوارئ التي تقوم بها والتركيز على برامجها الأساسية. |
Related searches : Wind Operations - Wind Down - Orderly Wind-down - Wind-down Unit - Wind Down Strategy - Wind It Down - Wind-down Entity - Wind-down Portfolio - Wind Down Business - Wind Down Process - Wind Down Plan - Close Down Operations - Shut Down Operations - Winding Down Operations