Translation of "win the day" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Otherwise, use them to win the day. | و إلا ، إستخدمهم لتفوز بيومك |
| He would like to one day win the Nobel Prize. | فإنه يود أن يفوز بجائزة نوبل. |
| I wish some day I could win maybe one fight. | أتمني ذات يوم أن أربح عراكا واحدا |
| From now on, the force of ideas, not the force of arms, will win the day. | ومنذ الآن فصاعدا سيكون النصر لقوة الفكر وليس لقوة السلاح. |
| And this takes the long term steady courage of the day in day out struggle to educate, to persuade and to win acceptance. | وهذه تتطلب شجاعة ثابتة طويلة المدى للنضال يوما بعد يوم لتعليم واقناع والفوز بالقبول |
| And this takes the long term steady courage of the day in day out struggle to educate, to persuade and to win acceptance. | وهذه تتطلب شجاعة ثابتة طويلة المدى للنضال يوما بعد يوم لتعليم واقناع |
| We cannot win unless the moderates win. | وعلى هذا فلن يتحقق لنا الفوز ما لم ينتصر المعتدلون. |
| It is a win win win situation that starts the food economy moving. | إنه موقف يربح فيه الجميع ويدفع عجلة الاقتصاد الغذائي. |
| America will not win unless the moderates win. | ولن يكتب النصر لأميركا ما لم ينتصر المعتدلون. |
| There is hope, hope that one day we shall win this fight against HlV and AlDS. | الأمل أنه يوما ما سنربح المعركة ضد الإيدز و الHIV. |
| But he'll make it, sire, just as sure as one day you'll win back your throne. | ولكنه سينجزها سيدى، تمامآ مثلماأنكستستعيدعرشك. |
| Why do you think I've waited day after day since you snatched her away from me, for a chance to win her back? | لما تعتقد أنني انتظرت طوال تلك المدة حتى أحظى بفرصة استعادتها ثانية |
| And for me, that's a win win. | وبالنسبة لي، فإن ذلك فوز فوز. |
| Win | فوز |
| It doesn't necessarily predict a win win outcome. | فهي لا تتوقع بالضرورة نتائج مربحة للجانبين |
| No technology will win. Technology itself will win. | لن تنتصر التقنية, التقنية في حد ذاتها ستنتصر |
| I am going to win, I am going to win, I am going to win | سوف أنتصر، سوف أنتصر، سوف أنتصر |
| Declare war on Austria seemed like a win win for the King. | أعلن الحرب على النمسا بدى قرار ناجح في كل الأحوال بالنسبة للملك |
| And the French will win a battle and they'll win another battle. | والفرنسيون س ي ف وزون بمعركة و هم س ي ف وزون بالمعركة الأخرى. |
| Therefore Allah win guard them from the evil of that day and cause them to meet with ease and happiness | فوقاهم الله شر ذلك اليوم ولقاهم أعطاهم نضرة حسنا وإضاءة في وجوههم وسرورا . |
| I love the Brooklyn Dodgers, as you do, but I promise you some day they will win fairly and squarely. | انا احب فريق بروكلين دوجرز ايضا .. كما تحبينه انت وانا اعدك انه يوما ما سوف يربحون بكل عدل وسوف يستحقون ربحهم بكل جدارة |
| Female Narrator There is hope, hope that one day we shall win this fight against HIV and AIDS. | الراوية هذا هو الأمل، الأمل أنه يوما ما سنربح المعركة ضد الإيدز و الHIV. |
| Now Tazaemon is a helpless fool. He bangs his prayer drum all day, hoping for Seibei to win. | الآن (تازمون) مغفل تافه، يصلي بالطبل طيلة اليوم لنصرة (سيوبي) |
| What do we win when we win an argument? | فما الذي نجنيه عندما نكسب جدال ما |
| Fortunately for Rato, addressing the global imbalances can be a win win situation. | من حسن طالع راتو أن التصدي لعلاج مسألة خلل التوازن العالمي من بين المواقف التي لابد وأن تخرج منها جميع الأطراف فائزة. |
| You win! | فزت ! |
| Win match | فوز طابق |
| You win!!! | أنت! |
| You win. | .لقد فزت |
| You win! | انت ف زت . |
| You win. | تربح. |
| I win. | فوز. |
| You win. | لقد ربحت . |
| I win. | الفوزمننصيبي |
| You win. | حسنا ، لقد فزت. |
| Win what? | تفوز بماذا |
| Win what? | فزت بماذا |
| You win. | أنت تربح . |
| I win. | أنا فوز. |
| Win what? | تفوزين بماذا |
| You win! | أنتتفوز! |
| You win. | أنت تكسب . |
| To win. | للفوز. |
| Can't win. | لا يمكنك الفوز |
| First, what do good arguers win when they win an argument? | أولا ، ما الذي يكسبه المجادلون الجيدون عندما يربحون جدال |
