Translation of "wilt" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Wilt - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Thou givest sovereignty unto whom Thou wilt , and Thou withdrawest sovereignty from whom Thou wilt . Thou exaltest whom Thou wilt , and Thou abasest whom Thou wilt .
ونزلت لما وعد صلى الله عليه وسلم أمته م لك فارس والروم فقال المنافقون هيهات قل اللهم يا الله مالك الملك تؤتي تعطي الملك من تشاء من خلقك وتنزع الملك ممن تشاء وتعز من تشاء بإيتائه وتذل من تشاء بنزعه منه بيدك بقدرتك الخير أي والشر إنك على كل شيء قدير .
Wilt thou, Strato?
هل ستفعل ذلك يا ستراتو
For thou wilt save the afflicted people but wilt bring down high looks.
لانك انت تخلص الشعب البائس والاعين المرتفعة تضعها .
Wilt thou LOVE her?
هـل ستظـل ت ـحـب هـا
Miss Wilt, Miss Sherwood.
آنسة ويليت ، آنسة شيروود
Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?
لعلك تناقض حكمي. تستذنبني لكي تتبرر انت.
How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?
الى متى تنام ايها الكسلان. متى تنهض من نومك.
Wilt thou lift up Olympus?
أبوسعك أن تحرك جبال الأوليمبوس
Jordan Benedict, wilt thou take...
(جـوردان بنيديكت)، هل تتخــذ
If thou wilt be perfect...
فإذا شئت أن تكون كاملا ،
Wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble?
اترعب ورقة مندفعة وتطارد قشا يابسا.
With the pure thou wilt shew thyself pure and with the froward thou wilt shew thyself unsavoury.
مع الطاهر تكون طاهرا ومع الاعوج تكون ملتويا.
Wilt thou trust him, because his strength is great? or wilt thou leave thy labour to him?
أتثق به لان قوته عظيمة او تترك له تعبك.
Wilt thou play with him as with a bird? or wilt thou bind him for thy maidens?
أتلعب معه كالعصفور او تربطه لاجل فتياتك.
For thou, LORD, wilt bless the righteous with favour wilt thou compass him as with a shield.
لانك انت تبارك الصد يق يا رب. كانه بترس تحيطه بالرضا
With the merciful thou wilt shew thyself merciful with an upright man thou wilt shew thyself upright
مع الرحيم تكون رحيما. مع الرجل الكامل تكون كاملا .
With the pure thou wilt shew thyself pure and with the froward thou wilt shew thyself froward.
مع الطاهر تكون طاهرا ومع الاعوج تكون ملتويا .
Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations?
هل الى الدهر تسخط علينا. هل تطيل غضبك الى دور فدور .
I mean, wilt... that's the word.
أعني ، الذبول , هذه هي الكلمة
With the merciful thou wilt shew thyself merciful, and with the upright man thou wilt shew thyself upright.
مع الرحيم تكون رحيما. مع الرجل الكامل تكون كاملا.
How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?
لامام المغنين. مزمور لداود . الى متى يا رب تنساني كل النسيان. الى متى تحجب وجهك عني .
For thou wilt not leave my soul in hell neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
لانك لن تترك نفسي في الهاوية. لن تدع تقي ك يرى فسادا .
Wilt thou refrain thyself for these things, O LORD? wilt thou hold thy peace, and afflict us very sore?
ألأجل هذه تتجلد يا رب. أتسكت وتذلنا كل الذل
Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
لانك لن تترك نفسي في الهاوية ولا تدع قدوسك يرى فسادا .
Say ' O God , Master of the Kingdom , Thou givest the Kingdom to whom Thou wilt , and seizest the Kingdom from whom Thou wilt , Thou exaltest whom Thou wilt , and Thou abasest whom Thou wilt in Thy hand is the good Thou art powerful over everything .
ونزلت لما وعد صلى الله عليه وسلم أمته م لك فارس والروم فقال المنافقون هيهات قل اللهم يا الله مالك الملك تؤتي تعطي الملك من تشاء من خلقك وتنزع الملك ممن تشاء وتعز من تشاء بإيتائه وتذل من تشاء بنزعه منه بيدك بقدرتك الخير أي والشر إنك على كل شيء قدير .
Wilt thou judge them, son of man, wilt thou judge them? cause them to know the abominations of their fathers
هل تدينهم. هل تدين يا ابن آدم. عرفهم رجاسات آبائهم
LORD, thou hast heard the desire of the humble thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear
تأوه الودعاء قد سمعت يا رب. تثبت قلوبهم. تميل اذنك
Wilt not thou, O God, who hast cast us off? and wilt not thou, O God, go forth with our hosts?
أليس انت يا الله الذي رفضتنا ولا تخرج يا الله مع جيوشنا .
Say thou O Allah ! sovereign of the dominion Thou givest dominion unto whomsoever Thou wilt , and Thou takest away dominion from whomsoever Thou wilt Thou honourest whomsoever Thou wilt , and Thou abasest whomsoever Thou wilt and in Thine hand is good . And verily Thou art over every thing Potent .
ونزلت لما وعد صلى الله عليه وسلم أمته م لك فارس والروم فقال المنافقون هيهات قل اللهم يا الله مالك الملك تؤتي تعطي الملك من تشاء من خلقك وتنزع الملك ممن تشاء وتعز من تشاء بإيتائه وتذل من تشاء بنزعه منه بيدك بقدرتك الخير أي والشر إنك على كل شيء قدير .
Anon thou wilt see and they will see
فستبصر ويبصرون .
And thou wilt see and they will see
فستبصر ويبصرون .
Soon wilt thou see , and they will see ,
فستبصر ويبصرون .
Anon thou wilt see and they will see
فعن قريب سترى أيها الرسول ، ويرى الكافرون في أيكم الفتنة والجنون
And thou wilt see and they will see
فعن قريب سترى أيها الرسول ، ويرى الكافرون في أيكم الفتنة والجنون
Soon wilt thou see , and they will see ,
فعن قريب سترى أيها الرسول ، ويرى الكافرون في أيكم الفتنة والجنون
ROMEO O, wilt thou leave me so unsatisfied?
ROMEO O ، انت الذبول ترك لي غير راضين بذلك
ROMEO O, thou wilt speak again of banishment.
ROMEO O ، انت الذبول التحدث مرة أخرى من النفي.
Romeo O, wilt thou leave me so unsatisfied?
روميو أوه، أتريد أن تتركني غير راض
Wilt thou love her, comfort her, honor her...
وتحافظ عليهـا في المرض والصحة، وأن تتجنب الآخرين
Wilt thou love him, comfort him, honor him...
وتحافظي عليه في المرض والصحة، وأن تتجنبي الآخرين
I will teach thee what thou wilt say.
قـال اللــه سبحانـه وتعــالــى سوف أعلمك ما سوف تقوله
Now, thou son of man, wilt thou judge, wilt thou judge the bloody city? yea, thou shalt shew her all her abominations.
وانت يا ابن آدم هل تدين هل تدين مدينة الدماء. فعر فها كل رجاساتها
wherein thou wilt see no crookedness neither any curving . '
لا ترى فيها عوجا انخفاضا ولا أم تا ارتفاعا .
Lo ! thou wilt die , and lo ! they will die
إنك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم ميت وإنهم ميتون ستموت ويموتون فلا شماتة بالموت ، نزلت لما استبطؤوا موته صلى الله عليه وسلم .
wherein thou wilt see no crookedness neither any curving . '
فيترك الأرض حينئذ منبسطة مستوية ملساء لا نبات فيها ، لا يرى الناظر إليها م ن استوائها م ي لا ولا ارتفاع ا ولا انخفاض ا .

 

Related searches : Vascular Wilt - Bacterial Wilt - Tobacco Wilt - Granville Wilt - Wilt Disease - Fusarium Wilt