Translation of "will will proceed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Proceed - translation :

تقدم

Will - translation :

سوف

Will will proceed - translation :

سوف تشرع

Keywords : المتابعة المضي قدما نتابع نتقدم سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

The trial will proceed.	ستبدأ المحاكمة
You will proceed to Ecbatana.	ستمضى الى اكبيتانا
It will proceed at room temperature.	يجري التفاعل عند درجة حرارة الغرفة.
We shall proceed with God's will first.	ونحن نسيـر بإرادة الله أولا.
I will now proceed with the ritual.	سأكمل الطقوس الآن
When clicking Proceed, the program will try to proceed with the current action.	عند النقر على أكمل سيقوم البرنامج بمحاولة متابعة الإجراء الحالي.
Financial innovation will proceed along with regulatory arbitrage.	وسوف يستمر الإبداع المالي جنبا إلى جنب مع الموازنة التنظيمية.
I see no objection. We will proceed accordingly.	ﻻ أرى اعتراضا، وسنعمل وفقا لذلك.
To that end, the Government will proceed with a firm and resolute political will.	وتحقيقا لهذا الغرض، ستبرهن الحكومة على إرادة سياسية تتسم بأكبر قدر من الحزم والتصميم.
Our Interim Strategy will proceed along four basic tracks.	وستقوم استراتيجيتنا المؤقتة على أربعة مبادئ أساسية
I will proceed with my schedule as I wish.	ساتبع جدول مواعيدي كما اريد
Gentlemen, we will now proceed with some minor formalities.	أيها السادة , ستقدموا الآن ببعض الشكليات البسيطة
We will proceed to the works they did , and will turn them into scattered dust .	وقدمنا عمدنا إلى ما عملوا من عمل من الخير كصدقة وصلة رحم ، وقرى ضيف وإغاثة ملهوف في الدنيا فجعلناه هباء منشورا هو ما يرى في الكوى التي عليها الشمس كالغبار المفرق أي مثله في عدم النفع به إذ لا ثواب فيه لعدم شرطه ويجازون عليه في الدنيا .
We will proceed to the works they did , and will turn them into scattered dust .	وق د م نا إلى ما عملوه م ن مظاهر الخير والبر ، فجعلناه باطلا مضمحلا لا ينفعهم كالهباء المنثور ، وهو ما ي رى في ضوء الشمس من خفيف الغبار وذلك أن العمل لا ينفع في الآخرة إلا إذا توفر في صاحبه الإيمان بالله ، والإخلاص له ، والمتابعة لرسوله محمد ، صلى الله عليه وسلم .
The General Assembly will now proceed to a secret ballot.	تشرع الجمعية العامة الآن في إجراء تصويت سري.
The Chairman We have to determine how we will proceed.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) ينبغي لنا أن نقرر كيف نمضي قدما.
I will inform the Assembly as soon as possible as to how we will proceed next.	وسوف أبلغ الجمعية في أقرب وقت ممكن ما هي الخطوة التالية التي سنتخذها.
The hearings against the Dutch government, however, will proceed in September.	وعلى كل ستستمر المرافعات في القضية المرفوعة ضد الحكومة الهولندية في أيلول سبتمبر.
That day people will proceed separately to be shown their deeds .	يومئذ يصدر الناس ينصرفون من موقف الحساب أشتاتا متفرقين فآخذ ذات اليمين إلى الجنة وآخذ ذات الشمال إلى النار ليروا أعمالهم أي جزاءها من الجنة أو النار .
That day people will proceed separately to be shown their deeds .	يومئذ يرجع الناس عن موقف الحساب أصناف ا متفرقين ليريهم الله ما عملوا من السيئات والحسنات ، ويجازيهم عليها .
We will proceed now with the marriage of life and death.	نحن سنمضى الآن بزواج الحياة والموت.
We will stop and rest here and proceed again at nightfall.	سنتوقف لنرتاح هنا ونواصل مره اخرى فى المساء
I have spoken once, and I will not answer Yes, twice, but I will proceed no further.	مرة تكلمت فلا اجيب ومرتين فلا ازيد
Once have I spoken but I will not answer yea, twice but I will proceed no further.	مرة تكلمت فلا اجيب ومرتين فلا ازيد
If everybody will proceed in the direction of the desk, we will try to get you out quickly.	لو مضى كل واحد بأتجاه المكتب, سنحاول اخراجكم بسرعة.
The faithless will be told Proceed toward what you used to deny !	انطلقوا إلى ما كنتم به من العذاب تكذبون .
They will be told , Proceed to that which you used to deny .	انطلقوا إلى ما كنتم به من العذاب تكذبون .
The Chairman The Committee will now proceed to cluster 3, Outer space .	الرئيس (تكلم بالانكليزية) تنتقل اللجنة الآن إلى تناول المجموعة 3، الفضاء الخارجي .
I will proceed, without further ado, straight to the list of speakers.	وأنتقل مباشرة إلى قائمة المتحدثين دون مزيد من التأخير.
We will proceed, ...but we won't call it the Lindenbrook Expedition anymore.	سنكمل، ولكننا لن نسميها... بعثة (ليندنبروك) بعد الآن.
Monday morning will begin with opening formalities and then proceed to organizational matters.	8 وسوف يبدأ صباح الاثنين بمراسم الافتتاح ثم الانتقال إلى المسائل التنظيمية.
Monday morning will begin with opening formalities and then proceed to organizational matters.	6 وسوف يبدأ الاجتماع وصباح الاثنين بالشكليات الرسمية للافتتاح ثم يمضي إلى المسائل التنظيمية.
The Assembly will now proceed to vote in respect of the remaining vacancy.	تشــــرع الجمعية العامة اﻵن في إجراء اقتراع لملء الشاغر المتبقي.
The Assembly will now proceed to vote in respect of the remaining vacancy.	وستمضي الجمعيـــة العامـــة اﻵن بالتصويت لملء الشاغر المتبقي.
The negotiators themselves will proceed on the basis of our plan of action.	ومن جهتنا سوف يبذل المتفاوضون من جانبنا جهودهم في سبيل ذلك استنادا الى خطة العمل التي قدمناها.
Obviously, the international community cannot ensure that the electoral process will proceed smoothly.	ومن الواضح أن المجتمع الدولي ﻻ يمكنه أن يضمن أن تجرى العملية اﻻنتخابية بسﻻسة.
The Assembly will now proceed to consider draft resolution A 49 L.46.	تبدأ الجمعية اﻵن النظر في مشروع القرار A 49 L.46.
The Chairman We will now proceed to cluster 4 regional disarmament and security.	الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( ننتقل اﻵن إلى المجموعة ٤ نزع السﻻح اﻻقليمي واﻷمن.
I think it will be difficult to proceed with Tae Ik's solo album.	اعتقد انه سيكون من الصعب اكمال اطلاق البوم تيي اك الفردي
But they will proceed no further. For their folly will be evident to all men, as theirs also came to be.	لكنهم لا يتقدمون اكثر لان حمقهم سيكون واضحا للجميع كما كان حمق ذينك ايضا
You will then proceed to Buckingham's headquarters at Cranstogen Castle and appear before him.	بعد ذلك ستمضي إلى مقر (بكنغهام) (فيقلعة(كرانستوجين... وتظهرين أمامه
I remain hopeful, therefore, that the implementation process will now proceed vigorously and I will do my best to facilitate this process.	ولذلك فإني ﻻ أزال آمل في أن تمضي عملية التنفيذ اﻵن بقوة وسأبذل قصارى جهدي لتيسير تلك العملية.
On that Day mankind will proceed in bands , that they may be shewn their works .	يومئذ يصدر الناس ينصرفون من موقف الحساب أشتاتا متفرقين فآخذ ذات اليمين إلى الجنة وآخذ ذات الشمال إلى النار ليروا أعمالهم أي جزاءها من الجنة أو النار .
That Day mankind will proceed in scattered groups that they may be shown their deeds .	يومئذ يصدر الناس ينصرفون من موقف الحساب أشتاتا متفرقين فآخذ ذات اليمين إلى الجنة وآخذ ذات الشمال إلى النار ليروا أعمالهم أي جزاءها من الجنة أو النار .
On that Day mankind will proceed in bands , that they may be shewn their works .	يومئذ يرجع الناس عن موقف الحساب أصناف ا متفرقين ليريهم الله ما عملوا من السيئات والحسنات ، ويجازيهم عليها .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية