Translation of "will solve" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Solve - translation :

حل

Will - translation :

سوف

Will solve - translation :

سيحل

Keywords : لحلّ حلّها أحل سيحل نحل سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

Will this solve the problem? Will economics solve everything?	هل سيقوم ذلك بحل المشكلة هل يقوم الاقتصاديون بحل كل شيء
Time will solve that mystery.	الزمن كفيل بحل هذا اللغز
And it is not us who will solve it Afghans have to solve it.	ولسنا نحن من سيقوم بحلها, الافغان يجب ان يحلوها
Money could not solve the problem then, did not solve it when it went to court, and will not solve it now.	إن المال ﻻ يمكن أن يحل المشكلة ولم يحلها عندما عرضت على القضاء ولن يحلها اﻵن.
But none of this will solve the problem.	ولكن أيا من هذا لن يحل المشكلة.
Optimists say that technology will solve the problem.	يبشر المتفائلون بتوصل التكنولوجيا إلى حل لهذه المشكلة في المستقبل.
Monitoring alone will not help to solve problems.	والرصد وحده لن يساعد في حسم المشاكل.
I hope that it will solve the problem.	وآمل أن يحل هذا المقترح المشكلة.
Simply adopting resolutions will not solve the problems.	ومجرد اتخاذ القرارات لن يؤدي إلى حل المشاكل.
But will this solve the problem that he poses?	ولكن هل يحل هذا المشكلة التي يطرحها
Our own efforts alone will not solve this problem.	فجهودنا الذاتية وحدها لن تحل هذه المشكلة.
And it is not us who will solve it	ولسنا نحن من سيقوم بحلها,
The new constitution will not solve the problems of Egypt.	لن يحل الدستور الجديد مشاكل مصر.
Indeed, today s elite cannot or will not solve the problem.	والواقع أن أهل النخبة اليوم غير قادرين أو غير راغبين في حل المشكلة.
The Russian Federation will cooperate further to solve that task.	وسيتعاون الاتحاد الروسي بشكل أكبر لأداء تلك المهمة.
Continuous debates on restructuring will not help to solve our problem.	والمناقشات المستمرة بشأن إعادة الهيكلة لن تساعد في حل مشكلتنا.
Many believe that scientists will solve these problems with new technology.	ويؤمن العديد أن العلماء سيحلون تلك المشاكل بالتكنولوجيا الجديدة
Maybe we can have our supereconomic advisers sent to US to help them solve their problems, which in turn will solve ours!	فربما بذلك نستطيع أن نرسل مستشارين عظماء في الاقتصاد إلى الولايات المتحدة لمساعدتهم على حل مشاكلهم ، وهذا بدوره سوف يساعد على حل مشاكلنا
Let's solve it kind of in a tangible way, then we'll solve it using operations that hopefully will make sense after that.	دعونا حلها نوع بطريقة ملموسة، ثم سنقوم حل باستخدام العمليات التي نأمل أن تجعل شعور بعد ذلك.
The market will not, on its own, solve any of these problems.	ولن تعمل السوق من تلقاء نفسها على حل أي من هذه المشاكل.
Financial resources, important as they are, will not alone solve the problem.	إن الموارد المالية، برغم أهميتها، لن تحل المشكلة وحدها.
If you sit and cry, will someone solve it for you instead?	اذا جلستي و بكيتي هكذا هل سوف يحل المشكلة شخص اخر بدلا عنك
We will only solve the problem of replacing fossil fuels with technology.	أننا سوف نحل مشكلة استبدال الوقود الأحفوري بالتكنولوجيا.
He will solve it for you, Monsieur, one way or the other.	سيحل ذلك لك . بطريقة أو بأخرى يا سيدي.
Of course, economic engagement will not solve the nuclear conundrum in the short term. Nothing will.	لا شك أن إشراك كوريا الشمالية اقتصاديا لن يحل المعضلة النووية في الأمد القريب.
Solve	حل
Solve	حل
There are few that will solve a certain class of differential equations, but there's not just one consistent way to solve all of them.	هناك عدد قليل سوف يحل فئة معينة من المعادلات التفاضلية، ولكن ليس هناك طريقة متسقة واحدة فقط لحلها جميعا .
I will see you in the next video, where we will actually solve some exact equations See	أراكم في الفيديو التعليمي القادم، والذي فيه سنعالج معادلات رياضية محددة حول حساب التفاضل الثابت
Much hangs in the balance, and maintaining the status quo will solve nothing.	والكثير معرض للخطر، والمحافظة على الوضع الراهن لن تحل أي شيء.
You being this angry, will it solve the problem? What? You punk, you!	غضبك هذا, هل سيحل المشكله ...ماذا أيتها الحمقاء, أنت
Solve what?	يحل ماذا
So let's just solve this the way we solve everything.	لذا دعونا فقط ان نقوم بالحل بهذه الطريقة التي استخدمناها لحل كل شيئ
So if we solve for let's solve for t here.	فاذا اوجدنا قيمة دعونا نجد قيمة t هنا
I don't think that we will be able to solve this problem by ourselves.	لا أعتقد أننا سنستطيع أن نحل هذه المشكلة بأنفسنا.
Denying human rights won't solve the problem of terrorism, but will rather reinforce it...	إنكار حقوق الإنسان لن يحل معضلة الإرهاب بل سيعمل على تقويتها.
Putting pressure on the poppy farmers in Afghanistan alone will not solve the problem.	ولن يحل المشكلة ممارسة الضغط وحده على مزارعي الخشخاش في أفغانستان.
Practice has shown that neither pressure nor sanctions will help to solve the problem.	وقــد دللــت الممارســة علــى أن الضغوط والجزاءات ﻻ تساعد على حل المشكلة.
So if we get that through, then Mark will solve these problems. Thanks Chris.	إذا إذا أستطعنا تجاوز ذلك، عندئذ سيحل مارك هذه المشاكل. شكرا كريس.
There isn't just one tool or one theory that will solve all differential equations.	ليس هناك أداة واحدة فقط أو نظرية واحدة التي سوف تحل جميع المعادلات التفاضلية.
We know either of these coordinates will work, and then we solve for b.	نحن نعلم ان اي من هذه المحاور سينجح ومن ثم نقوم بايجاد b
Yet neither policy nor technological innovations in Asia will solve the world s climate change problem.	ولكن لا السياسات ولا الابتكارات التكنولوجية في آسيا سوف تحل مشكلة تغير مناخ العالم.
Simply flooding markets with cheap high calorie, low nutrient grains will never solve chronic malnutrition.	إن إغراق الأسواق ببساطة بالحبوب ذات السعرات الحرارية العالية الرخيصة والقيمة الغذائية المنخفضة لن يفلح أبدا في حل مشكلة سوء التغذية المزمن.
Taken together, these international instruments will help solve the world apos s major environmental problems.	وستساعد هذه الصكوك الدولية، مجتمعة، في حل مشاكل العالم البيئية الكبرى.
What big world problem will you solve tomorrow by doing a bit of tinkering today?	يا ترى ما هي المشكلة العالمية الكبيرة التي يمكن ان تحل غدا عبر القيام بقليل من هوس الفك و التركيب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية