Translation of "will inquire" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Inquire - translation :

استفسر

Will - translation :

سوف

Will inquire - translation :

واستفسار

Keywords : الاستفسار الإستفسار أستفسر استفسر للإستفسار سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

The watchman said, The morning comes, and also the night. If you will inquire, inquire. Come back again.	قال الحارس اتى صباح وايضا ليل. ان كنتم تطلبون فاطلبوا. ارجعوا تعالوا
The watchman said, The morning cometh, and also the night if ye will inquire, inquire ye return, come.	قال الحارس اتى صباح وايضا ليل. ان كنتم تطلبون فاطلبوا. ارجعوا تعالوا
even intimate friends will not inquire about their friends ,	ولا يسأل حميم حميما قريب قريبه لاشتغال كل بحاله .
even intimate friends will not inquire about their friends ,	ولا يسأل قريب قريبه عن شأنه لأن كل واحد منهما مشغول بنفسه .
and no friend will inquire about the welfare of his friend ,	ولا يسأل حميم حميما قريب قريبه لاشتغال كل بحاله .
and no friend will inquire about the welfare of his friend ,	ولا يسأل قريب قريبه عن شأنه لأن كل واحد منهما مشغول بنفسه .
But I'll inquire.	ولكنى سأستفسر لك 00 20 34,721
And they said, We will call the damsel, and inquire at her mouth.	فقالوا ندعو الفتاة ونسألها شفاها.
Might one inquire how?	اننى استفسر كيف سنذهب
Didn't seem prudent to inquire.	لا سيدى ، ألم يكن من الحكمه ان تتحقق
King Arthur knows. He'll not inquire.	الملك آرثر يعرف ولن يستفسر
You need not inquire about me.	لم أطلب منك أن تستقصي عني.
Besides, by then someone from the office will arrive to inquire about me, because the office will open before seven o'clock.	الى جانب ذلك ، بحلول ذلك الوقت سيكون شخص من المكتب للاستفسار عن وصول لي ، لأن سيقوم المكتب مفتوحا أمام 07 00 .
Would you wait here while I inquire?	هل تنتظر هنا بينما يستفسر نعم.
Delegates may inquire at the desk, and they will receive the kits that pertain to their draft resolution.	وبمقدور أعضاء الوفود أن يطلبوا المعلومات من مكتب الاستقبال، وسوف يتلقون مجموعات المواد المتعلقة بمشاريع قراراتها.
Take seat in coffee room and I'll inquire.	اجلسى فى غرفة القهوة و سأستفسر لك
lf I may be so bold as to inquire?	قد أكون وقح لأستفسر
Perhaps your uncle the Bishop might inquire for you.	ربما يمكن لعمك المطران(الأسقف) أن يستفسر لك عن ذلك
The king said, Inquire whose son the young man is!	فقال الملك اسأل ابن من هذا الغلام.
But I am not ashamed to inquire of my teachers.	و لكنى لا أخجل أن أطلب من معلمى
But more than anything, inquire whether they have Ruhmkorf lamps.	والأهم من ذلك، تحقق من وجود مصابيح (رومكورف). (شكل بدائي للمصباح الكهربائي المحمول)
that you inquire after my iniquity, and search after my sin?	حتى تبحث عن اثمي وتفتش على خطيتي.
And the king said, Inquire thou whose son the stripling is.	فقال الملك اسأل ابن من هذا الغلام.
(b) Inquire into and make awards and decisions in collective disputes	(ب) التحقيق في النـزاعات الجماعية وإصدار قرارات وأحكام بشأنها
My dear, this morning Nero sent to inquire after my health.	هذا الصباح ،أرسل نيرون للإستفسار عن صحتى
However, if you wish to go and inquire at other hotels...	ورغم هذا, يمكنك ان تذهبى للبحث عنها فى الفنادق الأخرى
Miss Mina, may I call later and inquire how you are feeling?	آنسة (مينا), هل لي أن أأتي لاحقا لكي أطمئن عليك
I've no right to inquire into your actions. That was our agreement.	لا حق لي في الاستعلام عن تصرفاتك هذا كان اتفاقنا
And you go into the town, and you inquire, What's going on here?	ثم تدخلون إلى المدينة، و تسألون، ما الذي يجري هنا
Indeed , in Joseph and his brothers there were signs for those who inquire .	لقد كان في خبر يوسف وإخوته وهم أحد عشر آيات عبر للسائلين عن خبرهم .
Indeed , in Joseph and his brothers there were signs for those who inquire .	لقد كان في قصة يوسف وإخوته عبر وأدلة تدل على قدرة الله وحكمته لمن يسأل عن أخبارهم ، ويرغب في معرفتها .
Please inquire of past generations. Find out about the learning of their fathers.	اسأل القرون الاولى وتأكد مباحث آبائهم.
As for one of you , he will serve wine to his master , and as for the other , he will be crucified and vultures will eat from his head . The matter about which you inquire has been decided .	يا صاحبي السجن أما أحدكما أي الساقي فيخرج بعد ثلاث فيسقي ربه سيده خمرا على عادته وأما الآخر فيخرج بعد ثلاث فيصلب فتأكل الطير من رأسه هذا تأويل رؤياكما فقالا ما رأينا شيئا فقال قضي تم الأمر الذي فيه تستفتيان سألتما عنه صدقتما أم كذبتما .
As for one of you , he will serve wine to his master , and as for the other , he will be crucified and vultures will eat from his head . The matter about which you inquire has been decided .	يا صاحبي في السجن ، إليكما تفسير رؤياكما أما الذي رأى أنه يعصر العنب في رؤياه فإنه يخرج من السجن ويكون ساقي الخمر للملك ، وأما الآخر الذي رأى أنه يحمل على رأسه خبز ا فإنه ي ص لب وي ت رك ، وتأكل الطير من رأسه ، ق ضي الأمر الذي فيه تستفتيان وف رغ منه .
In the story of Joseph and his brothers are lessons for those who inquire .	لقد كان في خبر يوسف وإخوته وهم أحد عشر آيات عبر للسائلين عن خبرهم .
In the story of Joseph and his brothers are lessons for those who inquire .	لقد كان في قصة يوسف وإخوته عبر وأدلة تدل على قدرة الله وحكمته لمن يسأل عن أخبارهم ، ويرغب في معرفتها .
Might I inquire if you are the Dr Seward whose sanitarium is at Whitby?	هل أكون محقا عندما أقول أنك الدكتور (سيوارد) الذى تقع مصحته فى (ويتبي)
I, uh, I called to inquire whether you had any special wishes for breakfast.	جئت للإستفسار عما إذا كانت لديك رغبات خاصة للإفطار
I just got out from the General Investigation Bureau to inquire about my mother's case.	لتو خرجت من المباحث العامة للاستفسار حول قضية الوالده واتفجأت بإتصال من اخي ريان يخبرني بأنه أعتقل هو واخي ياسر كسر_يد_مها_الضحيان م.
So inquire of them , O Muhammad , Does your Lord have daughters while they have sons ?	فاستفتهم استخبر كفار مكة توبيخا لهم ألربك البنات بزعمهم أن الملائكة بنات الله ولهم البنون فيختصون بالأسنى .
So inquire of them , O Muhammad , Does your Lord have daughters while they have sons ?	فاسأل أيها الرسول قومك كيف جعلوا لله البنات اللاتي يكرهونهن ، ولأنفسهم البنين الذين يريدونهم
Jehoshaphat said to the king of Israel, Please inquire first for the word of Yahweh.	ثم قال يهوشافاط لملك اسرائيل اسأل اليوم عن كلام الرب.
But Jehoshaphat said, Isn't there here a prophet of Yahweh, that we may inquire of him?	فقال يهوشافاط أما يوجد هنا بعد نبي للرب فنسأل منه.
But because I had no family to inquire about me, they could do anything to me.	لكن لأني لم أملك أي أسرة تسأل عني يستطيعون أن يفعلون أي شيء بي
As for one of you , he will pour out wine for his lord to drink and as for the other , he will be crucified so that the birds will eat from his head . Thus is the case judged concerning which ye did inquire .	يا صاحبي السجن أما أحدكما أي الساقي فيخرج بعد ثلاث فيسقي ربه سيده خمرا على عادته وأما الآخر فيخرج بعد ثلاث فيصلب فتأكل الطير من رأسه هذا تأويل رؤياكما فقالا ما رأينا شيئا فقال قضي تم الأمر الذي فيه تستفتيان سألتما عنه صدقتما أم كذبتما .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية