Translation of "will go towards" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Go. Go Towards The Light. | ارحل اتبع الضو |
The resulting savings can go towards development. | والوفورات المتأتية عن ذلك يمكن أن توجه إلى التنمية. |
O man , you have to strive and go on striving towards your Lord , then will you meet Him . | يا أيها الإنسان إنك كادح جاهد في عملك إلى لقاء ربك وهو الموت كدحا فملاقيه أي ملاق عملك المذكور من خير أو شر يوم القيامة . |
O man , you have to strive and go on striving towards your Lord , then will you meet Him . | يا أيها الإنسان إنك ساع إلى الله ، وعامل أعمالا من خير أو شر ، ثم تلاقي الله يوم القيامة ، فيجازيك بعملك بفضله أو عدله . |
People say you go to sleep, but you really don't go to sleep, you go towards sleep. | يقول الناس ان تذهب الى النوم , ولكن في الحقيقه أنت لا تذهب إلى النوم , أنت تذهب نحو النوم. |
I said, Well, let's go down towards the harbor. | حسنا ،لننزل بإتجاه الميناء |
Achievement of the Goals will go a long way towards realizing our national development goal of increasing gross national happiness. | وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية سيقطع بنا شوطا طويلا على طريق تحقيق هدفنا الإنمائي الوطني، وهو تعزيز السعادة الوطنية الشاملة. |
I will not go, Mabuna will go. | لن أذهب أنا, (مابونا) سوف يذهب . |
What Sapling's ownership means is that all of the proceeds of TED will go towards the causes that Sapling stands for. | ما يعنيه ملكية سابلينغ ل تيد هو أن كل عائدات تيد ستذهب من أجل الأهداف التي تسعى لها سابلينغ. |
People say you go to sleep, but you don't go to sleep, you go towards sleep it takes a while. | يقول الناس ان تذهب الى النوم , ولكن في الحقيقه أنت لا تذهب إلى النوم , أنت تذهب نحو النوم. |
Yes yes yes yes yes yes yes! I will go, I will go, I will go! | نعم نعم نعم نعم نعم نعم نعم نعم ! سأذهــب , سأذهـب |
It actually gets worse as you go towards your mid thirties. | بل إن الوضع يزداد سوءا عندما تقترب من منتصف الثلاثينات |
He had to go towards the water as the sirens sounded. | كان عليه التوجه نحو المياه لدى سماع صفارات الإنذار. |
Among other problems, the Kyoto Protocol does not go far enough towards redistributing carbon emission rights towards developing countries. | ذلك أن بروتوكول كيوتو، من بين مشاكل أخرى، لا يذهب إلى المدى الكافي فيما يتصل بإعادة توزيع حقوق انبعاث الغازات الكربونية لصالح الدول النامية. |
Barak said to her, If you will go with me, then I will go but if you will not go with me, I will not go. | فقال لها باراق ان ذهبت معي اذهب. وان لم تذهبي معي فلا اذهب. |
You will let them go. You will gladly let them go! | ستتركهم يذهبون ستتركهم يذهبون بكل سرور |
We will ease his way towards ease . | فسنسيره لليسرى للجنة . |
We will ease his way towards difficulty . | فسنسيره نهيئه للعسرى للنار . |
and will be looking towards their Lord | إلى ربها ناظرة أي يرون الله سبحانه وتعالى في الآخرة . |
We will ease his way towards ease . | فأم ا من بذل من ماله واتقى الله في ذلك ، وصد ق بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسنرشده ونوفقه إلى أسباب الخير والصلاح ونيس ر له أموره . |
We will ease his way towards difficulty . | وأما م ن بخل بماله واستغنى عن جزاء ربه ، وكذ ب بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسن ي س ر له أسباب الشقاء ، ولا ينفعه ماله الذي بخل به إذا وقع في النار . |
and will be looking towards their Lord | وجوه أهل السعادة يوم القيامة مشرقة حسنة ناعمة ، ترى خالقها ومالك أمرها ، فتتمتع بذلك . |
These two initiatives will go a long way towards assisting in the process of reconciliation and restoring confidence in the process of restoring democracy. | وستقطع هاتان المبادرتان شوطا طويﻻ صوب المساعدة في عملية المصالحة واستعادة الثقة بعملية استعادة الديمقراطية. |
Will you just go on and go? | فقط أذهب |
I will go. | سوف أذهب. |
Sami will go. | سيغادر سامي. |
I will go. | أنا سوف أذهب يا أخي |
You will go? | أنت سوف تذهـب |
Will you go? | هلا تذهبيـن |
I will go. | سأغادر |
Will I go? | هل سأذهب |
Will you go? | هل ستذهب معنا |
Will you go? | هل ا رحلت |
Will you go? | هلا ذهبتي |
That would go a long way towards preventing the proliferation of nuclear weapons. | وهذا من شأنه أن يسهم إسهاما كبيرا في منع انتشار الأسلحة النووية. |
And you want to go towards iron if you want to get energy. | وستتجه نحو الحديد إذا كنت ترغب بالحصول على الطاقة. |
Significant steps will be taken towards this goal. | وستتخذ خطوات هامة لهذا الغرض. |
Team Three will head towards the press agencies. | الفرقة الثانية أصبحت مسؤولة عن قنوات الأعلام |
And one of the first, or the easiest, places we can go and explore that is to go towards Mars. | و أحد الأماكن الأولى و التي يسهل الذهاب إليها و استكشافها هي المريخ |
Let me go. Will you let me go? | لقد أرتكبت خطأ دعنى أذهب |
When will we go on one? When will we go on the date? | متى سنخرج في موعد متى سنخرج في موعد |
Their opinions will go a long way towards bringing about an atmosphere of trust and understanding, which is so essential in the building of their motherland. | فآراؤهم سيكون لها أثر كبير في تهيئة مناخ يتسم بالثقة والتفهم، الأمر الذي لا غنى عنه في بناء وطنهم. |
The sharing of technology and information, and increased accessibility of both to developing countries, will go a long way in enhancing efforts towards national capacity building. | إن تقاسم التكنولوجيا والمعلومات، وزيادة فرص حصول البلدان النامية عليهما، سيساعدان كثيرا في تعزيز الجهود الرامية إلى بناء القدرات الوطنية. |
It will just, it will go away | إنه فقط .. أنهاستذهب.. وت نسى |
He will not go. | لن يذهب. |
Related searches : Go Towards - Will Go - Will Count Towards - Will Work Towards - Will Go Fast - Will Go Back - Will Go Bust - Will Go Away - Will Go Ahead - Will Go Live - Will Go Well - Will Go Through - Will Go Down - Will Go For